Ina
Nollaig
Naomh
Aithne
Inis
Mary
Irish-Yiddish names for boys
Kyle
Additional Irish-Yiddish results
Masculine Irish names that may also be Yiddish words
The following names often appeared in Yiddish language web pages. That means that they are either Yiddish words, or names which are very familiar to Yiddish speakers.
Irish word ending matches
Masculine Irish names often end with -an. Below are Yiddish names ending with the same word ending.
Yiddish word ending matches
Masculine Yiddish names often end with -el. Below are Irish names with the same word ending.
Fuzzy matches
These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Irish name on the left, and the Yiddish name on the right.
These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.
All of the suggested Irish-Yiddish names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.