MixedName

別々の言語を選んでください

アラビア語とベンガル語の両方で使える女の子の名前

Layla

Aliyah

Lyla

Laila

Amara

Leila

2591
アラビア語の名前

Aarvi

Mishita

Aaravi

Jhanvi

Aanshi

Moukthika

1381
ベンガル語の名前

👶

Aalia

Aamaal

Ablaa

Afra

Ahlam

Aisha

Amara

Amber

Amna

Ana

Anya

Areej

Bakhtawar

Batool

Farha

Farhana

Ghusoon

Hena

Hessa

Husna

Ibtihaaj

Inaya

Izdihaar

Jabeen

Jahanara

Jannat

Kalima

Khulood

Komal

Leena

Madeeha

Mahek

May

Mayyada

Najat

Najma

Nargis

Nasrin

Natasha

Nazeera

Nazia

Neha

Nida

Nilufar

Nima

Nisha

Nishat

Rabeea

Raima

Rand

Rani

Raya

Reem

Reshma

Rima

Roma

Ruksana

Sadia

Salima

Sameena

Sana

Seerat

Shabana

Shameena

Shehla

Suhair

Sultan

Sultana

Tanisha

Tara

Tehzeeb

Yamha

アラビア語とベンガル語のその他の候補

ベンガル語の単語でもあるかもしれないアラビア語の女の子の名前

次の名前はベンガル語のウェブページによく登場しました。つまり、ベンガル語の単語であるか、ベンガル語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Lama

Anika

Raja

アラビア語の単語でもあるかもしれないベンガル語の女の子の名前

これらの名前はアラビア語のウェブページによく登場しました。

Adel

アラビア語によくある語尾

アラビア語の女の子の名前は-ahで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるベンガル語の名前です。

Namrah

Rhyah

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がアラビア語の名前、右がベンガル語の名前です。

'aisha ≈ Naisha

'aisha ≈ Saisha

A'isha ≈ Amisha

A'isha ≈ Anisha

Aala ≈ Ajala

Aala ≈ Amla

Aala ≈ Kala

Aala ≈ Mala

Aani ≈ Aagni

Aani ≈ Avni

Aani ≈ Bani

Aani ≈ Kani

Aani ≈ Mani

Aara ≈ Aarna

Aara ≈ Aarya

Aara ≈ Apara

Aasia ≈ Aasin

Abbasa ≈ Abbas

Abda ≈ Abha

Abeer ≈ Abheer

Abia ≈ Abha

Abiha ≈ Abha

Abiha ≈ Aniha

Abla ≈ Abha

Abla ≈ Amla

Abra ≈ Abha

Adara ≈ Adaya

Adara ≈ Apara

Adela ≈ Adel

Adiba ≈ Adiban

Adiva ≈ Adhva

Adla ≈ Amla

Aila ≈ Amla

Aimen ≈ Aiken

Aini ≈ Avni

Aleena ≈ Aleina

Alia ≈ Alka

Alika ≈ Alka

Alina ≈ Aleina

Alisha ≈ Amisha

Alisha ≈ Anisha

Alisha ≈ Ilisha

Alma ≈ Alka

Alvina ≈ Aleina

Alya ≈ Alka

Amala ≈ Ajala

Amala ≈ Amla

Aman ≈ Ahan

Amaya ≈ Adaya

Amaya ≈ Ajaya

Ambar ≈ Amba

Amel ≈ Adel

Amra ≈ Amba

Amra ≈ Amla

Anan ≈ Ahan

Anida ≈ Aniha

Anika ≈ Aniha

Anila ≈ Aniha

Anisa ≈ Aniha

Anisa ≈ Anisha

Ara ≈ Aru

Ara ≈ Ura

Arisha ≈ Amisha

Arisha ≈ Anisha

Arisha ≈ Krisha

Arisha ≈ Trisha

Arissa ≈ Aissa

Arub ≈ Aru

Arva ≈ Urva

Arya ≈ Aarya

Arzu ≈ Aru

Ashika ≈ Adhika

Ayaana ≈ Ayanna

Ayana ≈ Ayanna

Ayat ≈ Ayati

Aysha ≈ Ansha

Azka ≈ Alka

Bahira ≈ Sahira

Ban ≈ Bani

Banan ≈ Kanan

Bano ≈ Bani

Barika ≈ Tarika

Basima ≈ Jasima

Batul ≈ Bakul

Beena ≈ Geena

Beena ≈ Heena

Cala ≈ Kala

Cala ≈ Mala

Carna ≈ Aarna

Chanda ≈ Chandi

Chanda ≈ Chandra

Chandni ≈ Chandi

Chandni ≈ Chandini

Dana ≈ Mana

Deeba ≈ Deepa

Deema ≈ Deepa

Dema ≈ Hema

Dina ≈ Dipa

Dina ≈ Diya

Eshal ≈ Esha

Esma ≈ Esha

Fahima ≈ Mahima

Famya ≈ Yamya

Fanan ≈ Kanan

Ghada ≈ Ghaada

Ghania ≈ Ghanika

Ghayda ≈ Ghaada

Hadya ≈ Aadya

Hafsa ≈ Hamsa

Hala ≈ Kala

Hala ≈ Mala

Halima ≈ Lalima

Hamra ≈ Hamsa

Hamra ≈ Ramra

Hana ≈ Mana

Hanan ≈ Kanan

Hanifa ≈ Hanita

Haniya ≈ Hanita

Hayam ≈ Hayaam

Heba ≈ Hema

Heela ≈ Heena

Henna ≈ Heena

Hilala ≈ Hilla

Hina ≈ Hinda

Hind ≈ Hinda

Hira ≈ Gira

Huma ≈ Hema

Huma ≈ Ruma

Humaira ≈ Humaila

Iba ≈ Ila

Iba ≈ Ina

Ilm ≈ Ila

Inan ≈ Ina

Inas ≈ Ina

Inga ≈ Ina

Insha ≈ Ansha

Insha ≈ Iksha

Irsa ≈ Ipsa

Isa ≈ Ila

Isa ≈ Ina

Isa ≈ Ipsa

Isha ≈ Esha

Isha ≈ Iksha

Isha ≈ Ishi

Isha ≈ Usha

Jala ≈ Jalpa

Jala ≈ Kala

Jala ≈ Mala

Jameela ≈ Kameela

Jana ≈ Jaina

Jana ≈ Mana

Janan ≈ Kanan

Jasira ≈ Jasima

Jawna ≈ Jaina

Jilan ≈ Dilan

Jud ≈ Jui

Judi ≈ Juhi

Judi ≈ Jui

Juman ≈ Suman

Jun ≈ Jui

Kafiya ≈ Kaviya

Kali ≈ Kala

Kali ≈ Kani

Kamila ≈ Kamala

Kanz ≈ Kani

Kanza ≈ Kanya

Kas ≈ Aas

Katya ≈ Kanya

Kayan ≈ Kanan

Koila ≈ Kohila

Komila ≈ Kohila

Kunza ≈ Kunda

Lama ≈ Rama

Lamya ≈ Lasya

Lamya ≈ Yamya

Lana ≈ Mana

Lanika ≈ Kanika

Lanika ≈ Latika

Lara ≈ Laura

Latifa ≈ Latika

Lila ≈ Lola

Lina ≈ Linda

Luja ≈ Puja

Luma ≈ Ruma

Luna ≈ Guna

Maali ≈ Manali

Mada ≈ Mala

Mada ≈ Mana

Mada ≈ Manda

Maha ≈ Mala

Maha ≈ Mana

Mahira ≈ Mahika

Mahira ≈ Mahima

Mahira ≈ Sahira

Mai ≈ Mani

Maida ≈ Manda

Maira ≈ Maitra

Maisha ≈ Manisha

Maisha ≈ Naisha

Maisha ≈ Saisha

Malaika ≈ Mallika

Maliha ≈ Malina

Malika ≈ Mahika

Malika ≈ Malina

Malika ≈ Malka

Malika ≈ Mallika

Malika ≈ Nalika

Manab ≈ Mana

Manal ≈ Mana

Manal ≈ Manali

Manar ≈ Mana

Manha ≈ Mana

Manha ≈ Manda

Masuda ≈ Vasuda

Matana ≈ Magana

Maya ≈ Mala

Maya ≈ Mana

Mazina ≈ Malina

Medina ≈ Medini

Meena ≈ Geena

Meena ≈ Heena

Mila ≈ Mala

Mina ≈ Mana

Mira ≈ Gira

Mona ≈ Mana

Muna ≈ Guna

Muna ≈ Mana

Naba ≈ Nabha

Nabiha ≈ Nabha

Nadeen ≈ Naseen

Nageen ≈ Naseen

Nahal ≈ Pahal

Nain ≈ Naini

Naina ≈ Jaina

Naina ≈ Naini

Namra ≈ Namrah

Namra ≈ Ramra

Nareen ≈ Naseen

Naseem ≈ Naseen

Nasha ≈ Nabha

Nasha ≈ Naisha

Nasha ≈ Naksha

Nasha ≈ Yasha

Nashita ≈ Aashita

Nashita ≈ Yashita

Nasreen ≈ Naseen

Naveen ≈ Naseen

Naveen ≈ Naveena

Nawrah ≈ Namrah

Neeya ≈ Neera

Neeya ≈ Neeta

Nibal ≈ Niral

Nija ≈ Niju

Nija ≈ Nipa

Nija ≈ Nirja

Nija ≈ Nita

Nimrah ≈ Namrah

Nina ≈ Nipa

Nina ≈ Nita

Nisa ≈ Nipa

Nisa ≈ Nita

Nissa ≈ Aissa

Nudrat ≈ Nusrat

Numa ≈ Ruma

Nuriya ≈ Neriya

Ojala ≈ Ajala

Qamra ≈ Ramra

Radhiya ≈ Radhiyaa

Rafa ≈ Rama

Raha ≈ Rama

Rahima ≈ Mahima

Rahma ≈ Rama

Rahmaa ≈ Ramaa

Raihana ≈ Rachana

Raina ≈ Jaina

Raja ≈ Raji

Raja ≈ Rama

Raja ≈ Roja

Ramia ≈ Rama

Ramia ≈ Ramaa

Ramia ≈ Ramra

Ramla ≈ Rama

Ramla ≈ Ramaa

Ramla ≈ Ramra

Rana ≈ Mana

Rana ≈ Rama

Randa ≈ Manda

Ranya ≈ Kanya

Ranya ≈ Panya

Rasha ≈ Rashi

Rasha ≈ Yasha

Rasikha ≈ Rasika

Rasima ≈ Jasima

Rasima ≈ Rasika

Rayhana ≈ Rachana

Razeena ≈ Raveena

Reeha ≈ Reesha

Reeha ≈ Rekha

Reena ≈ Geena

Reena ≈ Heena

Reja ≈ Roja

Reyah ≈ Rhyah

Rija ≈ Riju

Rija ≈ Riya

Rija ≈ Roja

Rita ≈ Gita

Rita ≈ Nita

Rita ≈ Ritu

Rita ≈ Riya

Riza ≈ Riya

Roha ≈ Roja

Rua ≈ Ruma

Rua ≈ Rupa

Ruaa ≈ Ruma

Ruaa ≈ Rupa

Ruba ≈ Ruby

Ruba ≈ Ruma

Ruba ≈ Rupa

Rubi ≈ Ruby

Rubi ≈ Rupi

Ruhi ≈ Juhi

Ruhi ≈ Rupi

Ruhi ≈ Tuhi

Ruhina ≈ Ruhika

Ruwa ≈ Ruma

Ruwa ≈ Rupa

Ruya ≈ Riya

Ruya ≈ Ruma

Ruya ≈ Rupa

Ruyah ≈ Rhyah

Sabira ≈ Sahira

Sabreen ≈ Samreen

Sadira ≈ Sahira

Sadiya ≈ Sadhya

Saeedah ≈ Saeeda

Sageda ≈ Saeeda

Sahara ≈ Sahira

Sahirah ≈ Sahira

Saila ≈ Sarla

Saila ≈ Shila

Saira ≈ Sahira

Salama ≈ Sarama

Samaa ≈ Ramaa

Samaa ≈ Samaya

Samaa ≈ Samta

Samara ≈ Samaya

Sameen ≈ Samreen

Sameya ≈ Samaya

Samia ≈ Samika

Samia ≈ Samta

Samina ≈ Samika

Samira ≈ Sahira

Samira ≈ Samika

Samiya ≈ Samaya

Samiya ≈ Samika

Samma ≈ Samta

Samra ≈ Ramra

Samra ≈ Samrta

Samra ≈ Samta

Samrah ≈ Namrah

Sanari ≈ Sanwari

Sanika ≈ Kanika

Sanika ≈ Samika

Saniya ≈ Sangya

Sara ≈ Sarla

Sarina ≈ Sarita

Sarra ≈ Sarla

Sarwari ≈ Sanwari

Sayeeda ≈ Saeeda

Shahira ≈ Sahira

Shaila ≈ Shaili

Shaila ≈ Shila

Shaila ≈ Shrila

Sham'a ≈ Shampa

Shama ≈ Shampa

Shamma ≈ Shampa

Shamsa ≈ Shampa

Shanika ≈ Ghanika

Shayla ≈ Shayna

Shayma ≈ Shayna

Shayma ≈ Suhayma

Shazi ≈ Shari

Sheila ≈ Shila

Sheila ≈ Shrila

Shiya ≈ Shila

Shiya ≈ Sriya

Shiza ≈ Shila

Shula ≈ Shila

Simra ≈ Simran

Simrah ≈ Simran

Sirin ≈ Shirin

Sitarah ≈ Sitara

Soha ≈ Soma

Somaya ≈ Samaya

Somaya ≈ Somya

Sonia ≈ Sonita

Suhayla ≈ Suhayma

Suhaymah ≈ Suhayma

Suja ≈ Puja

Sulayma ≈ Suhayma

Sumaya ≈ Samaya

Sumaya ≈ Sujaya

Suraya ≈ Sujaya

Tahani ≈ Tapani

Tahani ≈ Tarani

Tahira ≈ Sahira

Tala ≈ Kala

Tala ≈ Mala

Tanya ≈ Kanya

Tanya ≈ Panya

Thara ≈ Chara

Thara ≈ Dhara

Tina ≈ Tiya

Tisha ≈ Tista

Tisha ≈ Trisha

Ujala ≈ Ajala

Ujala ≈ Ujwala

Ula ≈ Ila

Ula ≈ Ulka

Ula ≈ Ura

Unsa ≈ Utsa

Ushna ≈ Usha

Uswa ≈ Usha

Uzma ≈ Upma

Varisha ≈ Vanisha

Varisha ≈ Varsha

Wala ≈ Kala

Wala ≈ Mala

Warda ≈ Varda

Yalina ≈ Malina

Yamina ≈ Yamini

Yamina ≈ Yamuna

Yashal ≈ Yasha

Yasna ≈ Yasha

Yusra ≈ Yusraa

Zahira ≈ Sahira

Zaina ≈ Jaina

Zehna ≈ Gehna

Ziya ≈ Diya

Ziya ≈ Kiya

Ziya ≈ Riya

Ziya ≈ Tiya

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Afra

Afra は「若い雌鹿」または「小鹿」という意味のヘブライ語の名前で、Aphra とも綴られます。

出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book

Ahlam

Ahlam は「完璧の夢」という意味のアラビア語の名前です。

出典: Baby Names Made Easy

Aisha

Aisha はアフリカでも使われるアラビア語の名前で、「命」「健やかに生きる」「女性」という意味を持ち、Ayesha や Aishah といった綴りもあります。Aisha(アーイシャ)は預言者ムハンマドが最も愛した妻で、この名前はアラブ世界全体で非常に人気があり、アメリカのイスラム教徒やアフリカ系アメリカ人の家庭でもますます使われるようになっています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Amara

Amara は「永遠に愛らしい」「不死の」「永遠の美の」という意味のギリシャ語の名前で、短縮形は Mara です。Amara は言語によってさまざまな意味を持ち、ギリシャ語やサンスクリット語では「不死の」、アフリカでは「優雅な」、ラテン語では「苦い」という意味です。また Mary や「愛する」という意味のラテン語の動詞も思わせます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Amber

Amber は、樹脂の化石からできた温かみのある蜂蜜色の宝石（琥珀）の名前に由来し、異形に Amberly があります。Amber は1944年の小説『永遠のアンバー』をきっかけに広まり、1980年代にピークを迎え、その後アメリカでは減少していますが、イギリスでは今もトップ50に入っています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Ana

Ana は Hannah の一形で、Hannah は「恵み」または「恵みに満ちた」という意味のヘブライ語の名前です。大胆な同名の人物に Ana Lezama de Urinza がいます。17世紀ポトシの女剣士で、仲間の Eustaquia de Sonza とともにその地域を渡り歩きました。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Badass Baby Names

Anya

Anya は Anna のロシア語・ラトビア語形で、「恵み」または「神の恵み」という意味です。Anya はサンスクリット語にも存在し「尽きることのない」という意味があります。Anna や Emma が好きでも、もう少し珍しい名前を望む親に好まれています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Yamha

Yamha は「鳩のような」という意味のアラビア語の名前です。

出典: 10,000 Baby Names

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているアラビア語とベンガル語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.