Hungarian-Polish names for girls
Additional Hungarian-Polish results
There are no additional results, because in Hungary you can only use names appearing in the official list, which was used to generate the results above.
Hungarian-Polish names popular in both
Names from this page that appear in the official baby name statistics of both a Hungarian-speaking and a Polish-speaking country.
| Name | Hungarian | Polish |
|---|---|---|
| Laura | #18 girls Hungary 2025 | #4 girls Poland 2025 |
| Lena | #5 girls Hungary 2025 | #22 girls Poland 2025 |
| Emilia | #26 girls Hungary 2025 | #10 girls Poland 2025 |
| Anna | #6 girls Hungary 2025 | #34 girls Poland 2025 |
| Blanka | #22 girls Hungary 2025 | #30 girls Poland 2025 |
| Julia | #47 girls Hungary 2025 | #6 girls Poland 2025 |
| Sara | #16 girls Hungary 2025 | #41 girls Poland 2025 |
| Liliana | #43 girls Hungary 2025 | #15 girls Poland 2025 |
| Eliza | #44 girls Hungary 2025 | #50 girls Poland 2025 |
| Bianka | #48 girls Hungary 2025 | #65 girls Poland 2025 |
| Milena | #83 girls Hungary 2025 | #42 girls Poland 2025 |
| Natalia | #86 girls Hungary 2025 | #40 girls Poland 2025 |
| Nina | #85 girls Hungary 2025 | #43 girls Poland 2025 |
| Elena | #41 girls Hungary 2025 | #91 girls Poland 2025 |
| Alina | #55 girls Hungary 2025 | #113 girls Poland 2025 |
Featured in baby name books
Ada
Ada is most often traced to German with the meaning “noble,” and can also be a short form of Adelaide. Other traditions give Ada the Hebrew meaning “adornment,” an African meaning “first daughter,” and an English meaning “joyous.”
Adriana
Adriana, the feminine form of Adrian, means “from Hadria,” pointing to the Adriatic coast of Italy and Dalmatia. Adriana is also given meanings like “dark,” “black earth,” or a woman with dark features, with forms such as Adrianna and Adrienne.
Alina
Alina is a Slavic and Russian name related to Helen, meaning “light,” “bright,” or “beautiful,” with “nobility” also given. Alina is popular across the Slavic world, its Old English cousin Aline was used in the Middle Ages, and Alena can also serve as a short form of Magdalena.
Amelia
Amelia means “industrious” or “hardworking” and is related to Emily and Amalia, with Amélie as the French form. Amelia has an early-American sound, was very popular in the 1800s, faded in the mid-1900s, and is now back in style.
Andrea
Andrea is the feminine of Andrew, read as “courageous” and “strong” or simply “womanly.” A girls’ classic since the 1600s and especially popular from the 1950s to the 1980s, Andrea has several pronunciations, and in many European countries it is a boy’s name.
Anna
Anna is a form of Hannah and Ann, meaning “grace” or a woman favored by God. In the Gospel of Luke, Anna is an elderly widow and prophetess at the Jerusalem temple who recognized the infant Jesus as the Messiah.
Antonia
Antonia is the Latin feminine of Anthony, meaning “priceless” or “praiseworthy,” with forms such as Antonina and Tonya. Antonia was also a fortress in Jerusalem named by Herod for Mark Antony, where Paul addressed a crowd with the story of his conversion.
Aurelia
Aurelia is a Latin name meaning “golden,” the feminine form of Aurelius, with Aurélie as a French form. Aurelia was what Julius Caesar’s mother was called, and Argentina’s Juan Perón married Aurelia Tizón as his first wife.
Barbara
Barbara means “foreign” or “stranger,” traced to Greek or Latin and sharing roots with the word “barbarian.” Barbara once carried real glamour through Barbara Stanwyck and Barbra Streisand, but it peaked around the 1950s and now feels like a parents’ generation name.
Daria
Daria is the feminine form of Darius and comes from Greek, meaning “wealthy” or “luxurious.” Daria is also read as “king” in Persian or “queenly.”
Diana
Diana comes from Latin and means “divine.” In Roman myth Diana was the goddess of the moon and the hunt, counterpart of the Greek Artemis.
Eugenia
Eugenia is the feminine form of Eugene, Greek for “well-born.” Eugenia has a royal air, borne by several royals including Princess Eugenie of York, and it is popular in Spain.
Greta
Greta is a short form of Margaret, meaning “pearl,” with Gretel and Gretchen as related forms. Greta peaked in the 1930s with Greta Garbo’s fame and suits families of Germanic or Scandinavian heritage, offering the appeal of Ava or Emma with more edge.
Ida
Ida is a Germanic name meaning “hardworking” or “industrious.” Other books give English meanings such as “youth” or “prosperous.”
Ilona
Ilona is the Hungarian form of Helen, meaning “light.” Ilona is also defined as Hungarian for “pretty” or “beautiful.”
Irma
Irma is a German name meaning “universal,” “whole,” or “complete,” with Erma as a variant. One book gives a Latin meaning, “high-ranking person.”
Julia
Julia comes from the Roman clan name Julius and means “young” or “youthful.” Julia is also read as “soft-haired.”
Laura
Laura comes from Latin and means “laurel,” or “crowned with laurel.” Laurel stands for victory, distinction, and peace, worn as wreaths by Roman emperors and Olympic athletes; the name also recalls Laura of Little House on the Prairie.
Lena
Lena is a variation of Helen meaning “bright one” or “light.” Lena began as a nickname for names like Helena and Magdalena; the related Lina is Arabic for a young palm tree.
Maria
Maria is the Latin and Mediterranean form of Mary, meaning “bitter,” or “star of the sea.” Deeply traditional yet modern-sounding, Maria evokes The Sound of Music, West Side Story, and “Ave Maria”; it was also the name of a wife of Muhammad.
Marina
Marina is Latin for “from the sea.” Marina is a fashionable Shakespearean name.
Milena
Milena is a Czech name meaning “grace.” Milena is also glossed as “love and warmth,” “love,” or “the favored one.”
Mira
Mira comes from Latin and means “admirable,” “wonderful,” or “respected.” Mira shares a root with “miracle” and “mirage”; it is also a Sanskrit name meaning “prosperous” and an Eastern European short form of Miroslava.
Miriam
Miriam is a Hebrew name meaning “bitter” and is a version of Mary. Miriam was the sister of Moses who watched over him in the bulrushes and later led the women in song and dance after the Red Sea crossing.
Nadia
Nadia comes from Russian and means “hope.” Nadia is the French form of Nadya, which spread in France after the Ballets Russes; in Arabic-speaking countries it means “tender.”
Nina
Nina is Spanish for “girl.” Nina began as a short form of Antonina or a nickname for Ann, and some give it the Hebrew meaning “grace of God.”
Olga
Olga is a Russian and Norse name meaning “holy,” a version of Helga. Olga is borne by a tenth-century saint and by gymnast Olga Korbut, who gave the name new grace at the 1976 Olympics.
Paula
Paula is the feminine of Paul, from Latin for “small,” with relatives like Paulina, Pauline and Paola. Paula was in the top hundred from the 1950s to the early 1970s but has since dropped, while the Italian Paola has climbed.
Regina
Regina is Latin for “queen,” with relatives like Reina, Raina and Régine. Regina often honors the Virgin Mary as queen of heaven, and recalls Victoria Regina, for whom Saskatchewan’s capital is named.
Tamara
Tamara is a Hebrew name, from the biblical Tamar, meaning “palm tree” or “date palm.” Tamara is widely used in Russia and the Balkans, and the name recalls Georgia’s canonized twelfth-century Queen Tamar; Tammy and Mara are common nicknames.
These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.
All of the suggested Hungarian-Polish names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.