MixedName

別々の言語を選んでください

アルバニア語とトルコ語の両方で使える名前

Shqiptare

Shqipe

Mira

Dashuri

Jeta

Lira

1658
アルバニア語の名前

Sultan

Adalet

Harika

Ayda

Sevgi

Elif

1263
トルコ語の名前

👶

Avni

Bedri

Berat

Besim

Boran

Cem

Esma

Fatima

Fatin

Feride

Fidan

Halil

Halit

Ibrahim

Ismail

Ismet

Kadri

Nadia

Namik

Omar

Tufan

Vedat

アルバニア語とトルコ語のその他の候補

トルコ語の単語でもあるかもしれないアルバニア語の名前

次の名前はトルコ語のウェブページによく登場しました。つまり、トルコ語の単語であるか、トルコ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Artan

Altin

Artar

Dile

Edin

アルバニア語の単語でもあるかもしれないトルコ語の名前

これらの名前はアルバニア語のウェブページによく登場しました。

Enver

Naim

Isa

Nil

Riza

アルバニア語によくある語尾

アルバニア語の名前は-reで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるトルコ語の名前です。

Cemre

Emre

Müni̇re

Nadi̇re

Tahi̇re

Yunus emre

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がアルバニア語の名前、右がトルコ語の名前です。

Admir ≈ Amir

Agim ≈ Asim

Aimir ≈ Amir

Ainur ≈ Aynur

Alban ≈ Alkan

Alban ≈ Altan

Altin ≈ Altan

Arena ≈ Asena

Arsim ≈ Asim

Art ≈ Arat

Arta ≈ Arda

Arta ≈ Ata

Artin ≈ Artun

Bamir ≈ Bakir

Bamir ≈ Basir

Behar ≈ Bahar

Bekim ≈ Bekir

Borak ≈ Bora

Borak ≈ Burak

Caran ≈ Baran

Caran ≈ Canan

Celik ≈ Çelik

Ceme ≈ Cemre

Ceril ≈ Cemil

Cun ≈ Can

Delir ≈ Demir

Dile ≈ Dicle

Dile ≈ Dilek

Dren ≈ Eren

Edin ≈ Edip

Edin ≈ Ekin

Edin ≈ Emin

Enisa ≈ Enis

Era ≈ Eray

Era ≈ Erva

Era ≈ Esra

Erag ≈ Eray

Erdet ≈ Erdem

Erdet ≈ Erden

Ermal ≈ Erdal

Ermal ≈ Erman

Erna ≈ Erva

Eror ≈ Erol

Ervin ≈ Ergin

Ervin ≈ Erkin

Ervin ≈ Ersin

Erza ≈ Erva

Fat ≈ Fuat

Fatim ≈ Fatih

Faton ≈ Fatoş

Fatos ≈ Fatoş

Ferial ≈ Feryal

Gur ≈ Gul

Gur ≈ Gür

Gur ≈ Nur

Guran ≈ Turan

Haki ≈ Baki

Haki ≈ Haci

Haki ≈ Hani

Halil ≈ Halim

Halil ≈ Halit

Halil ≈ Hali̇l

Hana ≈ Hani

Hena ≈ Sena

Hero ≈ Hedo

Imir ≈ Amir

Kaca ≈ Kaya

Kaca ≈ Koca

Karlo ≈ Karli

Lira ≈ Lara

Liza ≈ Riza

Lul ≈ Gul

Lule ≈ Lale

Lule ≈ Şule

Lyra ≈ Lara

Maren ≈ Yaren

Mite ≈ Mete

Muhamet ≈ Muhammet

Muza ≈ Musa

Paran ≈ Baran

Qemal ≈ Cemal

Qemal ≈ Kemal

Ramiz ≈ Rami̇z

Rita ≈ Riza

Samir ≈ Sami̇

Suad ≈ Fuad

Suad ≈ Suat

Sute ≈ Sude

Thana ≈ Tuana

Vale ≈ Jale

Vale ≈ Lale

Valim ≈ Halim

Valim ≈ Salim

Verim ≈ Kerim

Ymer ≈ Ömer

Zogan ≈ Togan

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Esma

Esma は「神の属性」という意味のトルコ語の名前です。

出典: Baby Names Made Easy

Fatima

Fatima は預言者ムハンマドが最も愛した娘にちなむアラビア語の名前で、彼女はムハンマドの子どもの中で唯一その血統を後世に伝えた人物です。その意味は「控える」または「乳離れさせる」とされ、「貞淑な」「完全な女性」「乳母」ともされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls

Fatin

Fatin は「魅惑的な」という意味のアラビア語の名前です。

出典: Baby Names Your Child Can Live With

Halil

Halil はトルコ語で「良き友」という意味で、ある本ではヘブライ語の「笛」という意味も挙げています。

出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy

Ibrahim

Ibrahim は Abraham のアラビア語形で、「多くの者の父」または「多数の者の父」という意味です。Ibrahim は、アラブの民の父とされる預言者イスマイールと、イスハークの父でした。Ibro が愛称です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Ismet

Ismet はトルコ語で「名誉」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names

Nadia

Nadia はロシア語に由来し、「希望」という意味です。Nadia は Nadya のフランス語形で、バレエ・リュス以降にフランスで広まりました。アラビア語圏では「優しい」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Omar

Omar は言葉と結びつけられ、ヘブライ語では「話し手」「雄弁な」「おしゃべりな」と解釈され、アラビア語では「長寿」や「栄える」といった解釈があります。Omar は、預言者の最も高位の信奉者を指すアラビア語の名前だとも説明されています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Unusual Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているアルバニア語とトルコ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.