हंगेरियाई और स्वीडिश दोनों में चलने वाले लड़कों के नाम
हंगेरियाई और स्वीडिश के और नाम
यहाँ और नाम नहीं हैं, क्योंकि हंगरी में सिर्फ़ आधिकारिक सूची में दिए गए नाम ही रखे जा सकते हैं, और ऊपर के नाम उसी सूची से निकाले गए हैं।
हंगेरियाई और स्वीडिश दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी हंगेरियाई-भाषी देश और किसी स्वीडिश-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | हंगेरियाई | स्वीडिश |
|---|---|---|
| Oliver | लड़कों में #2 हंगरी 2025 | लड़कों में #4 फ़िनलैंड 2025 |
| Adam | लड़कों में #12 हंगरी 2025 | लड़कों में #11 स्वीडन 2025 |
| Aron | लड़कों में #15 हंगरी 2025 | लड़कों में #14 फ़िनलैंड 2025 |
| Erik | लड़कों में #57 हंगरी 2025 | लड़कों में #20 फ़िनलैंड 2025 |
| Felix | लड़कों में #87 हंगरी 2025 | लड़कों में #5 फ़िनलैंड 2025 |
| Leo | लड़कों में #86 हंगरी 2025 | लड़कों में #9 स्वीडन 2025 |
| Benjamin | लड़कों में #79 हंगरी 2025 | लड़कों में #27 फ़िनलैंड 2025 |
| Daniel | लड़कों में #14 हंगरी 2025 | लड़कों में #97 स्वीडन 2025 |
| David | लड़कों में #17 हंगरी 2025 | लड़कों में #122 स्वीडन 2025 |
| Milan | लड़कों में #3 हंगरी 2025 | लड़कों में #138 स्वीडन 2025 |
| Samuel | लड़कों में #89 हंगरी 2025 | लड़कों में #78 स्वीडन 2025 |
| Kevin | लड़कों में #50 हंगरी 2025 | लड़कों में #192 स्वीडन 2025 |
| Teodor | लड़कों में #63 हंगरी 2025 | लड़कों में #198 स्वीडन 2025 |
| Viktor | लड़कों में #92 हंगरी 2025 | लड़कों में #170 स्वीडन 2025 |
| Simon | लड़कों में #75 हंगरी 2025 | लड़कों में #220 स्वीडन 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Abraham
Abraham एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "अनेकों के पिता" या "राष्ट्रों के पिता" है, और इसके रूप Abe, Avram और अरबी Ibrahim जैसे हैं। बाइबल के Abraham, जिन्हें पहले Abram कहा जाता था, अपने बेटों इसहाक और इश्माएल के ज़रिए यहूदी और अरब दोनों लोगों के पूर्वज माने जाते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Adam
Adam एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "मनुष्य" है और यह धरती के लिए शब्द से जुड़ा है; इसका अर्थ अक्सर "लाल मिट्टी का" बताया जाता है। बाइबल में Adam पहले मनुष्य थे, जिन्हें धूल से बनाया गया और हव्वा को उनकी साथी बनाकर अदन की वाटिका में रखा गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Adrian
Adrian एक लैटिन नाम है जो "Hadria से" आए पुरुष के लिए है; Hadria उत्तरी इटली का एक कस्बा है जिसके नाम पर एड्रियाटिक क्षेत्र का नाम पड़ा। Adrian का अर्थ "साँवला", "काला" या "काली मिट्टी" भी माना जाता है, और इसके रूप Adrien और Hadrian जैसे हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Albert
Albert एक जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "कुलीन और उज्ज्वल" है, जिसे अक्सर "प्रसिद्ध" तक बढ़ाया जाता है; इसके रूप Albrecht और Alberto जैसे हैं और उपनाम Al और Bertie हैं। महारानी विक्टोरिया के पति प्रिंस Albert ने इंग्लैंड में इस नाम को लोकप्रिय बनाया, और Albert Einstein ने इसे प्रतिभा से जोड़ दिया; 1930 के दशक तक यह बहुत लोकप्रिय था, लेकिन तब से फीका पड़ गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Alexander
Alexander एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "पुरुषों का रक्षक" या "संरक्षक" है, और दुनिया भर में इसके अनगिनत रूप हैं, जिनमें Alessandro, Alejandro, Alistair और Sasha शामिल हैं। सिकंदर महान (Alexander the Great) ने इस नाम को शक्ति और नेतृत्व का पर्याय बना दिया, और यह पहले कभी इतना लोकप्रिय नहीं रहा; इसके अन्य प्रसिद्ध व्यक्तियों में अलेक्सांद्र सोल्ज़ेनित्सिन शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Alfred
Alfred एक पुराना अंग्रेज़ी नाम है जिसका अर्थ "एल्फ़ की सलाह" या "बुद्धिमान सलाहकार" है; Alfie, Alf और Fred इसके उपनाम हैं और Alfredo इसका लैटिन रूप है। एंग्लो-सैक्सन लोगों को एकजुट करने वाले राजा Alfred इकलौते अंग्रेज़ राजा हैं जिन्हें "महान" कहा जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alvin
Alvin एक अंग्रेज़ी और जर्मन नाम है जिसका अर्थ "एल्फ़ का मित्र" या बस "मित्र" है, और इसके रूप Alwin और Alwyn जैसे हैं। Alvin 1920 के दशक में और कुछ पीढ़ियों पहले आम था, लेकिन इसकी बड़ी वापसी की संभावना कम लगती है; एक स्रोत इसे Calvin से जोड़ता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Unusual Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Axel
Axel, Absalom का एक स्कैंडिनेवियाई रूप है जिसका अर्थ "शांति के पिता" है, और यह नॉर्वे, स्वीडन और जर्मनी में आम है। Axel के जर्मन अर्थ "छोटा बलूत" और "जीवन का स्रोत" भी बताए जाते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys
Benjamin
हिब्रू में Benjamin का अर्थ "मेरे दाहिने हाथ का बेटा" है, जबकि अन्य व्याख्याएँ इसका अर्थ "दक्षिण का बेटा" बताती हैं। Benjamin, याकूब और राहेल का सबसे छोटा बेटा था; राहेल की उसे जन्म देते समय मृत्यु हो गई और उन्होंने उसे "मेरे दुखों का बेटा" कहा, जिसके बाद याकूब ने उसका नाम बदल दिया।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Daniel
Daniel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर मेरा न्यायाधीश है" है; Dan और Danny इसके उपनाम हैं। बाइबल के Daniel (दानिय्येल) एक निर्वासित इस्राएली थे, जो सपनों का अर्थ बताकर बेबीलोन में ऊँचे पद पर पहुँचे और शेरों की माँद में एक रात बिताकर भी बच निकले।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
David
David एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "प्रिय", "दुलारा" या "प्यारा" है। बाइबल के David (दाऊद) एक चरवाहे लड़के थे जिन्होंने गोलियत को मारा, भजन और संगीत रचे और इस्राएल के शक्तिशाली राजा बने।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Felix
Felix एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "ख़ुश", "क़िस्मत वाला" या "भाग्यशाली" है। प्राचीन काल से इस्तेमाल होता आया Felix एक स्थिर क्लासिक नाम है और Alex का एक ज़्यादा अनोखा विकल्प है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Gabriel
Gabriel एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "ईश्वर का नायक", "ईश्वर मेरी शक्ति है" या "ईश्वर का आदमी" है। Gabriel वह प्रधान स्वर्गदूत है जो दानिय्येल के सामने प्रकट होता है और यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले व यीशु के जन्म की घोषणा करता है, और इस्लाम में (जिब्रील के रूप में) वह मुहम्मद पर क़ुरान उतारता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Ivan
Ivan, John का स्लाविक और रूसी रूप है, जिसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर अच्छा है" है। Ivan लगातार लोकप्रिय है; इसका अर्थ ठोस है, इसमें ट्रेंडी v है और इसे लिखना आसान है; इसका उच्चारण "आइ-वन" या "ई-वान" किया जा सकता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Joel
Joel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर ही प्रभु है" या "यहोवा ईश्वर है" है। Joel में Yahweh का एक छोटा रूप El, यानी "ईश्वर", के साथ जुड़ा है; यह 1980 के दशक की शुरुआत में चरम पर था और Billy Joel और Joel Grey जैसे एक सीधे-सादे आम आदमी की छवि देता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Jonas
Jonas, Jonah का एक रूप है, जिसका अर्थ "कबूतर" है। एक दमदार नामधारी डॉ. Jonas Salk हैं, जिन्होंने 1955 में पोलियो का टीका विकसित किया और बाद में एड्स के टीके पर शोध किया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Kevin
Kevin एक आयरिश गेलिक नाम है, जिसका अर्थ "सुंदर" है, और आयरिश किताब इसका अर्थ "सुंदर बच्चा" बताती है। Kevin उस संत के सम्मान में है जिन्होंने 600 के दशक में Glendalough में मठ की स्थापना की; वे डबलिन के संरक्षक संत हैं और उनकी किंवदंतियाँ जंगली प्रकृति के प्रति प्रेम का गुणगान करती हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Mark
Mark, Marcus का एक रूप है, जिसका अर्थ "युद्धप्रिय" या "युद्ध के रोमन देवता मार्स को समर्पित" है। Mark एक सुसमाचार लेखक हैं, जिन्हें John Mark भी कहा जाता है और जिन्होंने पौलुस और बरनबास के साथ यात्रा की; परंपरा के अनुसार वे वेनिस के संरक्षक संत और कॉप्टिक चर्च के संस्थापक हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Martin
Martin लैटिन से आया है और इसका अर्थ "युद्धप्रिय" या "युद्ध के रोमन देवता मार्स को समर्पित" है। सैनिक संत Martin को इस बात के लिए याद किया जाता है कि उन्होंने अपना लबादा दो हिस्सों में काटकर आधा एक भिखारी को दे दिया था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Maximilian
Maximilian एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "सबसे महान" है। अभिनेता Maximilian Schell का यही नाम था, और 1979 की फ़िल्म "द ब्लैक होल" में Maximilian नाम का एक रोबोट दिखाई देता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names, Numerology for Baby Names
Oliver
Oliver लैटिन से आया है और जैतून के पेड़ को दर्शाता है, जो शांति का प्रतीक है। कुछ लोग Oliver को नॉर्स नाम Olaf से जोड़ते हैं, जिसका अर्थ "पूर्वज" है, और "सॉन्ग ऑफ़ रोलैंड" में Oliver नायक का बुद्धिमान मित्र है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children
Peter
Peter यूनानी Petros यानी "चट्टान" से आया है, और इसके अनगिनत अंतरराष्ट्रीय रूप हैं, जिनमें Pierre, Pedro, Pyotr और Pieter शामिल हैं। प्रेरित पतरस (Peter), गलील के एक मछुआरे जिनका जन्म-नाम शमौन था, को यीशु ने अपनी कलीसिया की चट्टान के रूप में नया नाम दिया, और उन्हें पहला पोप माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Robert
Robert एक पुराना जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "उज्ज्वल यश" या "विख्यात" है, और Bob, Rob और Robbie इसके उपनाम हैं। Robert जर्मनी से फ़्रांस होते हुए नॉर्मन विजय के साथ इंग्लैंड पहुँचा, और Robert the Bruce और कवि Robert Burns के कारण स्कॉटिश लोग इसे बहुत प्यार करते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Roland
Roland एक जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "प्रसिद्ध भूमि" या "पूरे देश में प्रसिद्ध" है, और यह Rowland, Orlando और Rolando से जुड़ा है। शेक्सपियर ने Roland को "ऐज़ यू लाइक इट" और दूसरे नाटकों में इस्तेमाल किया, और इसका रूप Rollo ब्रिटेन में काफ़ी लोकप्रिय है, हालाँकि अमेरिकियों को इससे टॉफ़ी याद आ सकती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ronald
Ronald नॉर्स जड़ों वाला नाम है जिसका अर्थ "शासक का सलाहकार" या "शक्तिशाली सलाहकार" है, जो इसे Reginald का चचेरा नाम बनाता है। अन्य स्रोत Ronald का अर्थ "शक्ति का पर्वत" या "महान और शक्तिशाली" बताते हैं।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names
Samson
Samson एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "सूर्य" या "सूर्य जैसा" है, हालाँकि "10,000 Baby Names" इसका अर्थ "Sam का बेटा" बताती है। बाइबिल के शिमशोन (Samson) एक न्यायी थे जिनकी ईश्वर-प्रदत्त शक्ति उनके बिना कटे बालों पर निर्भर थी, जब तक कि दलीला ने उनका रहस्य उगलवाकर उन्हें गिरा नहीं दिया।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Samuel
Samuel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर ने सुन लिया" या "ईश्वर से माँगा गया" है। बाइबिल के शमूएल (Samuel), जिनका जन्म हन्ना से हुआ जिसने ईश्वर से उन्हें माँगा था, इस्राएल के अंतिम न्यायी और पहले भविष्यवक्ता बने।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Simon
Simon एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर सुनता है" या "सुनना" है, और यह Simeon से निकटता से जुड़ा है। नए नियम में कई Simon हैं, जिनमें प्रेरितों में शमौन पतरस (Simon Peter) और शमौन कनानी, और कुरेन का शमौन (Simon of Cyrene) शामिल हैं, जिसने यीशु का क्रूस उठाया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tobias
Tobias एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर अच्छा है" है, Toby इसका क्लासिक उपनाम है, और Tobiah और Tobin इससे जुड़े रूप हैं। तोबित की पुस्तक में Tobias स्वर्गदूत राफ़ेल के साथ यात्रा करता है, एक दानव को हराता है और सारा से विवाह करता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Vincent
Vincent लैटिन शब्द vincere ("जीतना") से आया है और इसका अर्थ "विजेता" या "विजयी" है; Vince, Vin और Vinny इसके उपनाम हैं। Vincent में इतालवी-अमेरिकी झलक हो सकती है, और इसके कई रूप हैं, Vincenzo और Vicente से लेकर Enzo तक।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी हंगेरियाई और स्वीडिश नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।