लड़कियों के फ़ारसी नाम
A से शुरू होने वाले लड़कियों के फ़ारसी नाम
B से शुरू होने वाले लड़कियों के फ़ारसी नाम
D से शुरू होने वाले लड़कियों के फ़ारसी नाम
E से शुरू होने वाले लड़कियों के फ़ारसी नाम
F से शुरू होने वाले लड़कियों के फ़ारसी नाम
G से शुरू होने वाले लड़कियों के फ़ारसी नाम
H से शुरू होने वाले लड़कियों के फ़ारसी नाम
J से शुरू होने वाले लड़कियों के फ़ारसी नाम
K से शुरू होने वाले लड़कियों के फ़ारसी नाम
L से शुरू होने वाले लड़कियों के फ़ारसी नाम
M से शुरू होने वाले लड़कियों के फ़ारसी नाम
N से शुरू होने वाले लड़कियों के फ़ारसी नाम
O से शुरू होने वाले लड़कियों के फ़ारसी नाम
P से शुरू होने वाले लड़कियों के फ़ारसी नाम
R से शुरू होने वाले लड़कियों के फ़ारसी नाम
S से शुरू होने वाले लड़कियों के फ़ारसी नाम
T से शुरू होने वाले लड़कियों के फ़ारसी नाम
V से शुरू होने वाले लड़कियों के फ़ारसी नाम
W से शुरू होने वाले लड़कियों के फ़ारसी नाम
Y से शुरू होने वाले लड़कियों के फ़ारसी नाम
Z से शुरू होने वाले लड़कियों के फ़ारसी नाम
आधिकारिक आँकड़ों में सबसे लोकप्रिय फ़ारसी नाम
ईरान, 2017
- Fatemeh 36,539
- Zahra 22,165
- Helma 14,995
- Zeinab 13,492
- Yasna 12,302
- Nazanin Zahra 11,931
- Ava 8,954
- Baran 8,870
- Reyhaneh 8,804
- Fatemeh Zahra 8,668
स्रोत: National Organization for Civil Registration of Iran (Sazman-e Sabt-e Ahval-e Keshvar).
बेबी नेम किताबों में
Anoushka
Anoushka, Ann का एक रूसी रूप है, जिसका अर्थ "कृपा" है।
Arezou
Arezou एक फ़ारसी नाम है जिसका अर्थ "इच्छाओं से भरी" है।
Ariana
Ariana का एक वेल्श अर्थ "चाँदी" बताया जाता है, और इसकी वर्तनियाँ Arianna और Aryana जैसी हैं। Ariana यूनानी नाम Ariadne से भी निकला है, जिसका अर्थ "सबसे पवित्र" है; पौराणिक कथाओं में Ariadne ने एक धागे की मदद से Theseus को भूलभुलैया से निकलने में मदद की थी।
Azra
Azra एक हिंदू नाम है जिसका अर्थ "कुंवारी" है।
Azura
Azura एक फ़्रेंच नाम है जिसका अर्थ "नीला" या "आसमानी नीला" है, और इसके रूप Azure और Azzurra जैसे हैं।
Badr
Badr एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "पूर्णिमा का चाँद" या "चाँद जैसा" है।
Bahar
Bahar वसंत में जन्मे बच्चे के लिए एक अरबी नाम है।
Baran
Baran एक रूसी नाम है जिसका अर्थ "ज़ोरदार" या "पौरुषवान" है।
Daria
Daria, Darius का स्त्रीलिंग रूप है और यूनानी मूल का है, जिसका अर्थ "धनी" या "वैभवशाली" है। Daria का अर्थ फ़ारसी में "राजा" या "रानी जैसी" भी माना जाता है।
Darina
Darina का अर्थ "फलदायी" है; यह उच्च राजा Tuathal की एक बेटी का नाम था, जिसने अपनी बहन Fithir को मरा हुआ समझकर Leinster के राजा से विवाह किया; दोनों बहनें शर्म से मर गईं।
Gelsey
Gelsey एक अंग्रेज़ी उपनाम है, जिसे पहले नाम के रूप में इस्तेमाल किया जाता है। Gelsey का फ़ारसी अर्थ "फूल" भी बताया जाता है।
Jaleh
Jaleh एक फ़ारसी नाम है जो बारिश से जुड़ा है, और इसका अर्थ "बारिश" या "बारिश से जन्मी" बताया जाता है। Jaleh का एक अमेरिकी अर्थ भी है: "कुलीन स्त्री"।
Jasmine
Jasmine एक फ़ारसी नाम है, जो सुगंधित, बेल पर चढ़ने वाले चमेली के फूल से लिया गया है। 1992 में डिज़्नी की "अलादीन" की राजकुमारी Jasmine से इस नाम को बड़ा बढ़ावा मिला, और Yasmin या Yasmeen इसका ज़्यादा कोमल लगने वाला विकल्प हैं।
Kira
Kira एक यूनानी नाम है, जिसका अर्थ "महिला" है, जबकि Carrington इसका अर्थ "स्वामी" बताती है। Kira लैटिन, रूसी या फ़ारसी जड़ों से प्रकाश और सूर्य से भी जुड़ा है।
Leila
Leila एक अरबी (या फ़ारसी) नाम है, जिसका अर्थ "रात", "रात जैसी काली" या "साँवली सुंदरी" है; इसकी कई वर्तनियाँ हैं, जैसे Layla और Lila।
Nadia
Nadia रूसी से आया है और इसका अर्थ "आशा" है। Nadia, Nadya का फ़्रेंच रूप है, जो बैले रूस के बाद फ़्रांस में फैला; अरबी भाषी देशों में इसका अर्थ "कोमल" है।
Nasrin
Nasrin एक फ़ारसी नाम है, जिसका अर्थ "जंगली गुलाब" है। Nasrin को अरबी में "गुलाब" भी बताया जाता है; इसका एक रूप Nasreen है।
Nika
Nika एक नाम है, जिसका अर्थ "विजय लाने वाली" या "लोगों की विजय" है। Nika को रूसी में "ईश्वर की" भी बताया जाता है।
Parvin
Parvin एक हिंदू नाम है जिसका अर्थ "तारा" है, और इसे Parveen भी लिखा जाता है।
Roxanne
Roxanne फ़ारसी मूल का नाम है, जिसका अर्थ ज़्यादातर "भोर" है, हालाँकि इसे "तेजस्वी" या "तारा" भी बताया गया है। Roxanne नाम सिकंदर महान की पत्नी के ज़रिए पश्चिम में फैला और बाद में Rostand के "Cyrano de Bergerac" की नायिका का नाम बना।
Safa
Safa एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "पवित्रता" या "मासूम" है।
Sahar
Sahar एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "भोर" है।
Sara
Sara, Sarah का एक रूप है, जिसका हिब्रू में अर्थ "राजकुमारी" या "शाही दर्जे वाली" है, और इससे जुड़े नामों में Sadie, Zara और Sarita शामिल हैं।
Sima
Sima एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ख़ज़ाना" है, और अरबी में "इनाम"।
Soraya
Soraya एक फ़ारसी नाम है जिसका अर्थ "राजकुमारी" है, और एक अफ़ग़ानी नाम जिसका अर्थ "तारा" है।
Susan
Susan एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "लिली" है, और यह Susannah के छोटे रूप के रूप में विकसित हुआ, जो स्वयं बाइबिल के Shoshana से जुड़ा है। Susan 1940 के दशक के मध्य से 1960 के दशक तक बेहद लोकप्रिय था, लेकिन तब से इसमें तेज़ गिरावट आई है और अब यह ज़्यादातर मध्य नाम के रूप में दिखता है।
Vashti
Vashti एक फ़ारसी नाम है, जिसका अर्थ "सुंदर" या "प्यारी" है; Vashtee और Vashtie इसके अन्य रूप हैं। एस्तेर की पुस्तक में रानी Vashti ने अपने पति राजा क्षयर्ष के नशे में दिए उस आदेश को ठुकरा दिया था कि वह मेहमानों के सामने अपनी सुंदरता दिखाए, और यह नाम आत्मसम्मान का प्रतीक बन गया है।
Yasmin
Yasmin एक फ़ारसी और अरबी नाम है, जिसका अर्थ "चमेली का फूल" है; इसे Yasmeen या Yazmin भी लिखा जाता है।
Yasmine
Yasmine, Jasmine का एक फ़ारसी या अरबी रूप है, जिसका नाम चमेली के फूल पर रखा गया है। Yasmine पहली बार 1920 के दशक में अमेरिका में James Flecker के नाटक "Hassan" की वजह से लोकप्रिय हुआ, जिसकी नायिका का नाम Yasmin था।
Zahra
Zahra एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "कली" या "फूल जैसी" है, और एक किताब इसका अर्थ "गोरी त्वचा वाली" भी बताती है; Zahara और Zara इसके अन्य रूप हैं।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।