Anna
Maria
Pola
Aleksandra
Katarzyna
Agnieszka
पोलिश और सर्बियाई दोनों में चलने वाले लड़कियों के नाम
Agata
Aleksandra
Andrea
Anka
Bogdana
Danka
Elena
Irena
Izolda
Jaga
Jagoda
Ludmila
Magdalena
Maria
Marina
Marta
Melania
Milena
Mira
Monika
Nadia
Natalia
Nikolina
Nina
Olga
Sandra
Sara
Stanislava
Stefania
Tamara
Tatiana
Teodora
Valeria
Veronica
पोलिश और सर्बियाई के और नाम
लड़कियों के वे पोलिश नाम जो सर्बियाई शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम सर्बियाई भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे। इसका मतलब है कि ये या तो सर्बियाई शब्द हैं, या ऐसे नाम हैं जो सर्बियाई बोलने वालों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं।
लड़कियों के वे सर्बियाई नाम जो पोलिश शब्द भी हो सकते हैं
ये नाम पोलिश भाषा के वेब पेजों पर अक्सर दिखे।
मिलते-जुलते पोलिश शब्दांत
लड़कियों के पोलिश नाम अक्सर -na, -ia पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे सर्बियाई नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते सर्बियाई शब्दांत
लड़कियों के सर्बियाई नाम अक्सर -ana, -ja, -ka पर ख़त्म होते हैं। नीचे ऐसे पोलिश नाम हैं जो इनमें से किसी एक पर ख़त्म होते हैं।
मिलते-जुलते नाम
ये ऐसे नाम हैं जो सिर्फ़ एक अक्षर के फ़र्क़ की वजह से दोनों भाषाओं में एक जैसे नहीं हैं। हर जोड़े में बाईं ओर पोलिश नाम है और दाईं ओर सर्बियाई नाम।
पोलिश और सर्बियाई दोनों में लोकप्रिय नाम
इस पेज के वे नाम जो किसी पोलिश-भाषी देश और किसी सर्बियाई-भाषी देश, दोनों के आधिकारिक बेबी नेम आँकड़ों में शामिल हैं।
| नाम | पोलिश | सर्बियाई |
|---|---|---|
| Sara | लड़कियों में #41 पोलैंड 2025 | लड़कियों में #9 सर्बिया 2025 |
| Teodora | लड़कियों में #706 पोलैंड 2025 | लड़कियों में #5 बोस्निया और हर्ज़ेगोविना (रिपब्लिका सर्प्स्का) 2025 |
बेबी नेम किताबों में
Andrea
Andrea, Andrew का स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ "साहसी" और "मज़बूत" या बस "स्त्रियोचित" माना जाता है। 1600 के दशक से लड़कियों का क्लासिक नाम रहा और ख़ासकर 1950 से 1980 के दशक तक लोकप्रिय रहा Andrea कई तरह से बोला जाता है, और कई यूरोपीय देशों में यह लड़कों का नाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Bogdana
Bogdana एक पोलिश नाम है, जिसका अर्थ "ईश्वर का उपहार" है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Elena
Elena, Helen का इतालवी, स्पेनिश और रूसी रूप है, जिसका अर्थ "प्रकाश" या "चमकता प्रकाश" है। Elena की ध्वनि लयबद्ध और स्त्रैण है; Eleni और Yelena इसके रूपों में से हैं।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Irena
Irena यूनानी से आया है और शांति की देवी को दर्शाता है। इस नाम की नामधारी Irena Sendler हैं, जिन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान वारसॉ घेटो से हज़ारों बच्चों को चुपके से बाहर निकालने वाले एक भूमिगत नेटवर्क का नेतृत्व किया।
Ludmila
Ludmila एक चेक नाम है, जिसका अर्थ "स्नेही लोग" है; इसके रूपों में Ludmilla और Lyudmila शामिल हैं।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Magdalena
Magdalena का अर्थ "मगदला की स्त्री" है, जो मसीह की समर्पित अनुयायी मरियम मगदलीनी के नाम पर है। Magdalena स्पेनिश भाषी देशों और पोलैंड जैसे पूर्वी यूरोपीय देशों में लोकप्रिय है; Madeline इसका अंग्रेज़ी रूप है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Maria
Maria, Mary का लैटिन और भूमध्यसागरीय रूप है, जिसका अर्थ "कड़वी" या "समुद्र का तारा" है। गहराई से पारंपरिक होते हुए भी आधुनिक सुनाई देने वाला Maria, "द साउंड ऑफ़ म्यूज़िक", "वेस्ट साइड स्टोरी" और "Ave Maria" की याद दिलाता है; यह मुहम्मद की एक पत्नी का नाम भी था।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marina
Marina एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "समुद्र से" है। Marina शेक्सपियर से जुड़ा एक फ़ैशनेबल नाम है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marta
Marta, Martha का स्पेनिश, इतालवी और पुर्तगाली रूप है, जिसका अर्थ "महिला" है।
स्रोत: The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)
Melania
Melania, Melanie का एक रूप है, जो यूनानी शब्द "काला" या "गहरा" से आया है।
स्रोत: Baby Names Made Easy
Milena
Milena एक चेक नाम है, जिसका अर्थ "कृपा" है। Milena का अर्थ "प्रेम और गर्मजोशी", "प्रेम" या "कृपापात्र" भी बताया जाता है।
स्रोत: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
Mira
Mira लैटिन से आया है और इसका अर्थ "प्रशंसनीय", "अद्भुत" या "सम्मानित" है। Mira की जड़ "miracle" (चमत्कार) और "mirage" (मृगतृष्णा) जैसी ही है; यह एक संस्कृत नाम भी है जिसका अर्थ "समृद्ध" है, और Miroslava का पूर्वी यूरोपीय छोटा रूप भी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nadia
Nadia रूसी से आया है और इसका अर्थ "आशा" है। Nadia, Nadya का फ़्रेंच रूप है, जो बैले रूस के बाद फ़्रांस में फैला; अरबी भाषी देशों में इसका अर्थ "कोमल" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Natalia
Natalia, Natalie का रूसी और स्पेनिश रूप है, जिसका अर्थ "जन्मदिन" है, ख़ासकर क्रिसमस का दिन।
स्रोत: Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Nina
Nina एक स्पेनिश नाम है, जिसका अर्थ "लड़की" है। Nina की शुरुआत Antonina के छोटे रूप या Ann के उपनाम के तौर पर हुई, और कुछ लोग इसका हिब्रू अर्थ "ईश्वर की कृपा" बताते हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Olga
Olga एक रूसी और नॉर्स नाम है, जिसका अर्थ "पवित्र" है; यह Helga का एक रूप है। Olga दसवीं सदी की एक संत का नाम है, और जिम्नास्ट Olga Korbut का भी, जिन्होंने 1976 के ओलंपिक में इस नाम को नई शालीनता दी।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sandra
Sandra की शुरुआत Alexandra (या Alessandra) के छोटे रूप के रूप में हुई और इसका अर्थ "रक्षक" या "मानवजाति की सहायक" है। एक भुला दिए गए उपन्यास "Sandra Belloni" ने इसे एक स्वतंत्र नाम के रूप में शुरू किया; यह 1940 से 1960 के दशक तक चरम पर रहा, और फ़्रांसीसी Sandrine इसे नया जीवन दे सकता है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sara
Sara, Sarah का एक रूप है, जिसका हिब्रू में अर्थ "राजकुमारी" या "शाही दर्जे वाली" है, और इससे जुड़े नामों में Sadie, Zara और Sarita शामिल हैं।
Stanislava
Stanislava एक चेक नाम है जिसका अर्थ "गौरवशाली शासन" है, और इसके उपनामों में Stana शामिल है।
स्रोत: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Tamara
Tamara एक हिब्रू नाम है, जो बाइबिल के Tamar से है, और इसका अर्थ "ताड़ का पेड़" या "खजूर का पेड़" है। Tamara रूस और बाल्कन में व्यापक रूप से इस्तेमाल होता है, और यह नाम जॉर्जिया की बारहवीं सदी की संत घोषित रानी Tamar की याद दिलाता है; Tammy और Mara इसके आम उपनाम हैं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tatiana
Tatiana, Tatius का एक रूसी स्त्रीलिंग रूप है, जो प्राचीन राजा Titus Tatius के नाम पर है, जिन्होंने रोमुलस के साथ शासन किया; Tanya और Tania इसके जाने-पहचाने छोटे रूप हैं। Tatiana का अर्थ अक्सर "परियों की रानी" बताया जाता है।
स्रोत: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Valeria
Valeria, Valerius का स्त्रीलिंग रूप है, जो एक लैटिन नाम है और जिसका अर्थ "स्वस्थ और मज़बूत" या "वीर" है।
स्रोत: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Veronica
Veronica एक लैटिन नाम है, जिसका अर्थ "सच्ची छवि" है; Veronique और Veronika इसके विदेशी रूप हैं, और Ronnie और Vera इसके उपनाम हैं। किंवदंती के अनुसार, जब यीशु क्रूस उठाकर ले जा रहे थे, तब संत Veronica ने अपने घूँघट से उनका चेहरा पोंछा था और उस कपड़े पर उनके चेहरे की छवि बनी रह गई, हालाँकि वे स्वयं बाइबल में कहीं नहीं आतीं।
स्रोत: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
किताबों के लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं; ख़रीदारी पर हमें कमीशन मिल सकता है।
ये सूचियाँ सिर्फ़ नाम के सुझाव देने के लिए हैं। कुछ नामों का अर्थ नकारात्मक भी हो सकता है, इसलिए हर नाम के बारे में और जानकारी ज़रूर लें।
इस पेज पर सुझाए गए सभी पोलिश और सर्बियाई नाम सिर्फ़ उनकी वर्तनी के आधार पर मिलाए गए हैं — उच्चारण अलग हो सकता है।