हिन्दी और यूक्रेनी दोनों में चलने वाले नाम
Reddit के /r/namenerds सबरेडिट से हिन्दी और यूक्रेनी नाम
"Need thoughts on our top five names: Indian/Ukrainian baby boy"
हिन्दी और यूक्रेनी के और नाम
वे हिन्दी नाम जो यूक्रेनी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम यूक्रेनी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो यूक्रेनी शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो यूक्रेनी बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
मिलते-जुलते यूक्रेनी शब्दांत
यूक्रेनी नाम अक्सर -na पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले हिन्दी नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर हिन्दी नाम है और दाईं ओर यूक्रेनी नाम।
बेबी नेम किताबों में
Mira
Mira लैटिन से आया है और इसका अर्थ "प्रशंसनीय", "अद्भुत" या "सम्मानित" है। Mira की जड़ "miracle" (चमत्कार) और "mirage" (मृगतृष्णा) जैसी ही है; यह एक संस्कृत नाम भी है जिसका अर्थ "समृद्ध" है, और Miroslava का पूर्वी यूरोपीय छोटा रूप भी।
Nadia
Nadia रूसी से आया है और इसका अर्थ "आशा" है। Nadia, Nadya का फ़्रेंच रूप है, जो बैले रूस के बाद फ़्रांस में फैला; अरबी भाषी देशों में इसका अर्थ "कोमल" है।
Natasha
Natasha, Natalie का रूसी रूप है, जिसका अर्थ "जन्मदिन" है, ख़ासकर क्रिसमस। Natasha की शुरुआत Natalya के उपनाम के रूप में हुई, लेकिन अमेरिका में 1965 से यह स्वतंत्र रूप से इस्तेमाल हो रहा है और 1980 के दशक के मध्य में शीर्ष 100 में आया; Sasha Obama का पूरा नाम भी Natasha है।
Nikita
Nikita एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "अपराजित" है। Nikita को रूसी में "विजयी" या "विजय के लोग" भी बताया जाता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी हिन्दी और यूक्रेनी नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।