Vita
Anna
Katalin
Piros
Judit
Arany
हंगेरियाई और पोलिश दोनों में चलने वाले लड़कों के नाम
Adam
Adrian
Albert
Albin
Alfred
Alvin
Amadeusz
Anatol
Anicet
Anton
Antos
Armand
Arnold
Aron
Artur
Aurel
Aurelian
Bernard
Bogdan
Bogumil
Bruno
Damian
Daniel
Dario
Dariusz
Dominik
Donat
Edmund
Elek
Eligiusz
Emil
Emilian
Fabian
Filip
Florian
Gabriel
Herbert
Hubert
Igor
Ireneusz
Janek
Janusz
Jeremi
Joachim
Jonatan
Jozafat
Julian
Juliusz
Kajetan
Kamil
Kazimir
Kazmer
Klaudiusz
Konrad
Kornel
Leon
Leonard
Leopold
Lotar
Manfred
Manuel
Marcel
Marian
Mariusz
Mateusz
Milan
Miron
Norbert
Olaf
Rajmund
Robert
Roland
Roman
Romuald
Samuel
Stefan
Tadeusz
Teodor
Teofil
Urban
Valentin
Zenon
हंगेरियाई और पोलिश के और नाम
यहाँ और नाम नहीं हैं, क्योंकि हंगरी में सिर्फ़ आधिकारिक सूची में दिए गए नाम ही रखे जा सकते हैं, और ऊपर के नाम उसी सूची से निकाले गए हैं।
हंगेरियाई और पोलिश दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी हंगेरियाई-भाषी देश और किसी पोलिश-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | हंगेरियाई | पोलिश |
|---|---|---|
| Adam | लड़कों में #12 हंगरी 2025 | लड़कों में #15 पोलैंड 2025 |
| Dominik | लड़कों में #1 हंगरी 2025 | लड़कों में #38 पोलैंड 2025 |
| Milan | लड़कों में #3 हंगरी 2025 | लड़कों में #37 पोलैंड 2025 |
| Daniel | लड़कों में #14 हंगरी 2025 | लड़कों में #50 पोलैंड 2025 |
| Kornel | लड़कों में #26 हंगरी 2025 | लड़कों में #57 पोलैंड 2025 |
| Teodor | लड़कों में #63 हंगरी 2025 | लड़कों में #28 पोलैंड 2025 |
| Aron | लड़कों में #15 हंगरी 2025 | लड़कों में #134 पोलैंड 2025 |
| Robert | लड़कों में #71 हंगरी 2025 | लड़कों में #83 पोलैंड 2025 |
| Samuel | लड़कों में #89 हंगरी 2025 | लड़कों में #101 पोलैंड 2025 |
| Konrad | लड़कों में #98 हंगरी 2025 | लड़कों में #104 पोलैंड 2025 |
| Miron | लड़कों में #58 हंगरी 2025 | लड़कों में #150 पोलैंड 2025 |
| Norbert | लड़कों में #69 हंगरी 2025 | लड़कों में #154 पोलैंड 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Adam
Adam एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "मनुष्य" है और यह धरती के लिए शब्द से जुड़ा है; इसका अर्थ अक्सर "लाल मिट्टी का" बताया जाता है। बाइबल में Adam पहले मनुष्य थे, जिन्हें धूल से बनाया गया और हव्वा को उनकी साथी बनाकर अदन की वाटिका में रखा गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Adrian
Adrian एक लैटिन नाम है जो "Hadria से" आए पुरुष के लिए है; Hadria उत्तरी इटली का एक कस्बा है जिसके नाम पर एड्रियाटिक क्षेत्र का नाम पड़ा। Adrian का अर्थ "साँवला", "काला" या "काली मिट्टी" भी माना जाता है, और इसके रूप Adrien और Hadrian जैसे हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Albert
Albert एक जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "कुलीन और उज्ज्वल" है, जिसे अक्सर "प्रसिद्ध" तक बढ़ाया जाता है; इसके रूप Albrecht और Alberto जैसे हैं और उपनाम Al और Bertie हैं। महारानी विक्टोरिया के पति प्रिंस Albert ने इंग्लैंड में इस नाम को लोकप्रिय बनाया, और Albert Einstein ने इसे प्रतिभा से जोड़ दिया; 1930 के दशक तक यह बहुत लोकप्रिय था, लेकिन तब से फीका पड़ गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Alfred
Alfred एक पुराना अंग्रेज़ी नाम है जिसका अर्थ "एल्फ़ की सलाह" या "बुद्धिमान सलाहकार" है; Alfie, Alf और Fred इसके उपनाम हैं और Alfredo इसका लैटिन रूप है। एंग्लो-सैक्सन लोगों को एकजुट करने वाले राजा Alfred इकलौते अंग्रेज़ राजा हैं जिन्हें "महान" कहा जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alvin
Alvin एक अंग्रेज़ी और जर्मन नाम है जिसका अर्थ "एल्फ़ का मित्र" या बस "मित्र" है, और इसके रूप Alwin और Alwyn जैसे हैं। Alvin 1920 के दशक में और कुछ पीढ़ियों पहले आम था, लेकिन इसकी बड़ी वापसी की संभावना कम लगती है; एक स्रोत इसे Calvin से जोड़ता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Unusual Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Armand
Armand एक जर्मन और फ़्रेंच नाम है जिसका अर्थ "सैनिक" या "सेना का आदमी" है; यह Herman का एक रूप है, और Armando इसका स्पेनिश रूप है। अभिनेता Armand Assante और व्यवसायी Armand Hammer इस नाम के उल्लेखनीय व्यक्ति हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Arnold
Arnold एक जर्मन नाम है जिसका अर्थ "गरुड़ शासक" या "गरुड़ जैसा मज़बूत" है, और इसके रूप Arnaud, Arnaldo और Arno जैसे हैं। गोल्फ़र Arnold Palmer और बॉडीबिल्डर, अभिनेता और कैलिफ़ोर्निया के गवर्नर Arnold Schwarzenegger ने इस नाम को चर्चा में बनाए रखा है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Bernard
Bernard एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "भालू जैसा बहादुर" या सिर्फ़ "बहादुर" है। Bernard का संबंध आल्प्स के संत बर्नार्ड से है, जो पर्वतारोहियों के संरक्षक संत हैं और जिनके नाम पर बचाव करने वाले कुत्ते की नस्ल का नाम पड़ा, हालांकि अमेरिका में यह नाम अब कम होता जा रहा है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With
Bruno
Bruno एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "भूरा" या भूरे बालों वाला है, और एक स्रोत इसमें "भालू" भी जोड़ता है। Bruno का अर्थ "साँवला" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Damian
Damian एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "वश में करना" या "वश में करने वाला" है। संत Damian, जो अपने भाई Cosmas के साथ शहीद हुए, नाइयों के संरक्षक संत हैं, और यह नाम Damon से जुड़ा है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Daniel
Daniel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर मेरा न्यायाधीश है" है; Dan और Danny इसके उपनाम हैं। बाइबल के Daniel (दानिय्येल) एक निर्वासित इस्राएली थे, जो सपनों का अर्थ बताकर बेबीलोन में ऊँचे पद पर पहुँचे और शेरों की माँद में एक रात बिताकर भी बच निकले।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Edmund
Edmund एक अंग्रेज़ी नाम है जिसका अर्थ "धनी रक्षक" है। Edmund का अर्थ "धनी संरक्षक" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Fabian
Fabian लैटिन से आया है और इसका अर्थ "सेम उगाने वाला" है; इसकी जड़ फ़ावा बीन वाली ही है। किशोरों के चहेते गायक Fabian Forte ने अमेरिका में इस नाम को लोकप्रिय बनाया, और बाद में रोमांस उपन्यासों के कवर मॉडल Fabio ने इसके एक रूप को चर्चा में बनाए रखा।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Gabriel
Gabriel एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "ईश्वर का नायक", "ईश्वर मेरी शक्ति है" या "ईश्वर का आदमी" है। Gabriel वह प्रधान स्वर्गदूत है जो दानिय्येल के सामने प्रकट होता है और यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले व यीशु के जन्म की घोषणा करता है, और इस्लाम में (जिब्रील के रूप में) वह मुहम्मद पर क़ुरान उतारता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Herbert
Herbert एक जर्मैनिक नाम है, जिसका अर्थ "चमकती सेना", "प्रसिद्ध सेना" या "यशस्वी योद्धा" है; Herb और Herbie इसके छोटे रूप हैं। इस नाम की उल्लेखनीय हस्तियों में राष्ट्रपति Herbert Hoover और ऑस्टिन मोटर कंपनी के संस्थापक Herbert Austin शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Hubert
Hubert एक जर्मन नाम है जिसका अर्थ "उज्ज्वल मन", "चमकती बुद्धि" या "उज्ज्वल आत्मा" है; Hugh, Hugo और Hobart इससे संबंधित रूप हैं। अमेरिकी सीनेटर और उपराष्ट्रपति Hubert Humphrey इस नाम की एक उल्लेखनीय हस्ती हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Igor
Igor नॉर्स मूल का एक रूसी नाम है जिसका अर्थ "Ing का सैनिक" है, और यह Ingvar से संबंधित है। अन्य बताए गए अर्थों में "धनुर्धर", "प्रसिद्ध पुत्र" और "नायक" शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Joachim
Joachim एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर द्वारा स्थापित" या "ईश्वर द्वारा प्रदत्त" है। Joachim का अर्थ "ईश्वर निर्धारित करेगा" या "ईश्वर न्याय करेगा" भी बताया जाता है; Joaquin इसका स्पेनिश रूप है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Julian
Julian, Julius से निकला एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "युवा" या "यौवनपूर्ण" है। Julian का अर्थ "Jove की संतान" भी माना जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys, 10,000 Baby Names
Leon
Leon का अर्थ "शेर" है; यह Leo का फ़्रेंच और लैटिन रूप है, और Levon इसका आर्मेनियाई रूप है। लेखक Leon Uris और संगीतकार Leon Russell इसके प्रसिद्ध धारक हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Leonard
Leonard एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "बहादुर शेर", "शेर जैसा निडर" या "शेर की ताकत" है। Leonardo DiCaprio और निंजा टर्टल की बदौलत Leonard की वापसी हो सकती है, हालाँकि Tony Randall और Roy Rogers दोनों ने मंच के नामों के लिए इसे छोड़ दिया था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Leopold
Leopold एक जर्मन नाम है, जिसका अर्थ "बहादुर लोग" या "लोगों के लिए निडर" है। एक साइंस-फ़िक्शन Leopold है 1972 की फ़िल्म "Night of the Lepus" का फ़ोरेंसिक विशेषज्ञ, जो विशाल हत्यारे खरगोशों का पता लगाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Manuel
Manuel, Emmanuel का एक रूप है, जिसका हिब्रू में अर्थ "ईश्वर हमारे साथ है" है; यह मसीहा की एक उपाधि है। Manuel हिस्पैनिक परिवारों में बहुत लोकप्रिय है और Emmanuel से ज़्यादा आम है, जो उसका हल्का विकल्प है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marcel
Marcel एक फ़्रेंच नाम है, जिसका अर्थ "छोटा योद्धा", "युवा योद्धा" या "युद्धप्रिय" है। Marcel लैटिन Marcellus से आया है और Mark ("मार्स का अनुयायी") से संबंधित है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Milan
Milan इतालवी शहर मिलान के नाम से लिया गया है। Milan एक स्लाविक नाम भी है, जिसका अर्थ "प्रिय" या चेक में "कृपा, अनुग्रह" बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Olaf
Olaf पुरानी नॉर्स का नाम है, जिसका अर्थ "पूर्वज", "पुरखा" या "वारिस" है। Olaf का अर्थ "पुरखों का तावीज़" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Robert
Robert एक पुराना जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "उज्ज्वल यश" या "विख्यात" है, और Bob, Rob और Robbie इसके उपनाम हैं। Robert जर्मनी से फ़्रांस होते हुए नॉर्मन विजय के साथ इंग्लैंड पहुँचा, और Robert the Bruce और कवि Robert Burns के कारण स्कॉटिश लोग इसे बहुत प्यार करते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Roland
Roland एक जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "प्रसिद्ध भूमि" या "पूरे देश में प्रसिद्ध" है, और यह Rowland, Orlando और Rolando से जुड़ा है। शेक्सपियर ने Roland को "ऐज़ यू लाइक इट" और दूसरे नाटकों में इस्तेमाल किया, और इसका रूप Rollo ब्रिटेन में काफ़ी लोकप्रिय है, हालाँकि अमेरिकियों को इससे टॉफ़ी याद आ सकती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Roman
Roman लैटिन में "रोम का निवासी" या रोम का नागरिक है, और इसके Romain, Romano और Romulus जैसे रूप हैं। जोशीले Romeo की तुलना में Roman गरिमामय लगता है और रोम के क़ानून और व्यवस्था की याद दिलाता है, और Roman Polanski से जुड़ाव के बावजूद इसकी लोकप्रियता बढ़ रही है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Samuel
Samuel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर ने सुन लिया" या "ईश्वर से माँगा गया" है। बाइबिल के शमूएल (Samuel), जिनका जन्म हन्ना से हुआ जिसने ईश्वर से उन्हें माँगा था, इस्राएल के अंतिम न्यायी और पहले भविष्यवक्ता बने।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी हंगेरियाई और पोलिश नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।