MixedName

कृपया दो अलग-अलग भाषाएँ चुनें

हंगेरियाई और इतालवी दोनों में चलने वाले नाम

Vita

Anna

Katalin

Piros

Judit

Arany

4139
हंगेरियाई नाम

Angela

Flavio

Rosa

Andrea

Stella

Francesco

1524
इतालवी नाम

👶

Ada

Adelina

Adriana

Adriano

Agata

Agnella

Aida

Alba

Alberta

Albertina

Albina

Alda

Aldo

Aletta

Alex

Alexandra

Alfreda

Alina

Allegra

Alma

Amalia

Amanda

Amaranta

Amelia

Andrea

Andreina

Angela

Angelia

Angelina

Anita

Anna

Annabella

Annamaria

Annunciata

Antonella

Antonia

Antonietta

Antonio

Apollonia

Aria

Arianna

Armando

Armida

Aura

Aurelia

Aurora

Balbina

Baldo

Barbara

Beatrix

Belinda

Benedetta

Benigna

Benito

Benvenuto

Bernardina

Berta

Bettina

Bianka

Bibiana

Bonaventura

Brunella

Bruno

Cecilia

Dafne

Damiana

Daniela

Danila

Danilo

Dante

Daria

Dario

Debora

Delfina

Diana

Dina

Domitilla

Donat

Donata

Donatella

Donato

Donna

Dora

Doretta

Dorotea

Eduardo

Elena

Eleonora

Eliana

Elmo

Elvira

Emanuela

Emilia

Emiliana

Emma

Enzo

Erika

Ermelinda

Etta

Eufemia

Eugenia

Eulalia

Eva

Evelina

Fabiana

Fabio

Fabiola

Febe

Fedora

Felicia

Feliciana

Felicita

Ferdinanda

Fernanda

Filippa

Filippo

Filomena

Fiorella

Flavia

Flavio

Flora

Florentina

Fortuna

Fortunata

Fortunato

Fulvia

Gabriella

Gaia

Gemma

Gilberta

Gilda

Gina

Gloria

Greta

Guido

Hugo

Ida

Igor

Ilda

Imelda

Ippolita

Irene

Irma

Itala

Ivan

Ivo

Jolanda

Julietta

Kajetan

Kara

Karina

Lara

Laura

Lauretta

Leandra

Leandro

Lelia

Lena

Leonarda

Leonardo

Leonora

Leontina

Lia

Liana

Licia

Lidia

Lilia

Liliana

Lilla

Lina

Linda

Livia

Liviana

Livio

Lolita

Lora

Lorena

Lorenza

Lorenzo

Loretta

Luca

Lucia

Luciana

Lucilla

Lucinda

Luna

Manuel

Manuela

Mara

Marcell

Marcella

Marcellina

Maria

Marianna

Marica

Mariella

Marietta

Marika

Marina

Marinella

Mario

Marta

Martina

Matilda

Matteo

Maura

Mauro

Melania

Melina

Mia

Milena

Milo

Mimi

Mirabella

Mirella

Miriam

Mirko

Mona

Nadia

Napoleon

Natalia

Nedda

Nella

Nerina

Nina

Ninetta

Noe

Noemi

Nora

Norina

Norma

Ofelia

Olga

Olimpia

Olivia

Oriana

Orlando

Otello

Palmira

Paloma

Paulina

Perla

Pio

Pippa

Placida

Ramona

Raul

Regina

Renata

Renato

Rinaldo

Rita

Roberta

Robertina

Roberto

Rodrigo

Roman

Romana

Romano

Romeo

Romina

Romola

Ronaldo

Rozalia

Rubina

Rufina

Sara

Stefania

Stella

Tamara

Teo

Teodora

Teofila

Tina

Tobia

Tullia

Tullio

Umberto

Urbana

Valentina

Valentino

Valeria

Valerio

Valter

Vanda

Velia

Verona

Viola

Violet

Violetta

Virginia

Vita

Vitalia

Vito

Viviana

Zeno

Zita

Zoe

हंगेरियाई और इतालवी के और नाम

यहाँ और नाम नहीं हैं, क्योंकि हंगरी में सिर्फ़ आधिकारिक सूची में दिए गए नाम ही रखे जा सकते हैं, और ऊपर के नाम उसी सूची से निकाले गए हैं।

हंगेरियाई और इतालवी दोनों में लोकप्रिय नाम

इस पेज के वे नाम जो किसी हंगेरियाई-भाषी देश और किसी इतालवी-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।

नाम	हंगेरियाई	इतालवी
Emma	लड़कियों में #4 हंगरी 2025	लड़कियों में #1 सैन मरीनो 2025
Anna	लड़कियों में #6 हंगरी 2025	लड़कियों में #12 इटली 2024
Lena	लड़कियों में #5 हंगरी 2025	लड़कियों में #17 स्विट्ज़रलैंड 2025
Luca	लड़कियों में #2 हंगरी 2025	लड़कों में #31 स्विट्ज़रलैंड 2025
Sara	लड़कियों में #16 हंगरी 2025	लड़कियों में #24 इटली 2024
Zoe	लड़कियों में #3 हंगरी 2025	लड़कियों में #37 स्विट्ज़रलैंड 2025
Nora	लड़कियों में #33 हंगरी 2025	लड़कियों में #13 स्विट्ज़रलैंड 2025
Greta	लड़कियों में #35 हंगरी 2025	लड़कियों में #14 इटली 2024
Emilia	लड़कियों में #26 हंगरी 2025	लड़कियों में #31 स्विट्ज़रलैंड 2025
Mia	लड़कियों में #59 हंगरी 2025	लड़कियों में #6 स्विट्ज़रलैंड 2025
Elena	लड़कियों में #41 हंगरी 2025	लड़कियों में #27 इटली 2024
Alex	लड़कों में #37 हंगरी 2025	लड़कों में #35 स्विट्ज़रलैंड 2025
Noemi	लड़कियों में #69 हंगरी 2025	लड़कियों में #6 स्विट्ज़रलैंड 2025
Lara	लड़कियों में #11 हंगरी 2025	लड़कियों में #77 इटली 2024
Luna	लड़कियों में #83 हंगरी 2025	लड़कियों में #6 स्विट्ज़रलैंड 2025

बेबी नेम किताबों में

Ada

Ada को अक्सर जर्मन मूल का माना जाता है और इसका अर्थ "कुलीन" है; यह Adelaide का छोटा रूप भी हो सकता है। अन्य परंपराओं में Ada का हिब्रू अर्थ "आभूषण", अफ़्रीकी अर्थ "पहली बेटी" और अंग्रेज़ी अर्थ "आनंदित" बताया जाता है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Alexandra

Alexandra, Alexander का स्त्रीलिंग रूप है, जो यूनानी से आया है और इसका अर्थ "रक्षक" या "मानवजाति की संरक्षक" है। Alexandra में लंबे समय से एक शाही, कुछ हद तक उच्चवर्गीय एहसास रहा है, जो डेनमार्क की राजकुमारी Alexandra और महारानी विक्टोरिया से जुड़ा है, जिनका दिया गया नाम Alexandrina था।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Alina

Alina, Helen से जुड़ा एक स्लाविक और रूसी नाम है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "उज्ज्वल" या "सुंदर" है, और "कुलीनता" भी बताया जाता है। Alina पूरी स्लाविक दुनिया में लोकप्रिय है, इसका पुराना अंग्रेज़ी रिश्तेदार Aline मध्य युग में इस्तेमाल होता था, और Alena, Magdalena का छोटा रूप भी हो सकता है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Amanda

Amanda एक लैटिन नाम है जिसका अर्थ "प्रिय", "बहुत प्यारी" या "प्रेम के योग्य" है, और Mandy इसका क्लासिक उपनाम है। Amanda अपेक्षाकृत नया नाम है, जो पहली बार 17वीं सदी के अंग्रेज़ी साहित्य में आया; इसका थोड़ा कुलीन एहसास सहज Mandy से संतुलित हो जाता है, और Cole Porter और Barry Manilow दोनों ने इस पर गीत गाए हैं।

Amelia

Amelia का अर्थ "मेहनती" या "परिश्रमी" है, और यह Emily और Amalia से जुड़ा है, और Amélie इसका फ़्रेंच रूप है। Amelia में शुरुआती अमेरिका जैसी ध्वनि है; यह 1800 के दशक में बहुत लोकप्रिय था, 1900 के दशक के मध्य में फीका पड़ गया, और अब फिर से फ़ैशन में है।

Andrea

Andrea, Andrew का स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "साहसी" और "मज़बूत" या बस "स्त्रियोचित" माना जाता है। 1600 के दशक से लड़कियों का क्लासिक नाम रहा और ख़ासकर 1950 से 1980 के दशक तक लोकप्रिय रहा Andrea कई तरह से बोला जाता है, और कई यूरोपीय देशों में यह लड़कों का नाम है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Angela

Angela यूनानी से आया है और इसका अर्थ "ईश्वर की संदेशवाहक" या "स्वर्गदूत" है; इसके रूप Angelina, Angelique और आयरिश Aingeal जैसे हैं, और Angie इसका उपनाम है। इस नाम की प्रसिद्ध हस्तियों में अभिनेत्रियाँ Angela Lansbury और Angela Bassett तथा जर्मन चांसलर Angela Merkel शामिल हैं।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Anna

Anna, Hannah और Ann का एक रूप है, जिसका अर्थ "कृपा" या ईश्वर की कृपा पाने वाली स्त्री है। लूका के सुसमाचार में Anna यरूशलेम के मंदिर की एक बुज़ुर्ग विधवा और भविष्यवक्तिनी हैं, जिन्होंने शिशु यीशु को मसीहा के रूप में पहचाना।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With

Aurora

लैटिन में Aurora का अर्थ "भोर" है; यह सूर्योदय की रोमन देवी का नाम है, और Aurore इसका फ़्रेंच रूप है। Aurora उत्तरी ध्रुवीय ज्योति (नॉर्दर्न लाइट्स) और "स्लीपिंग ब्यूटी" की राजकुमारी की याद दिलाता है, और इसके उपनाम Rory और Aura जैसे हैं।

Barbara

Barbara का अर्थ "विदेशी" या "अजनबी" है; इसे यूनानी या लैटिन से जोड़ा जाता है और इसकी जड़ें अंग्रेज़ी शब्द "barbarian" (बर्बर) से मिलती हैं। Barbara Stanwyck और Barbra Streisand के ज़रिए कभी Barbara में असली चमक-दमक थी, लेकिन यह 1950 के दशक के आसपास अपने चरम पर था और अब माता-पिता की पीढ़ी का नाम लगता है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Belinda

Belinda का अर्थ अक्सर "सुंदर" या "रूपवती" माना जाता है, यानी Belle और Linda का मेल। Belinda के चौंकाने वाले अर्थ "अजगर (ड्रैगन)" या "साँप" भी बताए जाते हैं।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Bruno

Bruno एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "भूरा" या भूरे बालों वाला है, और एक स्रोत इसमें "भालू" भी जोड़ता है। Bruno का अर्थ "साँवला" भी बताया जाता है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Diana

Diana लैटिन से आया है और इसका अर्थ "दिव्य" है। रोमन पौराणिक कथाओं में Diana चंद्रमा और शिकार की देवी थीं, जो यूनानी आर्टेमिस की समकक्ष हैं।

Dora

Dora एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "उपहार" है, और यह Theodora का छोटा रूप भी है। बाइबल का नगर Dor, या Dora, कनान का एक तटीय कस्बा था, जिसके राजा को यहोशू ने हराया था।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Classic Biblical Baby Names

Emma

Emma पुरानी जर्मन का नाम है जिसका अर्थ "संपूर्ण", "सबको समेटने वाली" या "सार्वभौमिक" है। Emma नॉर्मनों के साथ इंग्लैंड आया और एक रूमानी, विक्टोरियाई एहसास वाले नाम के रूप में फिर से ख़ूब लोकप्रिय हुआ, जिसमें जेन ऑस्टेन की नायिका ने मदद की।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Gloria

Gloria का लैटिन में अर्थ "महिमा" है, जो प्रसिद्ध और प्रशंसित स्त्री का भाव जगाता है। Gloria नाम गढ़ने का श्रेय जॉर्ज बर्नार्ड शॉ को उनके 1898 के एक नाटक के लिए दिया जाता है; 1920 के दशक में यह शीर्ष बीस में पहुँचा और अब इतना नीचे है कि इसकी वापसी होनी चाहिए।

Greta

Greta, Margaret का छोटा रूप है, जिसका अर्थ "मोती" है; Gretel और Gretchen इससे जुड़े रूप हैं। Greta 1930 के दशक में Greta Garbo की प्रसिद्धि के साथ चरम पर था, और जर्मैनिक या स्कैंडिनेवियाई विरासत वाले परिवारों के लिए उपयुक्त है; इसमें Ava या Emma जैसा आकर्षण है, पर थोड़ी ज़्यादा धार के साथ।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Irene

Irene एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "शांति" है, जो शांति की देवी के नाम पर है; Irena और Irina इसके लोकप्रिय रूप हैं। Irene चौथी सदी की एक संत और एक बाइज़ेंटाइन साम्राज्ञी का नाम था, और बीसवीं सदी के मध्य तक लोकप्रिय रहा; अब इसके रूप ज़्यादा आम हैं।

Linda

स्पेनिश में Linda का अर्थ "सुंदर" या "सुंदरी" है। Linda 1940 के दशक के अंत और 1950 के दशक की शुरुआत में Mary की जगह लेकर सूची में सबसे ऊपर रहा, और अब पुराना लगता है; Lindy इसका ज़्यादा जीवंत उपनाम है।

Luna

लैटिन और इतालवी में Luna का अर्थ "चाँद" है। Luna रोमन चंद्र देवी थीं।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Maria

Maria, Mary का लैटिन और भूमध्यसागरीय रूप है, जिसका अर्थ "कड़वी" या "समुद्र का तारा" है। गहराई से पारंपरिक होते हुए भी आधुनिक सुनाई देने वाला Maria, "द साउंड ऑफ़ म्यूज़िक", "वेस्ट साइड स्टोरी" और "Ave Maria" की याद दिलाता है; यह मुहम्मद की एक पत्नी का नाम भी था।

Matilda

Matilda युद्ध में शक्ति से जुड़ा एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "युद्ध में शक्ति", "युद्ध में बलवान" या "युद्ध की कन्या" बताया जाता है। Matilda कई मध्यकालीन रानियों का नाम था, जिनमें विलियम द कॉन्करर की पत्नी भी शामिल हैं; इंग्लैंड में इसका अंग्रेज़ी रूप Maud या Maude बना।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Mona

Mona एक आयरिश गेलिक नाम है, जिसका अर्थ "कुलीन" या "अभिजात" है। Mona लियोनार्डो दा विंची के प्रसिद्ध चित्र की विषय का नाम है, जिसका सही रूप Monna Lisa है; कभी-कभी यह Monica का लघु रूप भी होता है, और संत Muadhnait इस नाम की एक प्रारंभिक आयरिश हस्ती थीं।

Nora

Nora, Eleanor या Leonora का एक रूप है, जिसका अर्थ "प्रकाश" है। Nora, Onóra से भी निकला है, जो Honora का आयरिश रूप है और जिसका अर्थ "सम्मान" है; यह एक बेहद आयरिश नाम है।

Rita

Rita, Margarita या Margaret के छोटे रूप के तौर पर शुरू हुआ, जिसका अर्थ "मोती" है, और एक स्रोत इसका भारतीय अर्थ "बहादुर, मज़बूत" भी जोड़ता है। Rita 1940 के दशक में Rita Hayworth के साथ अपने शिखर पर था, Rita Moreno इसकी एक और प्रसिद्ध धारक हैं, और 2003 में यह शीर्ष 1,000 से नीचे चला गया।

Romeo

Romeo इतालवी नाम है, जिसका अर्थ "रोम से" या "रोम का तीर्थयात्री" है। Romeo नाम हमेशा के लिए शेक्सपियर के रोमांटिक नायक Romeo Montague से जुड़ा है, जो इसे शायद सबसे रोमांटिक नाम बनाता है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Unusual Baby Names

Stella

Stella का लैटिन में अर्थ "तारा" है, और Stella Maris का अर्थ "समुद्र का तारा" है। सर फ़िलिप सिडनी ने पहली बार "Astrophel and Stella" में इसे नाम के रूप में इस्तेमाल किया; कभी दादी-नानी के ज़माने का लगने वाला यह नाम 1998 से तेज़ी से बढ़ा है, शायद डिज़ाइनर Stella McCartney की मदद से।

Violet

Violet एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "बैंगनी" या "बनफ़शा का फूल" है; Viola, Violetta और Violette इससे जुड़े रूप हैं। Violet यानी बनफ़शा के फूल विनम्रता के प्रतीक हैं, और इसका रंग राजसीपन, रहस्य और रचनात्मकता का संकेत देता है।

Virginia

Virginia एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "कुमारी", "कन्या" या "पवित्र" है, और इसे Virgil का स्त्रीलिंग रूप भी माना जाता है। इस नाम में एक शाही आभा है, क्योंकि "कुमारी रानी" कहलाने वाली महारानी एलिज़ाबेथ प्रथम की उपाधि पर ही Virginia राज्य का नाम पड़ा; Ginny, Gigi और Gina इसके आम उपनाम हैं।

Zoe

Zoe एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "जीवन" है; Zoey, Zooey और रूसी Zoya इसके अन्य रूप हैं। Zoe नाम तीसरी सदी की एक शहीद संत और एक बाइज़ेंटाइन साम्राज्ञी तक जाता है, और 1980 और '90 के दशक में फिर से खोजे जाने के बाद इसकी लोकप्रियता तेज़ी से बढ़ी।

किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।

ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।

इस पेज पर सुझाए गए सभी हंगेरियाई और इतालवी नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।

स्रोत Bemmu द्वारा बनाया गया.