MixedName

कृपया दो अलग-अलग भाषाएँ चुनें

हंगेरियाई और नॉर्वेजियाई दोनों में चलने वाले नाम

Vita

Anna

Katalin

Piros

Judit

Arany

4139
हंगेरियाई नाम

Emma

Oliver

Emma

Noah

Olivia

Filip

811
नॉर्वेजियाई नाम

👶

Abraham

Ada

Adam

Adel

Adrian

Agnes

Aina

Albert

Alex

Alexander

Alexandra

Alfred

Almar

Amalia

Amanda

Anna

Anton

Antonella

Antonia

Aron

Arvid

Aurora

Axel

Baldur

Barbara

Benjamin

Bertil

Birgit

Bjorn

Britta

Cecilia

Daniel

David

Diana

Dora

Edvard

Edvin

Egon

Ejnar

Eleonora

Elias

Elin

Emanuel

Emil

Emilia

Emma

Enok

Erik

Erika

Eva

Evald

Felix

Filip

Frida

Gabriel

Gerd

Gerda

Gerhard

Gina

Greta

Grete

Gunda

Harald

Hartvig

Hedda

Hedvig

Heidi

Helen

Helena

Helga

Hella

Henrik

Herman

Hilda

Hildegard

Hilmar

Hugo

Ida

Inge

Ingeborg

Ingmar

Ingrid

Irene

Ivan

Ivar

Jakob

Joakim

Joel

Johanna

Jonas

Jonatan

Judit

Julia

Kamilla

Karen

Karin

Karina

Karla

Karola

Karolin

Karolina

Katarina

Kevin

Klara

Konrad

Kurt

Laura

Lea

Lena

Leo

Lina

Linda

Lotar

Lotte

Lucia

Ludvig

Magda

Magdalena

Margareta

Margit

Maria

Mariann

Marina

Markus

Martin

Max

Maximilian

हंगेरियाई और नॉर्वेजियाई के और नाम

यहाँ और नाम नहीं हैं, क्योंकि हंगरी में सिर्फ़ आधिकारिक सूची में दिए गए नाम ही रखे जा सकते हैं, और ऊपर के नाम उसी सूची से निकाले गए हैं।

हंगेरियाई और नॉर्वेजियाई दोनों में लोकप्रिय नाम

इस पेज के वे नाम जो किसी हंगेरियाई-भाषी देश और किसी नॉर्वेजियाई-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।

नाम	हंगेरियाई	नॉर्वेजियाई
Emma	लड़कियों में #4 हंगरी 2025	लड़कियों में #1 नॉर्वे 2025
Oliver	लड़कों में #2 हंगरी 2025	लड़कों में #5 नॉर्वे 2025
Anna	लड़कियों में #6 हंगरी 2025	लड़कियों में #23 नॉर्वे 2025
Adam	लड़कों में #12 हंगरी 2025	लड़कों में #29 नॉर्वे 2025
Sara	लड़कियों में #16 हंगरी 2025	लड़कियों में #43 नॉर्वे 2025
Daniel	लड़कों में #14 हंगरी 2025	लड़कों में #66 नॉर्वे 2025
Mia	लड़कियों में #59 हंगरी 2025	लड़कियों में #21 नॉर्वे 2025
Aron	लड़कों में #15 हंगरी 2025	लड़कों में #78 नॉर्वे 2025
Olivia	लड़कियों में #94 हंगरी 2025	लड़कियों में #2 नॉर्वे 2025
Martin	लड़कों में #34 हंगरी 2025	लड़कों में #69 नॉर्वे 2025
Emilia	लड़कियों में #26 हंगरी 2025	लड़कियों में #78 नॉर्वे 2025
David	लड़कों में #17 हंगरी 2025	लड़कों में #88 नॉर्वे 2025
Leo	लड़कों में #86 हंगरी 2025	लड़कों में #28 नॉर्वे 2025
Erik	लड़कों में #57 हंगरी 2025	लड़कों में #64 नॉर्वे 2025
Benjamin	लड़कों में #79 हंगरी 2025	लड़कों में #48 नॉर्वे 2025

बेबी नेम किताबों में

Abraham

Abraham एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "अनेकों के पिता" या "राष्ट्रों के पिता" है, और इसके रूप Abe, Avram और अरबी Ibrahim जैसे हैं। बाइबल के Abraham, जिन्हें पहले Abram कहा जाता था, अपने बेटों इसहाक और इश्माएल के ज़रिए यहूदी और अरब दोनों लोगों के पूर्वज माने जाते हैं।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Adam

Adam एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "मनुष्य" है और यह धरती के लिए शब्द से जुड़ा है; इसका अर्थ अक्सर "लाल मिट्टी का" बताया जाता है। बाइबल में Adam पहले मनुष्य थे, जिन्हें धूल से बनाया गया और हव्वा को उनकी साथी बनाकर अदन की वाटिका में रखा गया।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Adrian

Adrian एक लैटिन नाम है जो "Hadria से" आए पुरुष के लिए है; Hadria उत्तरी इटली का एक कस्बा है जिसके नाम पर एड्रियाटिक क्षेत्र का नाम पड़ा। Adrian का अर्थ "साँवला", "काला" या "काली मिट्टी" भी माना जाता है, और इसके रूप Adrien और Hadrian जैसे हैं।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Agnes

Agnes एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "पवित्र", "शुद्ध आचरण वाली" या "पावन" है, और मेमने के लिए लैटिन शब्द से इसकी समानता इसके धार्मिक जुड़ाव को और मज़बूत करती है। एक सदी पहले अमेरिका के सबसे लोकप्रिय नामों में से एक रहा Agnes अब पुराने ज़माने का माना जाता है, हालाँकि कुछ लोगों को लगता है कि इसकी वापसी का समय आ गया है; Inez और Agnese इसके अंतरराष्ट्रीय रूप हैं।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Albert

Albert एक जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "कुलीन और उज्ज्वल" है, जिसे अक्सर "प्रसिद्ध" तक बढ़ाया जाता है; इसके रूप Albrecht और Alberto जैसे हैं और उपनाम Al और Bertie हैं। महारानी विक्टोरिया के पति प्रिंस Albert ने इंग्लैंड में इस नाम को लोकप्रिय बनाया, और Albert Einstein ने इसे प्रतिभा से जोड़ दिया; 1930 के दशक तक यह बहुत लोकप्रिय था, लेकिन तब से फीका पड़ गया है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Alexander

Alexander एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "पुरुषों का रक्षक" या "संरक्षक" है, और दुनिया भर में इसके अनगिनत रूप हैं, जिनमें Alessandro, Alejandro, Alistair और Sasha शामिल हैं। सिकंदर महान (Alexander the Great) ने इस नाम को शक्ति और नेतृत्व का पर्याय बना दिया, और यह पहले कभी इतना लोकप्रिय नहीं रहा; इसके अन्य प्रसिद्ध व्यक्तियों में अलेक्सांद्र सोल्ज़ेनित्सिन शामिल हैं।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Alfred

Alfred एक पुराना अंग्रेज़ी नाम है जिसका अर्थ "एल्फ़ की सलाह" या "बुद्धिमान सलाहकार" है; Alfie, Alf और Fred इसके उपनाम हैं और Alfredo इसका लैटिन रूप है। एंग्लो-सैक्सन लोगों को एकजुट करने वाले राजा Alfred इकलौते अंग्रेज़ राजा हैं जिन्हें "महान" कहा जाता है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Barbara

Barbara का अर्थ "विदेशी" या "अजनबी" है; इसे यूनानी या लैटिन से जोड़ा जाता है और इसकी जड़ें अंग्रेज़ी शब्द "barbarian" (बर्बर) से मिलती हैं। Barbara Stanwyck और Barbra Streisand के ज़रिए कभी Barbara में असली चमक-दमक थी, लेकिन यह 1950 के दशक के आसपास अपने चरम पर था और अब माता-पिता की पीढ़ी का नाम लगता है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Daniel

Daniel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर मेरा न्यायाधीश है" है; Dan और Danny इसके उपनाम हैं। बाइबल के Daniel (दानिय्येल) एक निर्वासित इस्राएली थे, जो सपनों का अर्थ बताकर बेबीलोन में ऊँचे पद पर पहुँचे और शेरों की माँद में एक रात बिताकर भी बच निकले।

David

David एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "प्रिय", "दुलारा" या "प्यारा" है। बाइबल के David (दाऊद) एक चरवाहे लड़के थे जिन्होंने गोलियत को मारा, भजन और संगीत रचे और इस्राएल के शक्तिशाली राजा बने।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Diana

Diana लैटिन से आया है और इसका अर्थ "दिव्य" है। रोमन पौराणिक कथाओं में Diana चंद्रमा और शिकार की देवी थीं, जो यूनानी आर्टेमिस की समकक्ष हैं।

Dora

Dora एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "उपहार" है, और यह Theodora का छोटा रूप भी है। बाइबल का नगर Dor, या Dora, कनान का एक तटीय कस्बा था, जिसके राजा को यहोशू ने हराया था।

Emma

Emma पुरानी जर्मन का नाम है जिसका अर्थ "संपूर्ण", "सबको समेटने वाली" या "सार्वभौमिक" है। Emma नॉर्मनों के साथ इंग्लैंड आया और एक रूमानी, विक्टोरियाई एहसास वाले नाम के रूप में फिर से ख़ूब लोकप्रिय हुआ, जिसमें जेन ऑस्टेन की नायिका ने मदद की।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Felix

Felix एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "ख़ुश", "क़िस्मत वाला" या "भाग्यशाली" है। प्राचीन काल से इस्तेमाल होता आया Felix एक स्थिर क्लासिक नाम है और Alex का एक ज़्यादा अनोखा विकल्प है।

Gabriel

Gabriel एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "ईश्वर का नायक", "ईश्वर मेरी शक्ति है" या "ईश्वर का आदमी" है। Gabriel वह प्रधान स्वर्गदूत है जो दानिय्येल के सामने प्रकट होता है और यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले व यीशु के जन्म की घोषणा करता है, और इस्लाम में (जिब्रील के रूप में) वह मुहम्मद पर क़ुरान उतारता है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Greta

Greta, Margaret का छोटा रूप है, जिसका अर्थ "मोती" है; Gretel और Gretchen इससे जुड़े रूप हैं। Greta 1930 के दशक में Greta Garbo की प्रसिद्धि के साथ चरम पर था, और जर्मैनिक या स्कैंडिनेवियाई विरासत वाले परिवारों के लिए उपयुक्त है; इसमें Ava या Emma जैसा आकर्षण है, पर थोड़ी ज़्यादा धार के साथ।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Heidi

Heidi एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "कुलीन" है; यह Adelheid से बना है, जो Adelaide का जर्मन रूप है। Heidi 1880 की कहानी की चोटियों वाली स्विस अनाथ लड़की और सुपरमॉडल Heidi Klum की याद दिलाता है; इसे परंपरागत रूप से जर्मन पृष्ठभूमि वाले परिवार चुनते रहे हैं।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Helen

Helen एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "मशाल" या "सूर्य की किरण" है, और इससे Ellen, Elena, Elaine और Ilona जैसे कई रूप बने हैं। यूनानी मिथक में Helen दुनिया की सबसे सुंदर स्त्री थी, जिसके Paris के साथ भाग जाने से ट्रॉय का युद्ध छिड़ा; बाद में कॉन्स्टेंटाइन की माँ Helena ने इसे ईसाइयों में लोकप्रिय बनाया।

Irene

Irene एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "शांति" है, जो शांति की देवी के नाम पर है; Irena और Irina इसके लोकप्रिय रूप हैं। Irene चौथी सदी की एक संत और एक बाइज़ेंटाइन साम्राज्ञी का नाम था, और बीसवीं सदी के मध्य तक लोकप्रिय रहा; अब इसके रूप ज़्यादा आम हैं।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Joel

Joel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर ही प्रभु है" या "यहोवा ईश्वर है" है। Joel में Yahweh का एक छोटा रूप El, यानी "ईश्वर", के साथ जुड़ा है; यह 1980 के दशक की शुरुआत में चरम पर था और Billy Joel और Joel Grey जैसे एक सीधे-सादे आम आदमी की छवि देता है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Julia

Julia रोमन कुल-नाम Julius से आया है और इसका अर्थ "युवा" या "यौवनपूर्ण" है। Julia का अर्थ "मुलायम बालों वाली" भी माना जाता है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names

Kevin

Kevin एक आयरिश गेलिक नाम है, जिसका अर्थ "सुंदर" है, और आयरिश किताब इसका अर्थ "सुंदर बच्चा" बताती है। Kevin उस संत के सम्मान में है जिन्होंने 600 के दशक में Glendalough में मठ की स्थापना की; वे डबलिन के संरक्षक संत हैं और उनकी किंवदंतियाँ जंगली प्रकृति के प्रति प्रेम का गुणगान करती हैं।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Linda

स्पेनिश में Linda का अर्थ "सुंदर" या "सुंदरी" है। Linda 1940 के दशक के अंत और 1950 के दशक की शुरुआत में Mary की जगह लेकर सूची में सबसे ऊपर रहा, और अब पुराना लगता है; Lindy इसका ज़्यादा जीवंत उपनाम है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Maria

Maria, Mary का लैटिन और भूमध्यसागरीय रूप है, जिसका अर्थ "कड़वी" या "समुद्र का तारा" है। गहराई से पारंपरिक होते हुए भी आधुनिक सुनाई देने वाला Maria, "द साउंड ऑफ़ म्यूज़िक", "वेस्ट साइड स्टोरी" और "Ave Maria" की याद दिलाता है; यह मुहम्मद की एक पत्नी का नाम भी था।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Martin

Martin लैटिन से आया है और इसका अर्थ "युद्धप्रिय" या "युद्ध के रोमन देवता मार्स को समर्पित" है। सैनिक संत Martin को इस बात के लिए याद किया जाता है कि उन्होंने अपना लबादा दो हिस्सों में काटकर आधा एक भिखारी को दे दिया था।

स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Oliver

Oliver लैटिन से आया है और जैतून के पेड़ को दर्शाता है, जो शांति का प्रतीक है। कुछ लोग Oliver को नॉर्स नाम Olaf से जोड़ते हैं, जिसका अर्थ "पूर्वज" है, और "सॉन्ग ऑफ़ रोलैंड" में Oliver नायक का बुद्धिमान मित्र है।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children

Peter

Peter यूनानी Petros यानी "चट्टान" से आया है, और इसके अनगिनत अंतरराष्ट्रीय रूप हैं, जिनमें Pierre, Pedro, Pyotr और Pieter शामिल हैं। प्रेरित पतरस (Peter), गलील के एक मछुआरे जिनका जन्म-नाम शमौन था, को यीशु ने अपनी कलीसिया की चट्टान के रूप में नया नाम दिया, और उन्हें पहला पोप माना जाता है।

Robert

Robert एक पुराना जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "उज्ज्वल यश" या "विख्यात" है, और Bob, Rob और Robbie इसके उपनाम हैं। Robert जर्मनी से फ़्रांस होते हुए नॉर्मन विजय के साथ इंग्लैंड पहुँचा, और Robert the Bruce और कवि Robert Burns के कारण स्कॉटिश लोग इसे बहुत प्यार करते हैं।

स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Samuel

Samuel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर ने सुन लिया" या "ईश्वर से माँगा गया" है। बाइबिल के शमूएल (Samuel), जिनका जन्म हन्ना से हुआ जिसने ईश्वर से उन्हें माँगा था, इस्राएल के अंतिम न्यायी और पहले भविष्यवक्ता बने।

Tobias

Tobias एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर अच्छा है" है, Toby इसका क्लासिक उपनाम है, और Tobiah और Tobin इससे जुड़े रूप हैं। तोबित की पुस्तक में Tobias स्वर्गदूत राफ़ेल के साथ यात्रा करता है, एक दानव को हराता है और सारा से विवाह करता है।

किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।

ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।

इस पेज पर सुझाए गए सभी हंगेरियाई और नॉर्वेजियाई नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।

स्रोत Bemmu द्वारा बनाया गया.