आइसलैंडिक और लैटिन दोनों में चलने वाले लड़कियों के नाम
आइसलैंडिक और लैटिन के और नाम
यहाँ और नाम नहीं हैं, क्योंकि आइसलैंड में सिर्फ़ आधिकारिक सूची में दिए गए नाम ही रखे जा सकते हैं, और ऊपर के नाम उसी सूची से निकाले गए हैं।
बेबी नेम किताबों में
Agnes
Agnes एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "पवित्र", "शुद्ध आचरण वाली" या "पावन" है, और मेमने के लिए लैटिन शब्द से इसकी समानता इसके धार्मिक जुड़ाव को और मज़बूत करती है। एक सदी पहले अमेरिका के सबसे लोकप्रिय नामों में से एक रहा Agnes अब पुराने ज़माने का माना जाता है, हालाँकि कुछ लोगों को लगता है कि इसकी वापसी का समय आ गया है; Inez और Agnese इसके अंतरराष्ट्रीय रूप हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Amelia
Amelia का अर्थ "मेहनती" या "परिश्रमी" है, और यह Emily और Amalia से जुड़ा है, और Amélie इसका फ़्रेंच रूप है। Amelia में शुरुआती अमेरिका जैसी ध्वनि है; यह 1800 के दशक में बहुत लोकप्रिय था, 1900 के दशक के मध्य में फीका पड़ गया, और अब फिर से फ़ैशन में है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Amy
Amy लैटिन से आया है और इसका अर्थ "प्रिय" या "बहुत प्यारी" है, और इसकी वर्तनियाँ Aimee और Amie जैसी हैं। Amy 1970 के दशक का एक पहचान बन चुका नाम था, जिसे पहले लुईसा मे एल्कॉट के "Little Women" ने लोकप्रिय बनाया था, और कुछ लोगों को लगता है कि अब यह पुराना हो गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Angela
Angela यूनानी से आया है और इसका अर्थ "ईश्वर की संदेशवाहक" या "स्वर्गदूत" है; इसके रूप Angelina, Angelique और आयरिश Aingeal जैसे हैं, और Angie इसका उपनाम है। इस नाम की प्रसिद्ध हस्तियों में अभिनेत्रियाँ Angela Lansbury और Angela Bassett तथा जर्मन चांसलर Angela Merkel शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Arabella
Arabella का अर्थ अक्सर "स्वीकार हुई प्रार्थना" या "प्रार्थना में" बताया जाता है, और शायद इसकी शुरुआत Annabelle के एक रूप के रूप में हुई थी। अन्य स्रोत Arabella को लैटिन मानते हैं, जिसका अर्थ "सुंदर वेदी" या बस "सुंदर" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Carmen
Carmen लैटिन और स्पेनिश भाषा में "गीत" के लिए है। Carmen का मूल हिब्रू से भी जोड़ा जाता है, जिसका अर्थ "बगीचा" या "फलों का बाग़" है, और यह Carmela का स्पेनिश रूप है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)
Christine
Christine यूनानी मूल का नाम है, जिसका अर्थ "अभिषिक्त" है, और यह Christian का एक स्त्रीलिंग रूप है। Christine को "मसीह की अनुयायी" का अर्थ भी दिया जाता है, और Christina व Christiana इसकी संबंधित वर्तनियाँ हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Diana
Diana लैटिन से आया है और इसका अर्थ "दिव्य" है। रोमन पौराणिक कथाओं में Diana चंद्रमा और शिकार की देवी थीं, जो यूनानी आर्टेमिस की समकक्ष हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Emily
Emily पुराने रोमन नाम Aemilia से आया है और इसका अर्थ "परिश्रमी" या "मेहनती" है। Emily 1990 के दशक के अंत और 2000 के दशक की शुरुआत में शीर्ष नाम था, फिर भी यह ट्रेंडी के बजाय कालातीत लगता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Erica
Erica, Eric का स्त्रीलिंग रूप है, जो स्कैंडिनेवियाई नाम है और जिसका अर्थ "शाश्वत शासक" है। Erica लैटिन में हीदर पौधे का नाम भी है, और स्कैंडिनेविया व पूर्वी यूरोप में Erika वर्तनी पसंद की जाती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Esther
Esther को आमतौर पर फ़ारसी मूल का माना जाता है और इसका अर्थ "तारा" है, जो शायद देवी Ishtar से जुड़ा है। Esther को हिब्रू नाम Hadassah से भी जोड़ा जाता है, जिसका अर्थ "मेंहदी (मर्टल)" है और जो रानी का मूल नाम था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls
Evelyn
Evelyn का अर्थ सबसे ज़्यादा "हेज़लनट" बताया जाता है। कुछ अन्य स्रोत Evelyn को नॉर्मन नाम Aveline से जोड़ते हैं, जिसका अर्थ "सुंदर पक्षी" माना जाता है, या इसे Eve के "जीवन" और "युवा और जीवंत" अर्थ से जोड़ते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Unusual Baby Names, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Gloria
Gloria का लैटिन में अर्थ "महिमा" है, जो प्रसिद्ध और प्रशंसित स्त्री का भाव जगाता है। Gloria नाम गढ़ने का श्रेय जॉर्ज बर्नार्ड शॉ को उनके 1898 के एक नाटक के लिए दिया जाता है; 1920 के दशक में यह शीर्ष बीस में पहुँचा और अब इतना नीचे है कि इसकी वापसी होनी चाहिए।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls
Helen
Helen एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "मशाल" या "सूर्य की किरण" है, और इससे Ellen, Elena, Elaine और Ilona जैसे कई रूप बने हैं। यूनानी मिथक में Helen दुनिया की सबसे सुंदर स्त्री थी, जिसके Paris के साथ भाग जाने से ट्रॉय का युद्ध छिड़ा; बाद में कॉन्स्टेंटाइन की माँ Helena ने इसे ईसाइयों में लोकप्रिय बनाया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Irene
Irene एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "शांति" है, जो शांति की देवी के नाम पर है; Irena और Irina इसके लोकप्रिय रूप हैं। Irene चौथी सदी की एक संत और एक बाइज़ेंटाइन साम्राज्ञी का नाम था, और बीसवीं सदी के मध्य तक लोकप्रिय रहा; अब इसके रूप ज़्यादा आम हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Iris
Iris यूनानी में "इंद्रधनुष" है, और यह एक फूल का नाम भी है। यूनानी मिथक में Iris इंद्रधनुष की देवी थीं जो स्वर्ग और धरती के बीच संदेश ले जाती थीं; आइरिस फूल का शैलीबद्ध रूप फ़्रांस का फ़्लर-द-लिस प्रतीक है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Joanna
Joanna, John का एक स्त्रीलिंग रूप है और इसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर का उपहार" है। Joanna, Jane से ज़्यादा अलंकृत और Joanne से ज़्यादा जोशीला है, और ऊपर चढ़ने के बजाय बीच की स्थिति में स्थिर बना हुआ है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Judith
Judith एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "यहूदिया की स्त्री" या "यहूदी" है; "प्रशंसित" और "सराही गई" अर्थ भी दिए जाते हैं। अप्रामाणिक ग्रंथ "Book of Judith" में एक बहादुर विधवा असीरियाई सेनापति Holofernes का सिर काटकर अपने लोगों को असीरियाइयों से बचाती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Julia
Julia रोमन कुल-नाम Julius से आया है और इसका अर्थ "युवा" या "यौवनपूर्ण" है। Julia का अर्थ "मुलायम बालों वाली" भी माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names
Lillian
Lillian "लिली" के लैटिन शब्द से आया है। Lillian को अक्सर Lily और Ann का मेल बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Linda
स्पेनिश में Linda का अर्थ "सुंदर" या "सुंदरी" है। Linda 1940 के दशक के अंत और 1950 के दशक की शुरुआत में Mary की जगह लेकर सूची में सबसे ऊपर रहा, और अब पुराना लगता है; Lindy इसका ज़्यादा जीवंत उपनाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Luna
लैटिन और इतालवी में Luna का अर्थ "चाँद" है। Luna रोमन चंद्र देवी थीं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Lydia
यूनानी में Lydia का अर्थ "Lydia की स्त्री" है, जो अनातोलिया का एक प्राचीन क्षेत्र था और अपनी समृद्धि के लिए प्रसिद्ध था। प्रेरितों के काम में Lydia बैंगनी कपड़ा बेचने वाली एक व्यापारी महिला है, जो मैसेडोनिया में पौलुस की पहली अनुयायी बनी; 1600 के दशक में प्रोटेस्टेंटों ने इस नाम का व्यापक उपयोग किया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names
Martha
Martha एक अरामी नाम है, जिसका अर्थ "महिला" या "घर की मालकिन" है। सुसमाचारों में Martha, Mary और लाज़र की मेहनती बहन है, जो यीशु की सेवा में लगी रहती थी जबकि उसकी बहन बैठकर उनकी बातें सुनती थी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Pamela
Pamela को आम तौर पर यूनानी शहद से जोड़ा जाता है, और इसका अर्थ "पूरा शहद" या "शहद जैसी मीठी" माना जाता है। कवि सर फ़िलिप सिडनी ने यह नाम "Arcadia" के लिए गढ़ा, और सैमुअल रिचर्डसन के 1740 के उपन्यास "Pamela" ने इसे और फैलाया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy
Patricia
Patricia, Patrick का स्त्रीलिंग रूप है, जो लैटिन में "पैट्रिशियन" या "कुलीन" के अर्थ से आया है। छठी सदी से चर्च में इस्तेमाल होने वाला Patricia तब तेज़ी से लोकप्रिय हुआ जब महारानी विक्टोरिया की एक पोती को यह नाम मिला, और 1930 के दशक से 1970 के दशक तक यह बहुत चला, फिर घटने लगा।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Rose
Rose इस फूल के लैटिन नाम से आया है, और इसके Rosa, Rosie, Rosalie और Rosetta जैसे कई रूप हैं। Rose सबसे पुराना फूल-नाम था, शायद वर्जिन मैरी से इसके जुड़ाव के कारण; यह प्रेम और पवित्रता का प्रतीक है, और बाइबिल में "शारोन का गुलाब" का ज़िक्र है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Ruby
Ruby एक रत्न-नाम है जो लैटिन में "लाल" के शब्द से आया है, और यह कीमती लाल पत्थर (माणिक) को दर्शाता है। गृहयुद्ध के बाद के पहले रत्न-नामों में से एक Ruby 1910 के दशक में बहुत लोकप्रिय था, फिर फीका पड़ा, और अब लौट आया है; 2008 में यह ब्रिटेन में दूसरे स्थान पर था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Stella
Stella का लैटिन में अर्थ "तारा" है, और Stella Maris का अर्थ "समुद्र का तारा" है। सर फ़िलिप सिडनी ने पहली बार "Astrophel and Stella" में इसे नाम के रूप में इस्तेमाल किया; कभी दादी-नानी के ज़माने का लगने वाला यह नाम 1998 से तेज़ी से बढ़ा है, शायद डिज़ाइनर Stella McCartney की मदद से।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls
Victoria
Victoria एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "विजय" या "विजयी" है; यह Victor का स्त्रीलिंग रूप और विजय की रोमन देवी का नाम है। महारानी Victoria की वजह से Victoria नाम में एक शाही आभा है, और इसके कई उपनाम हैं, जैसे Tori, Vicky और Ria।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी आइसलैंडिक और लैटिन नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।