yo be real

Irish-Spanish names

Ina

Nollaig

Naomh

Aithne

Inis

Mary

1902
Irish names

Iria

Pablo

Sofia

Martin

Martina

Hugo

1541
Spanish names

👶

Abraham

Adan

Agata

Albina

Alma

Bruno

Diana

Felix

Gil

Helena

Imelda

Maura

Mayra

Nadia

Oscar

Quin

Samuel

Tara

Tomás

Veronica

Zaira

Irish-Spanish names from the /r/namenerds subreddit

"Spanish/Irish Boy Name Suggestions? (I also love old-fashioned and historic names, strong warrior names, tribute names, and names with classic Latin origins!)"

Aaron

Alvaro

Ander

Arturo

Diego

Emilio

Iñaki

Leo

Lorenzo

Lucas

Mateo

Maximo

Mikel

Nicolas

Tiago

Unai

Additional Irish-Spanish results

Irish names that may also be Spanish words

The following names often appeared in Spanish language web pages. That means that they are either Spanish words, or names which are very familiar to Spanish speakers.

Mide

Lun

Ida

Una

Hagan

Mal

Spanish names that may also be Irish words

These names often appeared in Irish language web pages.

Leon

Nicolas

Alexandra

Chan

Julian

Dolores

Joel

Julia

Benjamin

Emma

Teo

Ivan

Chara

Iris

Julie

Napoleon

Anton

Nevada

Carlo

Rita

Lia

Victor

Rio

Blas

Madra

Isaac

Hector

Alba

Lena

Castel

Irish word ending matches

Irish names often end with -an. Below are Spanish names ending with the same word ending.

Adan

Adrian

Beltran

Brayan

Chan

Cristhian

Cristian

Damian

Esteban

Estefan

Fran

German

Hernan

Ivan

Izan

Jonatan

Juan

Juanfran

Julian

Neizan

Orlan

Palban

Rayman

Roldan

Roman

Sebastian

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Irish name on the left, and the Spanish name on the right.

Adara ≈ Adora

Adele ≈ Adela

Africa ≈ África

Aguistin ≈ Agustin

Aidan ≈ Aida

Aili ≈ Pili

Ailia ≈ Lilia

Alana ≈ Alano

Alani ≈ Alano

Alby ≈ Alba

Alina ≈ Alita

Alona ≈ Ilona

Anlon ≈ Anton

Antoin ≈ Anton

Antoin ≈ Antonin

Artur ≈ Arturo

Bidelia ≈ Fidelia

Blar ≈ Blas

Briana ≈ Oriana

Briana ≈ Triana

Brina ≈ Drina

Bryan ≈ Brayan

Buan ≈ Juan

Cadi ≈ Cari

Cady ≈ Lady

Calla ≈ Carla

Calla ≈ Lalla

Calvin ≈ Calvino

Carlin ≈ Carlino

Caroline ≈ Carolina

Cary ≈ Cari

Cashel ≈ Castel

Cein ≈ Sein

Ceire ≈ Leire

Chann ≈ Chan

Chann ≈ Chano

Chloe ≈ Cloe

Christian ≈ Cristian

Cian ≈ Chan

Ciara ≈ Chara

Ciara ≈ Clara

Colin ≈ Colon

Coman ≈ Roman

Conal ≈ Coral

Cori ≈ Cari

Cowal ≈ Coral

Cristin ≈ Cristian

Cristin ≈ Cristina

Cristin ≈ Cristián

Cristin ≈ Criston

Dal ≈ Sal

Daman ≈ Damian

Damhán ≈ Damián

Damon ≈ Ramon

Dana ≈ Lana

Darcia ≈ Garcia

Darcia ≈ Marcia

Daric ≈ Dario

Daron ≈ Faron

Davie ≈ David

Delma ≈ Delia

Delma ≈ Delmar

Devanie ≈ Devante

Donnel ≈ Donzel

Doran ≈ Dora

Duana ≈ Juana

Duante ≈ Dante

Duante ≈ Duarte

Eamon ≈ Ramon

Egon ≈ Eron

Eilena ≈ Elena

Eilena ≈ Milena

Eion ≈ Eron

Elroy ≈ Eloy

Elva ≈ Elba

Elva ≈ Elia

Elva ≈ Eva

Elvia ≈ Elia

Elvia ≈ Elvio

Elvia ≈ Elvira

Elvie ≈ Elvio

Elvina ≈ Elvira

Ena ≈ Ana

Ena ≈ Eva

Erc ≈ Eric

Erin ≈ Eric

Erin ≈ Eron

Erina ≈ Drina

Erina ≈ Erika

Euan ≈ Juan

Evoy ≈ Eloy

Falon ≈ Faron

Fidelma ≈ Fidela

Fidelma ≈ Fidelia

Gale ≈ Galo

Gara ≈ Lara

Gara ≈ Sara

Gemma ≈ Gema

Georgia ≈ Georgina

Gerald ≈ Geraldo

Gorman ≈ German

Grania ≈ Gracia

Harold ≈ Haroldo

Ian ≈ Izan

Ida ≈ Isa

Ina ≈ Ana

Ina ≈ Inma

Ina ≈ Isa

Inis ≈ Ines

Inis ≈ Inés

Inis ≈ Iris

Innes ≈ Ines

Inys ≈ Ines

Inys ≈ Inés

Ionatán ≈ Jonatán

Ita ≈ Isa

Jacob ≈ Jacobo

Jana ≈ Juana

Jana ≈ Lana

Jonathan ≈ Jonatan

Justin ≈ Justina

Justin ≈ Justino

Kenny ≈ Jenny

Kenny ≈ Yenny

Keon ≈ Leon

Keven ≈ Kemen

Kile ≈ Kike

Lalor ≈ Lalo

Lany ≈ Lady

Lany ≈ Lana

Leena ≈ Lena

Liam ≈ Lia

Lil ≈ Lia

Lir ≈ Lia

Loman ≈ Roman

Lomán ≈ Román

Lug ≈ Luz

Lun ≈ Luna

Lun ≈ Luz

Lunn ≈ Luna

Mab ≈ Mar

Maelisa ≈ Melisa

Mairia ≈ Maria

Mal ≈ Mar

Mal ≈ Sal

Mane ≈ Mano

Mannix ≈ Mannie

Maola ≈ Manola

Maola ≈ Paola

Marcas ≈ Marcos

Mare ≈ Mar

Mare ≈ Maru

Marilla ≈ Mariela

Mary ≈ Mar

Mary ≈ Maru

Melanie ≈ Melania

Moira ≈ Mora

Mona ≈ Mora

Mona ≈ Tona

Moncha ≈ Concha

Mor ≈ Mar

Mor ≈ Mora

Moran ≈ Mora

More ≈ Mora

Morna ≈ Mora

Morna ≈ Morena

Moya ≈ Maya

Moya ≈ Mora

Moyra ≈ Mora

Mór ≈ Mar

Nally ≈ Sally

Neilan ≈ Neizan

Nelda ≈ Nilda

Nevan ≈ Neva

Neve ≈ Neva

Neve ≈ Nieve

Neve ≈ Seve

Nola ≈ Lola

Nora ≈ Dora

Nora ≈ Mora

Oma ≈ Omar

Omat ≈ Omar

Ona ≈ Ana

Oona ≈ Tona

Oran ≈ Fran

Oran ≈ Orlan

Orin ≈ Orlin

Orla ≈ Orlan

Orrin ≈ Orlin

Oscar ≈ Óscar

Pat ≈ Paz

Pilib ≈ Pili

Rafer ≈ Rafe

Renny ≈ Jenny

Renny ≈ Yenny

Rian ≈ Ria

Rion ≈ Rio

Roane ≈ Roano

Robert ≈ Roberta

Robert ≈ Roberto

Rogan ≈ Roman

Rohan ≈ Roman

Ronan ≈ Roman

Rowan ≈ Roman

Royan ≈ Roman

Ryen ≈ Rayen

Sabia ≈ Sabina

Sass ≈ Sans

Sean ≈ Sein

Senan ≈ Senon

Senán ≈ Senon

Seán ≈ Sein

Shan ≈ Chan

Sina ≈ Tina

Sive ≈ Seve

Taber ≈ Tabor

Tari ≈ Cari

Tari ≈ Turi

Tate ≈ Tato

Tawnia ≈ Tania

Thomas ≈ Tomas

Tor ≈ Toro

Torin ≈ Tonin

Tory ≈ Toro

Tristan ≈ Tristán

Ulicia ≈ Alicia

Una ≈ Ana

Valerie ≈ Valeria

Valerie ≈ Valerio

Éamon ≈ Ramon

Úna ≈ Ana

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested Irish-Spanish names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.