Shqiptare
Shqipe
Mira
Dashuri
Jeta
Lira
アルバニア語とラテン語の両方で使える名前
Adrian
Alba
Alban
Albina
Diana
Emira
Erna
Fabian
Flora
Florian
Gem
Harmonia
Hero
Julian
Klaudia
Leandra
Maren
Marena
Mira
Miranda
Monika
Suada
Val
Vera
Veronica
Viola
アルバニア語とラテン語のその他の候補
ラテン語の単語でもあるかもしれないアルバニア語の名前
次の名前はラテン語のウェブページによく登場しました。つまり、ラテン語の単語であるか、ラテン語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
アルバニア語の単語でもあるかもしれないラテン語の名前
これらの名前はアルバニア語のウェブページによく登場しました。
アルバニア語によくある語尾
アルバニア語の名前は-reで終わることがよくあります。 以下は、同じ語尾で終わるラテン語の名前です。
ラテン語によくある語尾
ラテン語の名前は-ia、-naで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つアルバニア語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がアルバニア語の名前、右がラテン語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Adrian
Adrian は「Hadria 出身の」男性を表すラテン語の名前で、Hadria はアドリア海地方の名前の由来となったイタリア北部の町です。Adrian は「暗い」「黒い」「黒い大地」という意味とも解釈され、Adrien や Hadrian といった異形があります。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alba
Alba はラテン語で「白」を意味し、スコットランドを表すゲール語の名称でもあります。Alba は白い丘の上の町を指す英語の地名とされ、小説『きみがぼくを見つけた日』（The Time Traveler’s Wife）にも登場します。
出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)
Alban
Alban は「白い」「金髪の」、または「Alba（スコットランドのゲール語名）出身の」という意味のラテン語の名前で、イタリア語とポルトガル語の形に Albano があります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Albina
Albina は「白い」または「色白の」という意味のラテン語およびイタリア語の名前で、Alba や Albinia などの異形があります。
出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Diana
Diana はラテン語に由来し、「神聖な」という意味です。ローマ神話でディアナ（Diana）は月と狩猟の女神で、ギリシャ神話のアルテミスに相当します。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Erna
Erna は「有能な」という意味のスカンジナビアの名前で、英語で「誠実な」という意味とも解釈されます。ほかの解釈では、Erna にはアイルランド語の「知識」や古英語の「ワシ」という意味が与えられています。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Fabian
Fabian はラテン語に由来し、「豆を育てる人」という意味で、ソラマメ(fava bean)と語源を同じくします。ティーンアイドルの Fabian Forte がアメリカでこの名前を広め、その後ロマンス小説の表紙モデル Fabio がその一形を世に知らしめ続けました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Flora
Flora はラテン語で「花」を意味し、ローマ神話の花と春の女神の名前でした。Flora は1700年代に使われ始めました。Flora Macdonald は1746年、逃亡中のチャールズ王子がスコットランドを抜けて逃げるのを助けたことで有名です。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Florian
Florian は「花」または「花盛りの」という意味のラテン語の名前です。ヴィクトル・ユーゴーの子孫であるシェフの Florian Hugo がこの名前の持ち主として知られています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Julian
Julian は Julius から派生したラテン語の名前で、「若い」または「若々しい」という意味です。Julian は「ユピテル(Jove)の子」という意味だとも解釈されています。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys, 10,000 Baby Names
Leandra
Leandra はライオンにちなんだ女性形で、「ライオンのような」または「雌ライオンのような」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Maren
Maren はラテン語の「海」と結びつけられており、Mary の変形でもあります。Maren はゲール語の Muireann「海の美しい貴婦人」にも由来するとされ、波やマリン郡を思わせます。
出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Mira
Mira はラテン語に由来し、「称賛に値する」「素晴らしい」または「尊敬される」という意味です。Mira は「miracle（奇跡）」や「mirage（蜃気楼）」と語源を同じくします。また「繁栄する」という意味のサンスクリット語の名前でもあり、東欧では Miroslava の短縮形でもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Miranda
Miranda はラテン語に由来し、「称賛に値する」または「賞賛にふさわしい」という意味です。Miranda はシェイクスピアが『テンペスト』の登場人物の名前として作り出しました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy
Val
Val は Valentine、Valentina、Valerie の短縮形で、俳優ヴァル・キルマーが有名です。Val は古英語で「谷から来た」という意味とも解釈されます。
出典: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Vera
Vera は「信仰」という意味のスラブ語またはロシア語の名前で、ラテン語では「真実の」という意味です。Vera はラテン語で「真実」という意味とも解釈されます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Veronica
Veronica は「真の像」という意味のラテン語の名前で、Veronique や Veronika が外国語形、Ronnie や Vera が愛称です。伝説によると、聖ヴェロニカは十字架を背負うイエスの顔を自分のヴェールで拭い、その布にはイエスの顔の像が残ったといいますが、Veronica 自身は聖書には登場しません。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Viola
Viola は紫色の花にちなんで「スミレ」という意味のラテン語の名前で、弦楽器の名前でもあります。Viola はシェイクスピアの『十二夜』のヒロインで、映画『恋におちたシェイクスピア』にも登場し、音楽的で詩的な雰囲気を与えています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているアルバニア語とラテン語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。