MixedName

別々の言語を選んでください

アルバニア語とロシア語の両方で使える名前

Shqiptare

Shqipe

Mira

Dashuri

Jeta

Lira

1658
アルバニア語の名前

Anna

Alexander

Maria

Ivan

Alexandra

Yaroslav

832
ロシア語の名前

👶

Adrian

Albina

Anton

Diana

Elina

Irina

Liza

Luiza

Margarita

Marta

Nadia

Olga

Roman

Spartak

Venera

Vera

Veronica

アルバニア語とロシア語のその他の候補

ロシア語の単語でもあるかもしれないアルバニア語の名前

次の名前はロシア語のウェブページによく登場しました。つまり、ロシア語の単語であるか、ロシア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Bruno

Vesa

Admir

Flora

Dragon

アルバニア語の単語でもあるかもしれないロシア語の名前

これらの名前はアルバニア語のウェブページによく登場しました。

Stefan

Pasha

Marko

Milan

Nil

Nata

アルバニア語によくある語尾

アルバニア語の名前は-reで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるロシア語の名前です。

Dimitre

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がアルバニア語の名前、右がロシア語の名前です。

Agim ≈ Akim

Agim ≈ Avim

Agnesa ≈ Agnessa

Ajrina ≈ Arina

Alba ≈ Alla

Alba ≈ Alya

Aleksandër ≈ Aleksandr

Andon ≈ Avdon

Arena ≈ Arina

Arjan ≈ Arman

Artar ≈ Artur

Artina ≈ Arina

Artir ≈ Artur

Bamir ≈ Damir

Boran ≈ Baran

Boran ≈ Boyan

Boran ≈ Goran

Boran ≈ Zoran

Borian ≈ Burian

Borim ≈ Boris

Caran ≈ Baran

Dita ≈ Dima

Edin ≈ Edik

Elira ≈ Elvira

Epik ≈ Edik

Era ≈ Eva

Ermir ≈ Elmir

Eror ≈ Egor

Fatiana ≈ Tatiana

Guran ≈ Goran

Hana ≈ Lana

Hana ≈ Yana

Harfa ≈ Marfa

Hena ≈ Lena

Ilir ≈ Ilia

Julian ≈ Julia

Julian ≈ Yulian

Lend ≈ Lena

Lenda ≈ Lena

Lenda ≈ Lenya

Lind ≈ Lina

Lir ≈ Kir

Lira ≈ Kira

Lira ≈ Lera

Lira ≈ Lina

Liria ≈ Lilia

Lisa ≈ Kisa

Lisa ≈ Lina

Llazar ≈ Lazar

Lulian ≈ Yulian

Luliana ≈ Yuliana

Lyra ≈ Lera

Mal ≈ Max

Malor ≈ Melor

Manar ≈ Makar

Marena ≈ Marina

Mario ≈ Maria

Mario ≈ Marko

Mir ≈ Kir

Mira ≈ Kira

Mira ≈ Mila

Miran ≈ Milan

Mirena ≈ Milena

Mirina ≈ Marina

Mit ≈ Tit

Nentor ≈ Nestor

Nikolla ≈ Nikola

Paran ≈ Baran

Pashia ≈ Pasha

Pavli ≈ Pavla

Pavli ≈ Pavlik

Pavli ≈ Pavlo

Samir ≈ Damir

Teodor ≈ Feodor

Val ≈ Vas

Valim ≈ Vadim

Vasha ≈ Dasha

Vasha ≈ Jasha

Vasha ≈ Masha

Vasha ≈ Pasha

Vasha ≈ Sasha

Vasha ≈ Tasha

Vasha ≈ Vaska

Vasha ≈ Vasya

Vasha ≈ Yasha

Vasil ≈ Vasili

Vasil ≈ Vasily

Velor ≈ Melor

Verush ≈ Verusha

Vesa ≈ Vesna

Vile ≈ Vilen

Violeta ≈ Violetta

Ylli ≈ Yuli

Zogan ≈ Zoran

アルバニア語とロシア語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、アルバニア語圏とロシア語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	アルバニア語	ロシア語
Diana	女の子第47位コソボ 2024	女の子第39位カザフスタン 2025
Elina	女の子第59位コソボ 2024	女の子第45位カザフスタン 2025
Vera	女の子第52位コソボ 2024	女の子第63位カザフスタン 2025
Irina	女の子第86位コソボ 2024	女の子第105位カザフスタン 2025
Adrian	男の子第140位コソボ 2024	男の子第131位カザフスタン 2025
Marta	女の子第159位コソボ 2024	女の子第113位カザフスタン 2025
Luiza	女の子第159位コソボ 2024	女の子第119位カザフスタン 2025
Albina	女の子第260位コソボ 2024	女の子第113位カザフスタン 2025
Venera	女の子第260位コソボ 2024	女の子第244位カザフスタン 2025
Anton	男の子第391位コソボ 2024	男の子第162位カザフスタン 2025

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Adrian

Adrian は「Hadria 出身の」男性を表すラテン語の名前で、Hadria はアドリア海地方の名前の由来となったイタリア北部の町です。Adrian は「暗い」「黒い」「黒い大地」という意味とも解釈され、Adrien や Hadrian といった異形があります。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Albina

Albina は「白い」または「色白の」という意味のラテン語およびイタリア語の名前で、Alba や Albinia などの異形があります。

出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Anton

Anton は Anthony のスラヴ語形で「称賛に値する」という意味です。劇作家アントン・チェーホフが有名です。

出典: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Diana

Diana はラテン語に由来し、「神聖な」という意味です。ローマ神話でディアナ（Diana）は月と狩猟の女神で、ギリシャ神話のアルテミスに相当します。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Irina

Irina は Irene のロシア語形で、「平和」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book

Liza

Liza は Elizabeth または Eliza の短縮形で、「神は私の誓い」という意味です。歌手のLiza Minnelliがこの名前の著名な持ち主です。

出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Margarita

Margarita は Margaret のスペイン語およびイタリア語形で、「真珠」という意味です。

出典: Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Marta

Marta は Martha のスペイン語、イタリア語、ポルトガル語形で、「貴婦人」という意味です。

出典: The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)

Nadia

Nadia はロシア語に由来し、「希望」という意味です。Nadia は Nadya のフランス語形で、バレエ・リュス以降にフランスで広まりました。アラビア語圏では「優しい」という意味です。

Olga

Olga は「聖なる」という意味のロシア語および北欧語の名前で、Helga の一形態です。Olga は10世紀の聖人や、1976年のオリンピックでこの名前に新たな優美さを与えた体操選手オルガ・コルブト（Olga Korbut）が名乗った名前です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Roman

Roman はラテン語で「ローマ出身の者」またはローマ市民という意味で、Romain、Romano、Romulus などの形があります。情熱的な Romeo と比べて Roman は品格ある響きを持ち、ローマの法と秩序を連想させます。ロマン・ポランスキーとの結びつきにもかかわらず、人気は上昇しています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Vera

Vera は「信仰」という意味のスラブ語またはロシア語の名前で、ラテン語では「真実の」という意味です。Vera はラテン語で「真実」という意味とも解釈されます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Veronica

Veronica は「真の像」という意味のラテン語の名前で、Veronique や Veronika が外国語形、Ronnie や Vera が愛称です。伝説によると、聖ヴェロニカは十字架を背負うイエスの顔を自分のヴェールで拭い、その布にはイエスの顔の像が残ったといいますが、Veronica 自身は聖書には登場しません。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているアルバニア語とロシア語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.