Maxime
Una
Di
Maria
Latine
Prima
लैटिन और रोमानियाई दोनों में चलने वाले लड़कियों के नाम
Adela
Adelina
Adriana
Alina
Amalia
Andra
Angela
Angelica
Antonia
Aurelia
Aurora
Beatrice
Bianca
Camelia
Carmen
Cecilia
Clara
Claudia
Constance
Corina
Cornelia
Daria
Diana
Dolores
Elvira
Emilia
Eugenia
Felicia
Flavia
Florentina
Gabriela
Georgiana
Iulia
Larissa
Laura
Lavinia
Liana
Liliana
Livia
Lucia
Luciana
Maria
Mariana
Marina
Melania
Monica
Natalia
Natasha
Paula
Romania
Roxana
Sabina
Silvia
Valentina
Valeria
Veronica
Victoria
Virginia
लैटिन और रोमानियाई के और नाम
लड़कियों के वे लैटिन नाम जो रोमानियाई शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम रोमानियाई भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो रोमानियाई शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो रोमानियाई बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कियों के वे रोमानियाई नाम जो लैटिन शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम लैटिन भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते लैटिन शब्दांत
लड़कियों के लैटिन नाम अक्सर -ia, -na पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे रोमानियाई नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते रोमानियाई शब्दांत
लड़कियों के रोमानियाई नाम अक्सर -ina, -ana, -ia, -ra पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे लैटिन नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर लैटिन नाम है और दाईं ओर रोमानियाई नाम।
बेबी नेम किताबों में
Adriana
Adrian का स्त्रीलिंग रूप Adriana का अर्थ "Hadria से" है, जो इटली और डालमेशिया के एड्रियाटिक तट की ओर इशारा करता है। Adriana के अर्थ "साँवली", "काली मिट्टी" या साँवले नैन-नक्श वाली स्त्री भी बताए जाते हैं, और इसके रूप Adrianna और Adrienne जैसे हैं।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book
Alina
Alina, Helen से जुड़ा एक स्लाविक और रूसी नाम है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "उज्ज्वल" या "सुंदर" है, और "कुलीनता" भी बताया जाता है। Alina पूरी स्लाविक दुनिया में लोकप्रिय है, इसका पुराना अंग्रेज़ी रिश्तेदार Aline मध्य युग में इस्तेमाल होता था, और Alena, Magdalena का छोटा रूप भी हो सकता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Angela
Angela यूनानी से आया है और इसका अर्थ "ईश्वर की संदेशवाहक" या "स्वर्गदूत" है; इसके रूप Angelina, Angelique और आयरिश Aingeal जैसे हैं, और Angie इसका उपनाम है। इस नाम की प्रसिद्ध हस्तियों में अभिनेत्रियाँ Angela Lansbury और Angela Bassett तथा जर्मन चांसलर Angela Merkel शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Antonia
Antonia, Anthony का लैटिन स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "अनमोल" या "प्रशंसनीय" है, और इसके रूप Antonina और Tonya जैसे हैं। Antonia यरूशलेम का एक क़िला भी था, जिसका नाम हेरोदेस ने मार्क एंटनी के नाम पर रखा था, और जहाँ पौलुस ने भीड़ को अपने धर्म-परिवर्तन की कहानी सुनाई थी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Aurelia
Aurelia एक लैटिन नाम है जिसका अर्थ "सुनहरी" है; यह Aurelius का स्त्रीलिंग रूप है, और Aurélie इसका फ़्रेंच रूप है। जूलियस सीज़र की माँ का नाम Aurelia था, और अर्जेंटीना के Juan Perón की पहली पत्नी Aurelia Tizón थीं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Aurora
लैटिन में Aurora का अर्थ "भोर" है; यह सूर्योदय की रोमन देवी का नाम है, और Aurore इसका फ़्रेंच रूप है। Aurora उत्तरी ध्रुवीय ज्योति (नॉर्दर्न लाइट्स) और "स्लीपिंग ब्यूटी" की राजकुमारी की याद दिलाता है, और इसके उपनाम Rory और Aura जैसे हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Beatrice
Beatrice एक लैटिन नाम है जिसका अर्थ "वह आनंद लाती है" या "धन्य" है, और Beatrix और Beatriz इसके सहोदर रूप हैं। दांते Beatrice से अगाध प्रेम करते थे, और यह नाम शेक्सपियर के "मच अडू अबाउट नथिंग" में आता है, जबकि "पीटर रैबिट" के लिए प्रसिद्ध Beatrix Potter इस नाम की एक प्रिय हस्ती हैं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Book
Bianca
Bianca इतालवी भाषा में "सफ़ेद" के लिए है, जो पवित्रता का संकेत देता है, और Blanca व Blanche इसके स्पेनिश और फ़्रांसीसी रूप हैं। शेक्सपियर की कॉमेडी "द टेमिंग ऑफ़ द श्रू" में Bianca, Katherine की छोटी बहन है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls
Carmen
Carmen लैटिन और स्पेनिश भाषा में "गीत" के लिए है। Carmen का मूल हिब्रू से भी जोड़ा जाता है, जिसका अर्थ "बगीचा" या "फलों का बाग़" है, और यह Carmela का स्पेनिश रूप है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)
Cecilia
Cecilia, Cecil का लैटिन स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "अंधी" है। संत Cecilia संगीत की संरक्षक संत हैं, इसलिए संगीत-प्रेमी माता-पिता के लिए यह एक स्वाभाविक पसंद है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Clara
Clara लैटिन भाषा से आया है और इसका अर्थ "उज्ज्वल", कभी-कभी "प्रसिद्ध" है, और Claire, Clarissa व Clarice इसके कई संबंधित रूपों में से हैं। Clara में पुराने देश जैसा एहसास है, और इसमें फिर से व्यापक रूप से इस्तेमाल होने की अच्छी संभावना है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Claudia
Claudia, Claudius का स्त्रीलिंग रूप है और लैटिन में "लंगड़ी" के लिए शब्द से आया है। अपने अर्थ के बावजूद Claudia नाम लोकप्रिय बना रहा, जिसका बड़ा श्रेय रोमन सम्राट Claudius को जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Constance
Constance लैटिन भाषा से आया है और इसका अर्थ "दृढ़", "स्थिर" या "वफ़ादार" है, और Connie इसका जाना-पहचाना उपनाम है। Constance, Constant का स्त्रीलिंग रूप है, और जर्मन में Konstanze और स्पेनिश में Constancia जैसे इसके संबंधी रूप हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Cornelia
Cornelia, Cornelius का स्त्रीलिंग रूप है और लैटिन में "सींग" के लिए शब्द से आया है। Cornelia एक अनदेखा विकल्प है, जिसकी ध्वनि Delia या Amelia जैसी है पर जो उतना फ़ैशनेबल नहीं, और Neely व Nelia जैसे इसके प्यारे उपनाम हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Daria
Daria, Darius का स्त्रीलिंग रूप है और यूनानी मूल का है, जिसका अर्थ "धनी" या "वैभवशाली" है। Daria का अर्थ फ़ारसी में "राजा" या "रानी जैसी" भी माना जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Diana
Diana लैटिन से आया है और इसका अर्थ "दिव्य" है। रोमन पौराणिक कथाओं में Diana चंद्रमा और शिकार की देवी थीं, जो यूनानी आर्टेमिस की समकक्ष हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Elvira
Elvira को स्पेनिश और लैटिन अर्थ दिए जाते हैं, जैसे "श्वेत", "गोरी" या "सुनहरे बालों वाली"। एक जर्मन व्युत्पत्ति Elvira का अर्थ "विदेशी पर सच्ची" या "अनोखा सत्य" बताती है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Book
Eugenia
Eugenia, Eugene का स्त्रीलिंग रूप है, जिसका यूनानी में अर्थ "अच्छे कुल में जन्मा" है। Eugenia में एक शाही अंदाज़ है; यॉर्क की राजकुमारी Eugenie समेत कई राजघरानों के सदस्यों ने यह नाम रखा है, और यह स्पेन में लोकप्रिय है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Laura
Laura लैटिन से आया है और इसका अर्थ "लॉरेल" या "लॉरेल से मुकुटित" है। लॉरेल विजय, विशिष्टता और शांति का प्रतीक है, जिसकी मालाएँ रोमन सम्राट और ओलंपिक खिलाड़ी पहनते थे; यह नाम "Little House on the Prairie" की Laura की भी याद दिलाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Liana
Liana एक फ़्रेंच नाम है, जिसका अर्थ "लिपटना" या "बेल की तरह बल खाना" है, जो चढ़ती बेल की छवि जगाता है। Liana शायद Elaine और Helen से संबंधित है या Liliana और Juliana का छोटा रूप है; 1970 के दशक से इसका सामान्य उपयोग होता रहा है, और इसकी ध्वनि में हवाईयन, अरबी और पुराने हॉलीवुड की गूँज मिलती है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Livia
Livia जैतून से जुड़ा एक लैटिन नाम है और Olivia का छोटा रूप है, जो शांति का भाव देता है। Livia रोमन पारिवारिक नाम Livius से आया है, जॉयस की "Finnegans Wake" में आता है, और माता-पिता को अपनी Liv को बहुत सारी Olivia से अलग रखने का मौका देता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Maria
Maria, Mary का लैटिन और भूमध्यसागरीय रूप है, जिसका अर्थ "कड़वी" या "समुद्र का तारा" है। गहराई से पारंपरिक होते हुए भी आधुनिक सुनाई देने वाला Maria, "द साउंड ऑफ़ म्यूज़िक", "वेस्ट साइड स्टोरी" और "Ave Maria" की याद दिलाता है; यह मुहम्मद की एक पत्नी का नाम भी था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marina
Marina एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "समुद्र से" है। Marina शेक्सपियर से जुड़ा एक फ़ैशनेबल नाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Monica
Monica लैटिन से आया है और इसका अर्थ "सलाहकार" या "परामर्श" है। Monica संत ऑगस्टीन की माँ थीं, जिन्होंने उन्हें ईसाई धर्म की ओर मार्ग दिखाया; "सलाहकार" वाला अर्थ यहीं से आया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Natasha
Natasha, Natalie का रूसी रूप है, जिसका अर्थ "जन्मदिन" है, ख़ासकर क्रिसमस। Natasha की शुरुआत Natalya के उपनाम के रूप में हुई, लेकिन अमेरिका में 1965 से यह स्वतंत्र रूप से इस्तेमाल हो रहा है और 1980 के दशक के मध्य में शीर्ष 100 में आया; Sasha Obama का पूरा नाम भी Natasha है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Paula
Paula, Paul का स्त्रीलिंग रूप है, जो लैटिन में "छोटा" के अर्थ से आया है, और Paulina, Pauline और Paola इससे जुड़े नाम हैं। Paula 1950 के दशक से 1970 के दशक की शुरुआत तक शीर्ष सौ में था, लेकिन तब से नीचे गिरा है, जबकि इतालवी Paola ऊपर चढ़ा है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Valentina
Valentina, Valentine का स्त्रीलिंग रूप है, जो एक लैटिन नाम है और जिसका अर्थ "मज़बूत" या "स्वस्थ" है। संत वैलेंटाइन से जुड़ाव Valentina को एक रोमांटिक एहसास देता है, और यह कई भाषाओं में Victoria के विकल्प के रूप में अच्छा लगता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Veronica
Veronica एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "सच्ची छवि" है; Veronique और Veronika इसके विदेशी रूप हैं, और Ronnie और Vera इसके उपनाम हैं। किंवदंती के अनुसार, जब यीशु क्रूस उठाकर ले जा रहे थे, तब संत Veronica ने अपने घूँघट से उनका चेहरा पोंछा था और उस कपड़े पर उनके चेहरे की छवि बनी रह गई, हालाँकि वे स्वयं बाइबल में कहीं नहीं आतीं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Victoria
Victoria एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "विजय" या "विजयी" है; यह Victor का स्त्रीलिंग रूप और विजय की रोमन देवी का नाम है। महारानी Victoria की वजह से Victoria नाम में एक शाही आभा है, और इसके कई उपनाम हैं, जैसे Tori, Vicky और Ria।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Virginia
Virginia एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "कुमारी", "कन्या" या "पवित्र" है, और इसे Virgil का स्त्रीलिंग रूप भी माना जाता है। इस नाम में एक शाही आभा है, क्योंकि "कुमारी रानी" कहलाने वाली महारानी एलिज़ाबेथ प्रथम की उपाधि पर ही Virginia राज्य का नाम पड़ा; Ginny, Gigi और Gina इसके आम उपनाम हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी लैटिन और रोमानियाई नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।