MixedName

別々の言語を選んでください

アラビア語とアルメニア語の両方で使える名前

Layla

Amir

Lyla

Khalil

Amara

Omar

5032
アラビア語の名前

Maria

Mariam

Gayane

Ani

Azniv

Talin

336
アルメニア語の名前

👶

Alina

Anahid

Ara

Aram

Daniel

Gohar

Mariam

Nadia

Naira

Nazar

アラビア語とアルメニア語のその他の候補

アルメニア語の単語でもあるかもしれないアラビア語の名前

次の名前はアルメニア語のウェブページによく登場しました。つまり、アルメニア語の単語であるか、アルメニア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Samara

Zara

Sofia

Luna

Yar

Roma

Nina

Hayat

Arman

Taha

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がアラビア語の名前、右がアルメニア語の名前です。

Aala ≈ Lala

Aani ≈ Ani

Aaryan ≈ Karyan

Adi ≈ Ani

Aimen ≈ Armen

Aini ≈ Ani

Aizat ≈ Azat

Ali ≈ Ani

Almas ≈ Almasd

Almas ≈ Almast

Almas ≈ Elmas

Amat ≈ Azat

Ana ≈ Ani

Aniq ≈ Ani

Anis ≈ Ani

Anousha ≈ Anoush

Antarah ≈ Antaram

Arab ≈ Arax

Arafat ≈ Ararat

Arman ≈ Armen

Aroush ≈ Anoush

Arshad ≈ Arshak

Arshaq ≈ Arshak

Artah ≈ Artak

Ayat ≈ Azat

Aymen ≈ Armen

Aza ≈ Azat

Azab ≈ Azat

Azad ≈ Azat

Azam ≈ Azat

Azmat ≈ Azat

Baria ≈ Maria

Cala ≈ Lala

Dalia ≈ Dalita

Daliya ≈ Dalita

Daria ≈ Maria

Dirar ≈ Diran

Diwan ≈ Diran

Eliana ≈ Elina

Eliza ≈ Elina

Erina ≈ Elina

Erina ≈ Irina

Faik ≈ Haik

Faria ≈ Maria

Gafar ≈ Gadar

Ghazal ≈ Ghazar

Hala ≈ Lala

Haroun ≈ Karoun

Harun ≈ Harut

Jahan ≈ Vahan

Jala ≈ Lala

Jehan ≈ Rehan

Kadar ≈ Gadar

Kadar ≈ Katar

Kayan ≈ Karyan

Laila ≈ Lala

Lama ≈ Lala

Lana ≈ Lala

Lara ≈ Lala

Layla ≈ Lala

Leron ≈ Levon

Lila ≈ Lala

Madia ≈ Maria

Mais ≈ Masis

Manal ≈ Maral

Marab ≈ Maral

Maram ≈ Maral

Marid ≈ Maria

Mariya ≈ Maria

Marnia ≈ Maria

Marwa ≈ Maria

Nadine ≈ Narine

Naira ≈ Nairi

Nargis ≈ Nargiz

Nargis ≈ Sargis

Nasri ≈ Nairi

Nazanin ≈ Nazani

Nazli ≈ Nazeli

Nehan ≈ Rehan

Nisha ≈ Nishan

Nishat ≈ Nishan

Rafi ≈ Raffi

Reham ≈ Rehan

Rehana ≈ Rehan

Sahab ≈ Sahak

Sahar ≈ Sahak

Salar ≈ Talar

Sinan ≈ Siran

Sirah ≈ Siran

Siraj ≈ Siran

Sirin ≈ Siran

Suda ≈ Seda

Tala ≈ Lala

Tala ≈ Talar

Talah ≈ Talar

Talal ≈ Talar

Talat ≈ Talar

Tali ≈ Talin

Talib ≈ Talin

Tarek ≈ Narek

Wala ≈ Lala

Zarar ≈ Zartar

Zaria ≈ Maria

Zarrar ≈ Zartar

Zartaj ≈ Zartar

Zishan ≈ Nishan

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Alina

Alina は Helen に関連するスラブ語およびロシア語の名前で、「光」「明るい」「美しい」という意味があり、「高貴さ」という意味も挙げられています。Alina はスラブ圏全体で人気があり、古英語の親戚にあたる Aline は中世に使われていました。また Alena は Magdalena の短縮形としても使われます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Ara

Ara はアラビア語の名前で「雨を降らせる者」、つまり雨をもたらす人を意味し、ラテン語では「祭壇」という意味です。アルメニアの伝承では、Ara は伝説上の王です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Aram

Aram はシリアまたはアッシリアに起源を持つ聖書の名前で、「高い」「高められた」「高貴な」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Daniel

Daniel は「神はわが裁き手」という意味のヘブライ語の名前で、愛称に Dan や Danny があります。聖書の Daniel（ダニエル）はバビロンに捕囚されたイスラエル人で、夢を解き明かすことで地位を得て、ライオンの穴で一夜を生き延びました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Nadia

Nadia はロシア語に由来し、「希望」という意味です。Nadia は Nadya のフランス語形で、バレエ・リュス以降にフランスで広まりました。アラビア語圏では「優しい」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているアラビア語とアルメニア語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.