Emma
Lucas
Emma
Nora
Olivia
Sara
नॉर्वेजियाई और पुर्तगाली दोनों में चलने वाले लड़कियों के नाम
Alex
Alexandra
Amalia
Amanda
Antonia
Aurora
Diana
Erika
Ester
Eva
Helena
Irene
Julie
Laura
Lena
Magda
Maria
Marina
Miriam
Natalia
Olga
Paula
Regina
Rita
Sandra
Sara
Sofia
Tara
Tatiana
Teresa
Valeria
नॉर्वेजियाई और पुर्तगाली के और नाम
लड़कियों के वे नॉर्वेजियाई नाम जो पुर्तगाली शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम पुर्तगाली भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो पुर्तगाली शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो पुर्तगाली बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कियों के वे पुर्तगाली नाम जो नॉर्वेजियाई शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम नॉर्वेजियाई भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते पुर्तगाली शब्दांत
लड़कियों के पुर्तगाली नाम अक्सर -ia, -na पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे नॉर्वेजियाई नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर नॉर्वेजियाई नाम है और दाईं ओर पुर्तगाली नाम।
नॉर्वेजियाई और पुर्तगाली दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी नॉर्वेजियाई-भाषी देश और किसी पुर्तगाली-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | नॉर्वेजियाई | पुर्तगाली |
|---|---|---|
| Maria | लड़कियों में #61 नॉर्वे 2025 | लड़कियों में #1 पुर्तगाल 2022 |
बेबी नेम किताबों में
Alex
Alex, Alexander, Alexandra या Alexis का छोटा रूप है, जिसका अर्थ मानवजाति का सहायक और रक्षक है। "Jeopardy!" के होस्ट Alex Trebek इस नाम के एक जाने-माने व्यक्ति हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alexandra
Alexandra, Alexander का स्त्रीलिंग रूप है, जो यूनानी से आया है और इसका अर्थ "रक्षक" या "मानवजाति की संरक्षक" है। Alexandra में लंबे समय से एक शाही, कुछ हद तक उच्चवर्गीय एहसास रहा है, जो डेनमार्क की राजकुमारी Alexandra और महारानी विक्टोरिया से जुड़ा है, जिनका दिया गया नाम Alexandrina था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Amalia
Amalia एक नाम है जिसका अर्थ "मेहनती" या "परिश्रमी" है, और यह Emilia, Emily और Amelia से जुड़ा है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Amanda
Amanda एक लैटिन नाम है जिसका अर्थ "प्रिय", "बहुत प्यारी" या "प्रेम के योग्य" है, और Mandy इसका क्लासिक उपनाम है। Amanda अपेक्षाकृत नया नाम है, जो पहली बार 17वीं सदी के अंग्रेज़ी साहित्य में आया; इसका थोड़ा कुलीन एहसास सहज Mandy से संतुलित हो जाता है, और Cole Porter और Barry Manilow दोनों ने इस पर गीत गाए हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Antonia
Antonia, Anthony का लैटिन स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "अनमोल" या "प्रशंसनीय" है, और इसके रूप Antonina और Tonya जैसे हैं। Antonia यरूशलेम का एक क़िला भी था, जिसका नाम हेरोदेस ने मार्क एंटनी के नाम पर रखा था, और जहाँ पौलुस ने भीड़ को अपने धर्म-परिवर्तन की कहानी सुनाई थी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Aurora
लैटिन में Aurora का अर्थ "भोर" है; यह सूर्योदय की रोमन देवी का नाम है, और Aurore इसका फ़्रेंच रूप है। Aurora उत्तरी ध्रुवीय ज्योति (नॉर्दर्न लाइट्स) और "स्लीपिंग ब्यूटी" की राजकुमारी की याद दिलाता है, और इसके उपनाम Rory और Aura जैसे हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Diana
Diana लैटिन से आया है और इसका अर्थ "दिव्य" है। रोमन पौराणिक कथाओं में Diana चंद्रमा और शिकार की देवी थीं, जो यूनानी आर्टेमिस की समकक्ष हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Erika
Erika, Eric का स्त्रीलिंग रूप है, जो एक नॉर्स नाम है और जिसका अर्थ "चिरस्थायी शासक" है।
Ester
एक आधुनिक धारक Ester Dean हैं, जो Rihanna, Beyoncé, Katy Perry और दूसरों के हिट गीतों की गीतकार हैं।
स्रोत: Badass Baby Names
Eva
Eva, Eve का एक रूप है, जो एक हिब्रू नाम है और इसका अर्थ "जीवन" या "जीवन देने वाली" है। Eva एक छोटा, प्यारा क्लासिक नाम है जो फिर से लोकप्रिय हो रहा है, हालाँकि इसके कई संभावित उच्चारणों की वजह से शायद इसका बहन-नाम Ava आगे निकल गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Helena
Helena, Helen का एक रूप है, जिसका अर्थ "प्रकाश", "मशाल" या "सूर्य की किरण" है। अभिनेत्री Helena Bonham Carter इस नाम की एक जानी-मानी हस्ती हैं।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Irene
Irene एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "शांति" है, जो शांति की देवी के नाम पर है; Irena और Irina इसके लोकप्रिय रूप हैं। Irene चौथी सदी की एक संत और एक बाइज़ेंटाइन साम्राज्ञी का नाम था, और बीसवीं सदी के मध्य तक लोकप्रिय रहा; अब इसके रूप ज़्यादा आम हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Julie
Julie, Julia का एक छोटा फ़्रांसीसी रूप है, जिसका अर्थ "युवा" या "यौवनपूर्ण" है; Julie Andrews इस नाम की एक प्रसिद्ध हस्ती हैं। एक दमदार नामधारी Julie Dash हैं, जिनकी 1992 की फ़िल्म "डॉटर्स ऑफ़ द डस्ट" किसी अफ़्रीकी-अमेरिकी महिला द्वारा निर्देशित पहली मुख्यधारा की रिलीज़ थी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Laura
Laura लैटिन से आया है और इसका अर्थ "लॉरेल" या "लॉरेल से मुकुटित" है। लॉरेल विजय, विशिष्टता और शांति का प्रतीक है, जिसकी मालाएँ रोमन सम्राट और ओलंपिक खिलाड़ी पहनते थे; यह नाम "Little House on the Prairie" की Laura की भी याद दिलाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Lena
Lena, Helen का एक रूप है, जिसका अर्थ "उज्ज्वल" या "प्रकाश" है। Lena की शुरुआत Helena और Magdalena जैसे नामों के उपनाम के रूप में हुई; इससे संबंधित Lina का अरबी में अर्थ खजूर का युवा पेड़ है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Magda
Magda, Magdalene का स्लाविक रूप है, जिसका अर्थ "मगदला की स्त्री" या "ऊँची मीनार" है। Magda, Majdi का अरबी स्त्रीलिंग रूप भी है, जिसका अर्थ "गौरवशाली" है।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Maria
Maria, Mary का लैटिन और भूमध्यसागरीय रूप है, जिसका अर्थ "कड़वी" या "समुद्र का तारा" है। गहराई से पारंपरिक होते हुए भी आधुनिक सुनाई देने वाला Maria, "द साउंड ऑफ़ म्यूज़िक", "वेस्ट साइड स्टोरी" और "Ave Maria" की याद दिलाता है; यह मुहम्मद की एक पत्नी का नाम भी था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marina
Marina एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "समुद्र से" है। Marina शेक्सपियर से जुड़ा एक फ़ैशनेबल नाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Miriam
Miriam एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ "कड़वा" है; यह Mary का एक रूप है। Miriam मूसा की बहन थीं, जिन्होंने सरकंडों के बीच उन पर नज़र रखी और बाद में लाल सागर पार करने के बाद स्त्रियों का गीत और नृत्य में नेतृत्व किया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Natalia
Natalia, Natalie का रूसी और स्पेनिश रूप है, जिसका अर्थ "जन्मदिन" है, ख़ासकर क्रिसमस का दिन।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Olga
Olga एक रूसी और नॉर्स नाम है, जिसका अर्थ "पवित्र" है; यह Helga का एक रूप है। Olga दसवीं सदी की एक संत का नाम है, और जिम्नास्ट Olga Korbut का भी, जिन्होंने 1976 के ओलंपिक में इस नाम को नई शालीनता दी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Paula
Paula, Paul का स्त्रीलिंग रूप है, जो लैटिन में "छोटा" के अर्थ से आया है, और Paulina, Pauline और Paola इससे जुड़े नाम हैं। Paula 1950 के दशक से 1970 के दशक की शुरुआत तक शीर्ष सौ में था, लेकिन तब से नीचे गिरा है, जबकि इतालवी Paola ऊपर चढ़ा है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Regina
Regina लैटिन में "रानी" है, और Reina, Raina और Régine जैसे नाम इससे जुड़े हैं। Regina अक्सर स्वर्ग की रानी के रूप में वर्जिन मैरी का सम्मान करता है, और Victoria Regina की याद दिलाता है, जिनके नाम पर सस्केचेवान की राजधानी का नाम रखा गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Rita
Rita, Margarita या Margaret के छोटे रूप के तौर पर शुरू हुआ, जिसका अर्थ "मोती" है, और एक स्रोत इसका भारतीय अर्थ "बहादुर, मज़बूत" भी जोड़ता है। Rita 1940 के दशक में Rita Hayworth के साथ अपने शिखर पर था, Rita Moreno इसकी एक और प्रसिद्ध धारक हैं, और 2003 में यह शीर्ष 1,000 से नीचे चला गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Sandra
Sandra की शुरुआत Alexandra (या Alessandra) के छोटे रूप के रूप में हुई और इसका अर्थ "रक्षक" या "मानवजाति की सहायक" है। एक भुला दिए गए उपन्यास "Sandra Belloni" ने इसे एक स्वतंत्र नाम के रूप में शुरू किया; यह 1940 से 1960 के दशक तक चरम पर रहा, और फ़्रांसीसी Sandrine इसे नया जीवन दे सकता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sara
Sara, Sarah का एक रूप है, जिसका हिब्रू में अर्थ "राजकुमारी" या "शाही दर्जे वाली" है, और इससे जुड़े नामों में Sadie, Zara और Sarita शामिल हैं।
Tara
Tara एक आयरिश गेलिक नाम है जिसका अर्थ "पहाड़ी" या "पथरीली पहाड़ी" है, और इसके रूपों में Tarah, Tarra और Taryn शामिल हैं। संस्कृत में Tara का अर्थ "तारा" भी है और यह एक नक्षत्र देवी से जुड़ा है, जो भारतीय परिवारों में इसकी लोकप्रियता को समझाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tatiana
Tatiana, Tatius का एक रूसी स्त्रीलिंग रूप है, जो प्राचीन राजा Titus Tatius के नाम पर है, जिन्होंने रोमुलस के साथ शासन किया; Tanya और Tania इसके जाने-पहचाने छोटे रूप हैं। Tatiana का अर्थ अक्सर "परियों की रानी" बताया जाता है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Teresa
Teresa एक यूनानी नाम है जिसका अर्थ "फ़सल" या "फ़सल काटने वाली" है, जो शायद Thera द्वीप से जुड़ा है, और इसके रूपों में Theresa, Therese और Tess शामिल हैं। इस नाम का बहुत कुछ श्रेय अविला की संत Teresa, लिज़्यू की संत Therese, जिन्हें "Little Flower" कहा जाता है, और मदर टेरेसा (Mother Teresa) को जाता है, जो इसे एक गहरा कैथोलिक अहसास देती हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Valeria
Valeria, Valerius का स्त्रीलिंग रूप है, जो एक लैटिन नाम है और जिसका अर्थ "स्वस्थ और मज़बूत" या "वीर" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी नॉर्वेजियाई और पुर्तगाली नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।