Vita
Anna
Katalin
Piros
Judit
Arany
हंगेरियाई और वेल्श दोनों में चलने वाले नाम
Alexander
Andras
Arian
Ariana
Beda
David
Delia
Donna
Elen
Elin
Emma
Enid
Gemma
Gilbert
Glenda
Harri
Harriet
Helena
Ivor
Kelli
Kian
Lilibet
Lola
Manon
Mari
Marvin
Megan
Morgan
Morgana
Nia
Sion
Tara
Trevor
Una
हंगेरियाई और वेल्श के और नाम
यहाँ और नाम नहीं हैं, क्योंकि हंगरी में सिर्फ़ आधिकारिक सूची में दिए गए नाम ही रखे जा सकते हैं, और ऊपर के नाम उसी सूची से निकाले गए हैं।
हंगेरियाई और वेल्श दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी हंगेरियाई-भाषी देश और किसी वेल्श-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | हंगेरियाई | वेल्श |
|---|---|---|
| David | लड़कों में #17 हंगरी 2025 | लड़कों में #89 वेल्स 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Alexander
Alexander एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "पुरुषों का रक्षक" या "संरक्षक" है, और दुनिया भर में इसके अनगिनत रूप हैं, जिनमें Alessandro, Alejandro, Alistair और Sasha शामिल हैं। सिकंदर महान (Alexander the Great) ने इस नाम को शक्ति और नेतृत्व का पर्याय बना दिया, और यह पहले कभी इतना लोकप्रिय नहीं रहा; इसके अन्य प्रसिद्ध व्यक्तियों में अलेक्सांद्र सोल्ज़ेनित्सिन शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Ariana
Ariana का एक वेल्श अर्थ "चाँदी" बताया जाता है, और इसकी वर्तनियाँ Arianna और Aryana जैसी हैं। Ariana यूनानी नाम Ariadne से भी निकला है, जिसका अर्थ "सबसे पवित्र" है; पौराणिक कथाओं में Ariadne ने एक धागे की मदद से Theseus को भूलभुलैया से निकलने में मदद की थी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Beda
Beda एक जर्मन नाम है जिसका अर्थ "देवी" है। Beda का अर्थ "योद्धा कन्या" भी माना जाता है।
David
David एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "प्रिय", "दुलारा" या "प्यारा" है। बाइबल के David (दाऊद) एक चरवाहे लड़के थे जिन्होंने गोलियत को मारा, भजन और संगीत रचे और इस्राएल के शक्तिशाली राजा बने।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Delia
Delia यूनानी नाम है जिसका अर्थ "Delos से" है, वह द्वीप जहाँ आर्टेमिस का जन्म हुआ था; इसी से यह Diana से जुड़ता है। Delia का अर्थ "दिखाई देने वाली" भी माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Donna
इतालवी में Donna का अर्थ "महिला" है; यह ऊँचे दर्जे की स्त्री के लिए एक सम्मानजनक उपाधि है। Donna का अर्थ "घर की स्त्री" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Emma
Emma पुरानी जर्मन का नाम है जिसका अर्थ "संपूर्ण", "सबको समेटने वाली" या "सार्वभौमिक" है। Emma नॉर्मनों के साथ इंग्लैंड आया और एक रूमानी, विक्टोरियाई एहसास वाले नाम के रूप में फिर से ख़ूब लोकप्रिय हुआ, जिसमें जेन ऑस्टेन की नायिका ने मदद की।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Enid
Enid एक वेल्श नाम है जिसका अर्थ "जीवन" या "जीवन की आत्मा" है। Enid को केल्टिक में "आत्मा" या "पवित्रता" के अर्थ में भी पढ़ा जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Gemma
Gemma एक इतालवी नाम है, जिसका अर्थ "मणि", "रत्न" या "क़ीमती पत्थर" है; इसे Jemma भी लिखा जाता है। ब्रिटेन में लोकप्रिय Gemma हाल ही में अमेरिका के शीर्ष 1,000 नामों में आया है और Jenna, Ruby और Jade के विकल्प के रूप में आगे बढ़ सकता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Gilbert
Gilbert एक जर्मैनिक और फ़्रेंच नाम है, जिसका अर्थ "उज्ज्वल वचन" या "उज्ज्वल वादा" है; Gilberto इसका स्पेनिश और इतालवी रूप है। इसके अन्य बताए गए अर्थों में "प्रतिभाशाली बंधक", आयरिश में "सुनहरे बालों वाला लड़का" और केल्टिक में "सेवक" शामिल हैं।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names
Glenda
Glenda एक वेल्श नाम है, जिसका अर्थ "पवित्र और अच्छी", "शुद्ध अच्छाई" या "सुंदर और अच्छी" है। Glenda का अर्थ "घाटी में रहने वाली" भी बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names
Harriet
Harriet, Henry या Harry का एक स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "घर की शासिका" या "घर की मुखिया" है; Hattie इसका उपनाम है। दूसरे पुराने नामों के विपरीत, Harry की लोकप्रियता के बावजूद Harriet अभी तक लौटा नहीं है, शायद इसलिए कि इसमें "harried" (परेशान) की गूँज है; Henrietta एक विकल्प है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Helena
Helena, Helen का एक रूप है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "मशाल" या "सूर्य की किरण" है। अभिनेत्री Helena Bonham Carter इस नाम की एक जानी-मानी हस्ती हैं।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ivor
Ivor की जड़ें नॉर्स या स्कैंडिनेवियाई हैं, जो यू वृक्ष और तीरंदाज़ी से जुड़ी हैं, और इसके अर्थ "यू", "धनुर्धर" और "धनुष वाला योद्धा" जैसे दिए जाते हैं। Ivor एक नॉर्वेजियन देवता से जुड़ा है; Ivar और Iver इसके रूप हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Kian
Kian एक आयरिश नाम है, जिसका अर्थ "प्राचीन" है; यह Cian का एक रूप है। हिब्रू में Kian का अर्थ "ईश्वर का कृपापूर्ण उपहार" भी बताया गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Lola
Lola, Dolores का एक स्पेनिश उपनाम है, जिसका अर्थ "दुख" या "दुखों वाली महिला" है। "Whatever Lola Wants" गाने के कारण Lola की छवि नखरीली, लुभाने वाली है; यह शायद Dolores या Eloise जैसे ज़्यादा सौम्य नाम के उपनाम के रूप में सबसे अच्छा लगे।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Manon
Manon, Marie का एक फ़्रेंच रूप है, जिसका अर्थ "कड़वाहट" है। 1959 की B-फ़िल्म "The Alligator People" में Manon हाथ की जगह हुक वाला एक केजन है, जिस पर मगरमच्छों को मारने का जुनून सवार है।
Mari
जापानी में Mari का अर्थ "गेंद" है; Mariko इससे संबंधित रूप है। Mari को हिब्रू अर्थ "कड़वाहट" भी दिया गया है।
Marvin
Marvin, वेल्श नाम Mervyn का आधुनिक रूप है, जिसका अर्थ "समुद्र का मित्र" या "समुद्र से प्रेम करने वाला" है। Marvin का अर्थ "नाविक" या "सौम्य स्वामी" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book
Megan
Megan, Margaret का वेल्श या आयरिश रूप है और इसका अर्थ भी वही है: "मोती"। Megan 1952 में अमेरिका पहुँचा और 1985 में शीर्ष दस में आ गया, जबकि Meghan वर्तनी ने भी मिलती-जुलती लेकिन छोटी राह पकड़ी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Morgan
Morgan समुद्र से जुड़ा एक वेल्श नाम है, जिसका अर्थ "चमकता समुद्र", "घूमता समुद्र" या "समुद्र में जन्मा" बताया जाता है। Morgan का अर्थ "महान और उज्ज्वल" भी बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Unusual Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Morgana
Morgana एक स्कॉटिश गेलिक नाम है, जिसका अर्थ "समुद्र के किनारे से" है।
स्रोत: Numerology for Baby Names
Nia
Nia, आयरिश Niamh का वेल्श समकक्ष है, जिसका अर्थ "उज्ज्वल" है। स्वाहिली में Nia का अर्थ "दृढ़ निश्चयी" भी है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy
Tara
Tara एक आयरिश गेलिक नाम है जिसका अर्थ "पहाड़ी" या "पथरीली पहाड़ी" है, और इसके रूपों में Tarah, Tarra और Taryn शामिल हैं। संस्कृत में Tara का अर्थ "तारा" भी है और यह एक नक्षत्र देवी से जुड़ा है, जो भारतीय परिवारों में इसकी लोकप्रियता को समझाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Trevor
Trevor एक वेल्श उपनाम है जिसका अर्थ "बड़ी बस्ती" या "बड़ा खेत-घर" है, और Trefor और Trev इसके रूप हैं। अंग्रेज़ अभिनेता Trevor Howard की वजह से 1950 के दशक में यह पहला नाम बना, और निर्देशक Trevor Nunn और बेसबॉल खिलाड़ी Trevor Hoffman का भी यही नाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book
Una
Una एक आयरिश नाम है, जिसका अर्थ "मेमना" है, हालाँकि लैटिन में इसका अर्थ "एक" है; Oona और Oonagh इससे जुड़े रूप हैं। Una को लैटिन से भी जोड़ा जाता है, जिसमें इसका अर्थ "एक" या "एकता" है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी हंगेरियाई और वेल्श नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।