MixedName

別々の言語を選んでください

アルバニア語とギリシャ語の両方で使える名前

Shqiptare

Shqipe

Mira

Dashuri

Jeta

Lira

1658
アルバニア語の名前

May

Page

Europe

Europa

Alpha

3571
ギリシャ語の名前

👶

Anton

Arena

Dorian

Elina

Harmonia

Hero

Irina

Julian

Leandra

Lisa

Liza

Lyra

Margarita

Mira

Monika

Nadia

Olga

Pirro

Rita

Vera

Veronica

Violeta

アルバニア語とギリシャ語のその他の候補

ギリシャ語の単語でもあるかもしれないアルバニア語の名前

次の名前はギリシャ語のウェブページによく登場しました。つまり、ギリシャ語の単語であるか、ギリシャ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Diana

Bruno

Jon

Dragon

アルバニア語の単語でもあるかもしれないギリシャ語の名前

これらの名前はアルバニア語のウェブページによく登場しました。

Viktor

Ate

Nora

Dora

Pasha

Ari

Disa

Hera

アルバニア語によくある語尾

アルバニア語の名前は-reで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるギリシャ語の名前です。

Alessandre

Alexandre

Allissandre

Alsandare

Aure

Bairbre

Caesare

Cesare

Cléopâtre

Dare

Demetre

Dimetre

Eleanore

Endre

Ettore

Gregoire

Here

Isadore

Isaure

Isidore

Kore

Lenore

Leonore

Macaire

Magaere

Pierre

Sappheire

Sapphire

Tedre

Terpsichore

Theodore

Theore

Yure

Zyphire

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がアルバニア語の名前、右がギリシャ語の名前です。

Afron ≈ Aaron

Agnesa ≈ Agnes

Agnesa ≈ Agnese

Agnesa ≈ Agneta

Ajer ≈ Aser

Albina ≈ Alcina

Albina ≈ Alina

Aleksandër ≈ Aleksander

Aleksandër ≈ Aleksandr

Aleksandër ≈ Aleksandur

Andet ≈ Ander

Andon ≈ Aedon

Andon ≈ Andor

Anesa ≈ Inesa

Ar ≈ Ari

Ar ≈ Ary

Arbana ≈ Ariana

Arben ≈ Arien

Arben ≈ Arsen

Arjeta ≈ Areta

Arnen ≈ Arien

Arnen ≈ Arsen

Art ≈ Ari

Art ≈ Ary

Arta ≈ Areta

Arta ≈ Aria

Arta ≈ Asta

Arta ≈ Irta

Artina ≈ Aretina

Arzen ≈ Arien

Arzen ≈ Arsen

Beltina ≈ Bettina

Berkina ≈ Berdina

Besa ≈ Bess

Besa ≈ Beta

Besare ≈ Cesare

Besnike ≈ Bernike

Bleta ≈ Aleta

Bleta ≈ Beta

Bleta ≈ Cleta

Boran ≈ Doran

Boran ≈ Goran

Cem ≈ Sem

Ceril ≈ Cyril

Ceril ≈ Keril

Dardan ≈ Darian

Debora ≈ Debbora

Dejka ≈ Denka

Delfinea ≈ Delfina

Delfinea ≈ Delfine

Delir ≈ Delia

Delira ≈ Delia

Det ≈ Deo

Diamant ≈ Diamanto

Diamante ≈ Diamanto

Diana ≈ Dina

Diana ≈ Diona

Dije ≈ Dice

Dije ≈ Dike

Dile ≈ Dice

Dile ≈ Dike

Dita ≈ Dia

Dita ≈ Dina

Dita ≈ Disa

Dita ≈ Zita

Dorelir ≈ Dorelia

Dorina ≈ Doria

Dorina ≈ Doriana

Dorina ≈ Dorinda

Dorina ≈ Dorisa

Dorina ≈ Dorita

Dorina ≈ Drina

Dorina ≈ Korina

Dorjana ≈ Doriana

Dragon ≈ Drakon

Drama ≈ Dreama

Dren ≈ Drew

Drita ≈ Dorita

Drita ≈ Drina

Driton ≈ Triton

Eliona ≈ Eliana

Eliona ≈ Iliona

Elira ≈ Elisa

Elira ≈ Eliza

Elira ≈ Elora

Endri ≈ Endre

Endrina ≈ Andrina

Enisa ≈ Elisa

Era ≈ Eda

Era ≈ Ena

Era ≈ Eua

Era ≈ Eva

Erdita ≈ Errita

Erion ≈ Arion

Erion ≈ Orion

Erlis ≈ Ellis

Erlis ≈ Eris

Erlis ≈ Ermis

Erlisa ≈ Elisa

Ermir ≈ Ermis

Erna ≈ Ena

Eror ≈ Eros

Eror ≈ Etor

Ervis ≈ Eris

Ervis ≈ Ermis

Esma ≈ Elma

Fat ≈ Fate

Fatiana ≈ Tatiana

Fiton ≈ Biton

Fleta ≈ Aleta

Fleta ≈ Cleta

Flora ≈ Elora

Foltar ≈ Zoltar

Gem ≈ Sem

Gresa ≈ Greta

Guran ≈ Goran

Gure ≈ Aure

Gure ≈ Yure

Gureta ≈ Greta

Haki ≈ Hali

Halil ≈ Hali

Hana ≈ Lana

Hana ≈ Nana

Hare ≈ Dare

Hare ≈ Here

Hena ≈ Hera

Hena ≈ Lena

Hena ≈ Rena

Hena ≈ Xena

Henore ≈ Lenore

Hire ≈ Here

Hysen ≈ Hymen

Idila ≈ Idola

Ilir ≈ Iair

Imir ≈ Iair

Ismail ≈ Ismael

Jeta ≈ Beta

Jeta ≈ Leta

Jeta ≈ Meta

Jeta ≈ Peta

Jeta ≈ Reta

Jeta ≈ Zeta

Jona ≈ Iona

Jona ≈ Mona

Kaca ≈ Kaia

Kaca ≈ Kara

Kaltrina ≈ Katrina

Kanarina ≈ Katarina

Kolë ≈ Korë

Kristaq ≈ Krista

Kristo ≈ Aristo

Kristo ≈ Krista

Kristo ≈ Kristor

Kristo ≈ Kristr

Landera ≈ Lander

Lend ≈ Lena

Lenda ≈ Leda

Lenda ≈ Lena

Lenda ≈ Leyda

Lenda ≈ Zenda

Lind ≈ Lina

Lir ≈ Lia

Lir ≈ Liz

Lira ≈ Lia

Lira ≈ Lila

Lira ≈ Lina

Liria ≈ Laria

Liria ≈ Lidia

Liria ≈ Lilia

Lis ≈ Lais

Lis ≈ Lia

Lis ≈ Lise

Lis ≈ Liz

Luiza ≈ Louiza

Lule ≈ Luke

Lume ≈ Luke

Majlinda ≈ Malinda

Mal ≈ May

Malea ≈ Malva

Maren ≈ Karen

Maren ≈ Taren

Marena ≈ Karena

Marena ≈ Marina

Mario ≈ Dario

Mario ≈ Margo

Mario ≈ Maria

Mario ≈ Marios

Marta ≈ Maria

Marta ≈ Martha

Marta ≈ Merta

Marta ≈ Myrta

Mendor ≈ Mentor

Mentar ≈ Mentor

Merita ≈ Melita

Merita ≈ Merta

Merita ≈ Nerita

Meriton ≈ Meliton

Mihaela ≈ Michaela

Mirena ≈ Sirena

Mirian ≈ Mirias

Mirina ≈ Marina

Mirina ≈ Sirina

Mit ≈ Kit

Nderina ≈ Nerina

Ndrina ≈ Nerina

Nentor ≈ Mentor

Nentor ≈ Nestor

Nikolla ≈ Nikolia

Pal ≈ Pan

Pali ≈ Cali

Pali ≈ Hali

Pali ≈ Kali

Pashia ≈ Pasha

Petrite ≈ Petrine

Qeta ≈ Beta

Qeta ≈ Leta

Qeta ≈ Meta

Qeta ≈ Peta

Qeta ≈ Reta

Qeta ≈ Zeta

Rinon ≈ Sinon

Rinon ≈ Zinon

Selvia ≈ Selia

Selvina ≈ Selina

Synar ≈ Syna

Teodor ≈ Feodor

Teodor ≈ Teodors

Teodor ≈ Theodor

Teodor ≈ Todor

Thanas ≈ Thanos

Thanor ≈ Thanos

Thesar ≈ Themar

Titanik ≈ Titania

Trim ≈ Tim

Trime ≈ Trine

Uranik ≈ Urania

Urtana ≈ Uriana

Vale ≈ Zale

Vanesa ≈ Vanessa

Vasha ≈ Dasha

Vasha ≈ Pasha

Vasha ≈ Sasha

Vasha ≈ Vasia

Vasil ≈ Basil

Vasil ≈ Vasia

Vasil ≈ Vasyl

Verina ≈ Nerina

Viona ≈ Diona

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Anton

Anton は Anthony のスラヴ語形で「称賛に値する」という意味です。劇作家アントン・チェーホフが有名です。

出典: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Dorian

Dorian はギリシャの一地方ドーリスに由来するギリシャ語の名前で、ドーリス人は古代ギリシャの民族でした。オスカー・ワイルドが『ドリアン・グレイの肖像（The Picture of Dorian Gray）』のために Dorian という名を作り出しました。この作品の主人公は肖像画だけが年を取り、本人は若いままでいます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Harmonia

Harmonia はラテン語に由来し、「調和」という意味です。

出典: Numerology for Baby Names

Hero

Hero はギリシャ語の名前で、「民の中の勇敢な者」または「傑出した勇気ある人」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy

Irina

Irina は Irene のロシア語形で、「平和」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book

Julian

Julian は Julius から派生したラテン語の名前で、「若い」または「若々しい」という意味です。Julian は「ユピテル(Jove)の子」という意味だとも解釈されています。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys, 10,000 Baby Names

Leandra

Leandra はライオンにちなんだ女性形で、「ライオンのような」または「雌ライオンのような」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Lisa

Lisa はもともと Elizabeth の短縮形で、ヘブライ語で「神は私の誓い」または「神に誓った」という意味です。Lisa は1930年代以前には単独で使われることはまれでしたが、1960年代のほとんどの期間で女の子の名前の第1位に君臨し、その後、親たちが Liza や Libby に目を向けるにつれて衰退しました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names