Anna
Maria
Pola
Aleksandra
Katarzyna
Agnieszka
पोलिश और रूसी दोनों में चलने वाले लड़कों के नाम
Adam
Adrian
Albert
Aleksandr
Anton
Arkady
Artur
Bogdan
Bohdan
Boris
Borislav
Daniel
Emil
Feliks
Filip
Igor
Karol
Kazimir
Leon
Milan
Miron
Mstislav
Nikolai
Piotr
Ratimir
Robert
Roman
Rostislav
Stanislav
Stefan
Valentin
Ziven
पोलिश और रूसी के और नाम
लड़कों के वे पोलिश नाम जो रूसी शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम रूसी भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो रूसी शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो रूसी बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
मिलते-जुलते पोलिश शब्दांत
लड़कों के पोलिश नाम अक्सर -ek, -aw पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे रूसी नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर पोलिश नाम है और दाईं ओर रूसी नाम।
पोलिश और रूसी दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी पोलिश-भाषी देश और किसी रूसी-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | पोलिश | रूसी |
|---|---|---|
| Leon | लड़कों में #3 पोलैंड 2025 | लड़कों में #38 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Adam | लड़कों में #15 पोलैंड 2025 | लड़कों में #40 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Artur | लड़कों में #42 पोलैंड 2025 | लड़कों में #33 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Emil | लड़कों में #64 पोलैंड 2025 | लड़कों में #25 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Daniel | लड़कों में #50 पोलैंड 2025 | लड़कों में #58 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Roman | लड़कों में #117 पोलैंड 2025 | लड़कों में #11 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Bogdan | लड़कों में #120 पोलैंड 2025 | लड़कों में #9 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Igor | लड़कों में #26 पोलैंड 2025 | लड़कों में #111 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Miron | लड़कों में #150 पोलैंड 2025 | लड़कों में #1 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Robert | लड़कों में #83 पोलैंड 2025 | लड़कों में #84 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Adrian | लड़कों में #75 पोलैंड 2025 | लड़कों में #131 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Stefan | लड़कों में #60 पोलैंड 2025 | लड़कों में #162 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Feliks | लड़कों में #58 पोलैंड 2025 | लड़कों में #187 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Milan | लड़कों में #37 पोलैंड 2025 | लड़कों में #234 कज़ाख़स्तान 2025 |
| Stanislav | लड़कों में #217 पोलैंड 2025 | लड़कों में #81 कज़ाख़स्तान 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Adam
Adam एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "मनुष्य" है और यह धरती के लिए शब्द से जुड़ा है; इसका अर्थ अक्सर "लाल मिट्टी का" बताया जाता है। बाइबल में Adam पहले मनुष्य थे, जिन्हें धूल से बनाया गया और हव्वा को उनकी साथी बनाकर अदन की वाटिका में रखा गया।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Adrian
Adrian एक लैटिन नाम है जो "Hadria से" आए पुरुष के लिए है; Hadria उत्तरी इटली का एक कस्बा है जिसके नाम पर एड्रियाटिक क्षेत्र का नाम पड़ा। Adrian का अर्थ "साँवला", "काला" या "काली मिट्टी" भी माना जाता है, और इसके रूप Adrien और Hadrian जैसे हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Albert
Albert एक जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "कुलीन और उज्ज्वल" है, जिसे अक्सर "प्रसिद्ध" तक बढ़ाया जाता है; इसके रूप Albrecht और Alberto जैसे हैं और उपनाम Al और Bertie हैं। महारानी विक्टोरिया के पति प्रिंस Albert ने इंग्लैंड में इस नाम को लोकप्रिय बनाया, और Albert Einstein ने इसे प्रतिभा से जोड़ दिया; 1930 के दशक तक यह बहुत लोकप्रिय था, लेकिन तब से फीका पड़ गया है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Anton
Anton, Anthony का एक स्लाविक रूप है, जिसका अर्थ "प्रशंसनीय" है, और नाटककार Anton Chekhov इस नाम के एक प्रसिद्ध व्यक्ति हैं।
स्रोत: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Arkady
Arkady एक यूनानी और रूसी नाम है जो यूनान के एक क्षेत्र Arcadia को दर्शाता है।
Boris
Boris एक स्लाविक नाम है, जिसका अर्थ "योद्धा" या "युद्ध में गौरव" है। इस नाम के जाने-माने धारकों में अभिनेता Boris Karloff, लेखक बोरिस पास्तरनाक, रूसी नेता बोरिस येल्तसिन और टेनिस स्टार Boris Becker शामिल हैं।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Unusual Baby Names
Daniel
Daniel एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ "ईश्वर मेरा न्यायाधीश है" है; Dan और Danny इसके उपनाम हैं। बाइबल के Daniel (दानिय्येल) एक निर्वासित इस्राएली थे, जो सपनों का अर्थ बताकर बेबीलोन में ऊँचे पद पर पहुँचे और शेरों की माँद में एक रात बिताकर भी बच निकले।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Emil
Emil रोमन पारिवारिक नाम Aemilius से आया है और इसका अर्थ "उत्सुक" या "मेहनती" है। Emil का एक लैटिन अर्थ "चापलूसी करने वाला" भी दिया जाता है।
स्रोत: Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Filip
Filip यूनानी से बना एक नाम है, जिसका अर्थ "घोड़ों से प्रेम करने वाला" है।
स्रोत: Numerology for Baby Names
Igor
Igor नॉर्स मूल का एक रूसी नाम है जिसका अर्थ "Ing का सैनिक" है, और यह Ingvar से संबंधित है। अन्य बताए गए अर्थों में "धनुर्धर", "प्रसिद्ध पुत्र" और "नायक" शामिल हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Karol
Karol एक पुराना जर्मन नाम है जिसका अर्थ "कुलीन और मज़बूत" है। Karol को स्लाविक में "छोटी और स्त्रीसुलभ" भी बताया गया है।
Leon
Leon का अर्थ "शेर" है; यह Leo का फ़्रेंच और लैटिन रूप है, और Levon इसका आर्मेनियाई रूप है। लेखक Leon Uris और संगीतकार Leon Russell इसके प्रसिद्ध धारक हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Milan
Milan इतालवी शहर मिलान के नाम से लिया गया है। Milan एक स्लाविक नाम भी है, जिसका अर्थ "प्रिय" या चेक में "कृपा, अनुग्रह" बताया जाता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Piotr
Piotr, Peter का रूसी रूप है, और यह Piotr Rasputin का नाम है, जो एक्स-मेन का कोमल स्वभाव वाला म्यूटेंट Colossus है और अपने शरीर को जैविक फ़ौलाद में बदल सकता है।
स्रोत: Sci-Fi Baby Names
Robert
Robert एक पुराना जर्मैनिक नाम है जिसका अर्थ "उज्ज्वल यश" या "विख्यात" है, और Bob, Rob और Robbie इसके उपनाम हैं। Robert जर्मनी से फ़्रांस होते हुए नॉर्मन विजय के साथ इंग्लैंड पहुँचा, और Robert the Bruce और कवि Robert Burns के कारण स्कॉटिश लोग इसे बहुत प्यार करते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Roman
Roman लैटिन में "रोम का निवासी" या रोम का नागरिक है, और इसके Romain, Romano और Romulus जैसे रूप हैं। जोशीले Romeo की तुलना में Roman गरिमामय लगता है और रोम के क़ानून और व्यवस्था की याद दिलाता है, और Roman Polanski से जुड़ाव के बावजूद इसकी लोकप्रियता बढ़ रही है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Stanislav
इस नाम के एक धारक Stanislav Petrov हैं, शांत स्वभाव के सोवियत अधिकारी जिन्हें अकेले दम पर परमाणु युद्ध टालने का श्रेय दिया जाता है।
स्रोत: Badass Baby Names
Stefan
Stefan, Stephen का एक रूप है, जो यूनानी में "ताज पहनाया हुआ" के अर्थ वाले शब्द से है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Valentin
Valentin लैटिन से निकला एक नाम है, जिसका अर्थ "मज़बूत" है, और यह शक्ति, सम्मान और संत वैलेंटाइन के ज़रिए प्रेम से जुड़ा है। 2007 में Valentin की लोकप्रियता अचानक बढ़ी, जब Mets के खिलाड़ी José Valentin ने टीम को अपना डिवीज़न जिताने में मदद की, और Rudolph Valentino की वजह से Valentino और भी रोमांटिक लगता है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Ziven
Ziven एक स्लाविक नाम है, जिसका अर्थ "जीवंत" या "ऊर्जावान" है; Ziv और Zivon इसके अन्य रूप हैं।
स्रोत: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी पोलिश और रूसी नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।