Ina
Nollaig
Naomh
Aithne
Inis
Mary
आयरिश और स्वीडिश दोनों में चलने वाले लड़कों के नाम
Abraham
Alexander
Arthur
Artur
Christian
Egon
Felix
Harold
Jacob
John
Jonathan
Kevin
Liam
Oscar
Ossian
Patrick
Philip
Ralph
Robert
Samuel
Thomas
Tor
आयरिश और स्वीडिश के और नाम
लड़कों के वे आयरिश नाम जो स्वीडिश शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम स्वीडिश भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो स्वीडिश शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो स्वीडिश बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कों के वे स्वीडिश नाम जो आयरिश शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम आयरिश भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते आयरिश शब्दांत
लड़कों के आयरिश नाम अक्सर -an पर ख़त्म होते हैं। नीचे इसी पर ख़त्म होने वाले स्वीडिश नाम हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर आयरिश नाम है और दाईं ओर स्वीडिश नाम।
आयरिश और स्वीडिश दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी आयरिश-भाषी देश और किसी स्वीडिश-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | आयरिश | स्वीडिश |
|---|---|---|
| Liam | लड़कों में #7 आयरलैंड 2025 | लड़कों में #3 स्वीडन 2025 |
| Arthur | लड़कों में #9 उत्तरी आयरलैंड 2025 | लड़कों में #23 फ़िनलैंड 2025 |
| Oscar | लड़कों में #25 उत्तरी आयरलैंड 2025 | लड़कों में #42 स्वीडन 2025 |
| Alexander | लड़कों में #48 उत्तरी आयरलैंड 2025 | लड़कों में #20 फ़िनलैंड 2025 |
| Felix | लड़कों में #135 आयरलैंड 2025 | लड़कों में #5 फ़िनलैंड 2025 |
| John | लड़कों में #29 आयरलैंड 2025 | लड़कों में #113 स्वीडन 2025 |
| Samuel | लड़कों में #69 उत्तरी आयरलैंड 2025 | लड़कों में #78 स्वीडन 2025 |
| Jacob | लड़कों में #27 उत्तरी आयरलैंड 2025 | लड़कों में #126 स्वीडन 2025 |
| Kevin | लड़कों में #139 आयरलैंड 2025 | लड़कों में #192 स्वीडन 2025 |
| Jonathan | लड़कों में #223 आयरलैंड 2025 | लड़कों में #146 स्वीडन 2025 |
| Ralph | लड़कों में #270 उत्तरी आयरलैंड 2025 | लड़कों में #134 स्वीडन 2025 |
| Thomas | लड़कों में #16 आयरलैंड 2025 | लड़कों में #405 स्वीडन 2025 |
| Philip | लड़कों में #309 आयरलैंड 2025 | लड़कों में #129 स्वीडन 2025 |
| Christian | लड़कों में #253 उत्तरी आयरलैंड 2025 | लड़कों में #194 स्वीडन 2025 |
| Robert | लड़कों में #104 आयरलैंड 2025 | लड़कों में #527 स्वीडन 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Abraham
Abraham एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "अनेकों के पिता" या "राष्ट्रों के पिता" है, और इसके रूप Abe, Avram और अरबी Ibrahim जैसे हैं। बाइबल के Abraham, जिन्हें पहले Abram कहा जाता था, अपने बेटों इसहाक और इश्माएल के ज़रिए यहूदी और अरब दोनों लोगों के पूर्वज माने जाते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Alexander
Alexander एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "पुरुषों का रक्षक" या "संरक्षक" है, और दुनिया भर में इसके अनगिनत रूप हैं, जिनमें Alessandro, Alejandro, Alistair और Sasha शामिल हैं। सिकंदर महान (Alexander the Great) ने इस नाम को शक्ति और नेतृत्व का पर्याय बना दिया, और यह पहले कभी इतना लोकप्रिय नहीं रहा; इसके अन्य प्रसिद्ध व्यक्तियों में अलेक्सांद्र सोल्ज़ेनित्सिन शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Arthur
Arthur एक केल्टिक नाम है जिसे आमतौर पर artos, यानी "भालू", से जोड़ा जाता है और इसका अर्थ "भालू-नायक" या "चट्टान" बताया जाता है, और Arturo और Artur इसके अन्य रूप हैं। पौराणिक राजा Arthur ने इस नाम को प्रसिद्ध बनाया, और ड्यूक ऑफ़ वेलिंगटन और टेनिसन की "Idylls of the King" ने इसे और बढ़ावा दिया; 1900 के आसपास यह अमेरिका के शीर्ष पंद्रह नामों में था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Christian
Christian का अर्थ "मसीह का अनुयायी" है, और इसे अक्सर छोटा करके Chris कहा जाता है। Christian यूनानी भाषा से आया है और इसका अर्थ "अभिषिक्त" है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Egon
Egon एक जर्मन नाम है जिसका अर्थ "दुर्जेय" है। Egon का अर्थ "उत्साही, उग्र" भी माना जाता है।
स्रोत: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Felix
Felix एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "ख़ुश", "क़िस्मत वाला" या "भाग्यशाली" है। प्राचीन काल से इस्तेमाल होता आया Felix एक स्थिर क्लासिक नाम है और Alex का एक ज़्यादा अनोखा विकल्प है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Harold
Harold एक पुराना अंग्रेज़ी और स्कैंडिनेवियाई नाम है, जिसका अर्थ "सेना का शासक" या "सेनाओं का नेता" है; Hal और Harry इसके उपनाम हैं। Harold में कभी शाही भाव था और यह स्मोकिंग जैकेट और किताबों से भरे बैठकख़ानों की छवि जगाता है, लेकिन अब यह प्यारा-सा बुद्धू लगता है, जैसे फ़िल्म "हेरोल्ड एंड मॉड" या किताब "हेरोल्ड एंड द पर्पल क्रेयॉन" में।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book
Jacob
Jacob एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "स्थान लेने वाला" है; "एड़ी" अर्थ भी दिया जाता है। बाइबल में Jacob, इसहाक़ और रिबका के जुड़वाँ बेटों में छोटा था, जिसने अपने भाई एसाव का जन्मसिद्ध अधिकार ले लिया और एक महान कुलपिता बना।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
John
John एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर कृपालु है" या "ईश्वर अच्छा है" है, और पूरे यूरोप में इसके रूप हैं, जैसे Juan, Jean, Johann और Sean। 1980 तक सदियों तक John शीर्ष पाँच नामों में रहा; यह आज भी मज़बूत और प्रभावशाली है, और John Kennedy और John Adams जैसे नेताओं के साथ-साथ John Lennon जैसे कलाकारों की याद दिलाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Jonathan
Jonathan एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर का उपहार" या "यहोवा ने दिया" है। बाइबल में Jonathan राजा शाऊल का सबसे बड़ा बेटा और दाऊद का वफ़ादार दोस्त था, जिसने दाऊद को शाऊल की साज़िश से आगाह किया; इसलिए यह नाम वफ़ादारी का प्रतीक है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Kevin
Kevin एक आयरिश गेलिक नाम है, जिसका अर्थ "सुंदर" है, और आयरिश किताब इसका अर्थ "सुंदर बच्चा" बताती है। Kevin उस संत के सम्मान में है जिन्होंने 600 के दशक में Glendalough में मठ की स्थापना की; वे डबलिन के संरक्षक संत हैं और उनकी किंवदंतियाँ जंगली प्रकृति के प्रति प्रेम का गुणगान करती हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Liam
Liam, William का आयरिश रूप है, जिसका अर्थ "दृढ़ रक्षक" या "संरक्षक" है; यह "इच्छा" और "शिरस्त्राण" अर्थ वाली जड़ों से बना है। William आंग्ल-नॉर्मनों के साथ Uilliam के रूप में आयरलैंड पहुँचा; अब वहाँ Liam ने उसकी जगह ले ली है और यह ब्रिटेन में भी प्रचलित हो गया है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, Numerology for Baby Names
Oscar
Oscar को आम तौर पर अंग्रेज़ी में "दिव्य भाला" या "देवताओं का भाला" बताया जाता है। Oscar सच्चे अर्थों में आयरिश नाम भी है, जिसका अर्थ "हिरन प्रेमी" है; किंवदंती में Oisín का पुत्र Oscar फ़ियाना का सबसे शक्तिशाली योद्धा बना, और यह नाम स्कैंडिनेविया में Oskar के रूप में फैला।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children
Patrick
Patrick को आयरिश माना जाता है, लेकिन यह लैटिन Patricius से आया है, जिसका अर्थ "कुलीन व्यक्ति" या "पैट्रिशियन" है। Patrick नाम संत पैट्रिक का सम्मान करता है, जो आयरलैंड में ईसाई धर्म लाए; श्रद्धा के कारण लंबे समय तक इस नाम से परहेज़ किया गया, और इसकी व्यापक लोकप्रियता तीन सदियों से भी कम पुरानी है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Philip
Philip यूनानी नाम है और इसका अर्थ "घोड़ों का प्रेमी" है, और पूरे यूरोप में इसके Felipe, Philippe और Filippo जैसे रूप हैं। प्रिंस फ़िलिप और सिकंदर महान के पिता के कारण Philip नाम में शाही एहसास है, और आज यह कम इस्तेमाल होता है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ralph
Ralph एक अंग्रेज़ी नाम है जिसका अर्थ "भेड़िये की सलाह" है, और Raoul, Raul और Rolf जैसे नाम इससे जुड़े हैं। 1900 के दशक की शुरुआत का दमदार नाम Ralph अब लुप्त होने के ख़तरे में है; ब्रिटिश उच्चारण "रेफ़" इसे फिर से जीवित करने में मदद कर सकता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Robert
Robert एक पुराना जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "उज्ज्वल यश" या "विख्यात" है, और Bob, Rob और Robbie इसके उपनाम हैं। Robert जर्मनी से फ़्रांस होते हुए नॉर्मन विजय के साथ इंग्लैंड पहुँचा, और Robert the Bruce और कवि Robert Burns के कारण स्कॉटिश लोग इसे बहुत प्यार करते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Samuel
Samuel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर ने सुन लिया" या "ईश्वर से माँगा गया" है। बाइबिल के शमूएल (Samuel), जिनका जन्म हन्ना से हुआ जिसने ईश्वर से उन्हें माँगा था, इस्राएल के अंतिम न्यायी और पहले भविष्यवक्ता बने।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Thomas
Thomas एक अरामी नाम है जिसका अर्थ "जुड़वाँ" है, इसके उपनाम Tom और Tommy हैं, और दुनिया भर में इसके रूपों में Tomás, Tomasz और Tamas शामिल हैं। प्रेरित Thomas (थोमा) ने तब तक पुनरुत्थान पर विश्वास करने से इनकार किया जब तक वह मसीह के घावों को छू न लें, जिससे "doubting Thomas" (शंकालु थोमा) मुहावरा बना, और उनकी प्रसिद्धि ने मध्य युग से इस नाम को फैलाया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी आयरिश और स्वीडिश नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।