MixedName

別々の言語を選んでください

アラビア語とベンガル語の両方で使える男の子の名前

Ali

Amir

Ibrahim

Khalil

Yousef

Omar

2476
アラビア語の名前

Mounish

Sanav

Pranshul

Nihith

Tiyash

Nevaan

1874
ベンガル語の名前

👶

Abdul

Aftaab

Aftab

Aijaz

Amal

Amin

Aniq

Anjum

Anjuman

Arif

Asgar

Ayan

Azad

Baha

Bahadur

Basil

Damian

Dinar

Eshan

Faisal

Farhan

Firoz

Gul

Hasan

Imran

Izhar

Jalal

Jalil

Kamal

Kamran

Kashif

Mahir

Mahmud

Mamun

Maruf

Masud

Mehdi

Mohammad

Mohammed

Muhammad

Nuri

Omar

Rahman

Razak

Roshan

Rushil

Salarjung

Salim

Shan

Shaukat

Syed

Tahir

Taj

Tuhinsurra

Usman

Zahir

アラビア語とベンガル語のその他の候補

ベンガル語の単語でもあるかもしれないアラビア語の男の子の名前

次の名前はベンガル語のウェブページによく登場しました。つまり、ベンガル語の単語であるか、ベンガル語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Karim

Husain

Alam

Kasir

Rana

Shah

Danish

Kabir

Iqbal

Intakhab

アラビア語の単語でもあるかもしれないベンガル語の男の子の名前

これらの名前はアラビア語のウェブページによく登場しました。

Milan

Avi

ベンガル語によくある語尾

ベンガル語の男の子の名前は-anで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるアラビア語の名前です。

Aaban

Aaryan

Abaan

Aban

Abd al-rahman

Abd ar-rahman

Abdul hannan

Abdul mannan

Abdul rahman

Abdul-rahman

Abdur rahman

Abdur-rahman

Abul hassan

Abyan

Adan

Adnan

Adyan

Affan

Ahsan

Ahyan

Aidan

Aiman

Akhdan

Al-hasan

Alhasan

Alman

Amaan

Anjuman

Arfan

Arkaan

Armaan

Arman

Arsalaan

Arslan

Aryan

Ashmaan

Ata al rahman

Ayan

Ayman

Azaan

Azlan

Badi al zaman

Bayan

Bazaan

Burhaan

Burhan

Coman

Damian

Dayyan

Dean

Dhakwan

Diwan

Ehan

Ehsan

Emran

Eshan

Faizaan

Faizan

Farhan

Fawzan

Fayzan

Fazan

Ferran

Fidyan

Fizan

Furqan

Ghasaan

Ghassan

Ghazalan

Ghazawan

Ghufran

Gulshan

Hamdan

Hananan

Hasan

Hassan

Hayyan

Hibbaan

Hissan

Hooman

Ifran

Ihsaan

Ihsan

Ilan

Imaan

Iman

Imran

Irfaan

Irfan

Izaan

Izyan

Jaan

Jan

Jawdan

Jazlaan

Jeelan

Jibran

Jinan

Kamran

Kashan

Kaysan

Keyaan

Liban

Luqman

Madiyan

Madyan

Man

Marwan

Mustahsan

Nabhan

Nashwan

Nehan

Noman

Numan

Omran

Othman

Qahtan

Qurban

Rafan

Rahman

Raiyan

Rakhshan

Ramadan

Rashdan

Rayan

Rayhaan

Rayhan

Rayyan

Ridhwan

Ridwan

Rizwan

Roshan

Rushan

Sadan

Safwan

Saifan

Saiful azman

Salmaan

Salman

Samman

Sayhan

Shabaan

Shaban

Shadan

Shahan

Shan

Shayaan

Shayan

Shehran

Sinan

Sofian

Souffian

Subhan

Sufyan

Suhaan

Sulaiman

Sulayman

Sultaan

Sultan

Taban

Thaman

Thauban

Thawban

Turhan

Umran

Usman

Uthman

Wahban

Wajdaan

Wildan

Yaman

Yazan

Zakwan

Zaman

Zayan

Zeeshan

Zishan

Ziya ur-rahman

Zoran

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がアラビア語の名前、右がベンガル語の名前です。

'ali ≈ Kali

Aahil ≈ Akhil

Aali ≈ Kali

Aalim ≈ Dalim

Aamir ≈ Hamir

Adi ≈ Avi

Adil ≈ Anil

Adyan ≈ Udyan

Agha ≈ Aghat

Agha ≈ Arha

Ahmar ≈ Amar

Aiman ≈ Biman

Akil ≈ Akhil

Akil ≈ Anil

Ali ≈ Avi

Amaar ≈ Amar

Amam ≈ Amar

Amani ≈ Avani

Amayr ≈ Amar

Amer ≈ Amar

Amid ≈ Amit

Amir ≈ Amar

Amir ≈ Amit

Ammar ≈ Amar

Amr ≈ Amar

Anas ≈ Anal

Anas ≈ Anjas

Anis ≈ Anik

Anis ≈ Anil

Anis ≈ Anisa

Anis ≈ Asis

Aniya ≈ Amiya

Aniya ≈ Anisa

Anjam ≈ Anjal

Anjam ≈ Anjas

Antar ≈ Antara

Antarah ≈ Antara

Aqil ≈ Anil

Arab ≈ Arnab

Arbab ≈ Arnab

Arfan ≈ Arpan

Arham ≈ Arha

Arish ≈ Aarish

Arish ≈ Atish

Arman ≈ Arpan

Aryan ≈ Arpan

Aryan ≈ Arya

Asad ≈ Asao

Asar ≈ Amar

Asar ≈ Asao

Asar ≈ Isar

Ashik ≈ Abhik

Ashik ≈ Adhik

Ashik ≈ Ashok

Ashmaan ≈ Ashman

Ashmath ≈ Ashvath

Ashraf ≈ Ashray

Asif ≈ Asis

Asil ≈ Anil

Asil ≈ Asis

Asim ≈ Asis

Asir ≈ Asis

Athil ≈ Akhil

Atik ≈ Anik

Atuf ≈ Atul

Aula ≈ Tula

Baari ≈ Paari

Babar ≈ Babak

Badi ≈ Badij

Badiy ≈ Badij

Bahij ≈ Badij

Bandar ≈ Mandar

Bari ≈ Hari

Bari ≈ Pari

Basel ≈ Rasel

Batal ≈ Badal

Batin ≈ Jatin

Batin ≈ Yatin

Bayan ≈ Kayan

Bayan ≈ Nayan

Bilal ≈ Bijal

Bilal ≈ Bimal

Dalil ≈ Dalim

Dana ≈ Daya

Dana ≈ Hana

Dani ≈ Fani

Danish ≈ Fanish

Danish ≈ Kanish

Danish ≈ Manish

Dara ≈ Daya

Darim ≈ Dalim

Dean ≈ Devan

Dean ≈ Dhan

Deen ≈ Deep

Deen ≈ Depen

Deen ≈ Deven

Diya ≈ Daya

Ehan ≈ Dhan

Ehan ≈ Eha

Fadi ≈ Fani

Farees ≈ Parees

Farraj ≈ Larraj

Faruk ≈ Daruk

Fatik ≈ Gatik

Fatin ≈ Jatin

Fatin ≈ Yatin

Gamal ≈ Tamal

Gulshan ≈ Gulsan

Hadi ≈ Hari

Hafi ≈ Hari

Haji ≈ Hari

Hajib ≈ Rajib

Halim ≈ Dalim

Hamal ≈ Tamal

Hami ≈ Hamir

Hami ≈ Hari

Hamid ≈ Hamir

Hamim ≈ Hamir

Hamiz ≈ Hamir

Hammad ≈ Sammad

Hani ≈ Fani

Hani ≈ Hana

Hani ≈ Hari

Haq ≈ Har

Harib ≈ Hari

Harib ≈ Harij

Harib ≈ Harit

Haris ≈ Hari

Haris ≈ Harij

Haris ≈ Harit

Harith ≈ Harit

Hariz ≈ Hari

Hariz ≈ Harij

Hariz ≈ Harit

Harun ≈ Narun

Harun ≈ Tarun

Hazir ≈ Hamir

Ihab ≈ Iham

Ijaz ≈ Ijay

Ilash ≈ Ilesh

Imam ≈ Iham

Inam ≈ Iham

Isa ≈ Isar

Isam ≈ Iham

Isam ≈ Isar

Ishak ≈ Ishan

Israr ≈ Isar

Issar ≈ Isar

Jaan ≈ Japan

Jabal ≈ Sabal

Jad ≈ Jay

Jahid ≈ Jahi

Jahiz ≈ Jahi

Jahm ≈ Jahi

Jamal ≈ Tamal

Jan ≈ Jay

Jari ≈ Hari

Jari ≈ Jahi

Jari ≈ Pari

Jawad ≈ Jayad

Jiyad ≈ Jayad

Kadar ≈ Kedar

Kadar ≈ Sadar

Kafi ≈ Kali

Kafi ≈ Kapi

Kafi ≈ Kavi

Kalb ≈ Kali

Kalbi ≈ Kali

Kalil ≈ Kali

Kalim ≈ Dalim

Kalim ≈ Kali

Kaliq ≈ Kali

Kamil ≈ Kamik

Kamish ≈ Kanish

Karam ≈ Karan

Kashan ≈ Kathan

Kaysan ≈ Kayan

Kazi ≈ Kali

Kazi ≈ Kapi

Kazi ≈ Kavi

Keyaan ≈ Keyan

Lut ≈ Luv

Mahad ≈ Mahaj

Mahaz ≈ Mahaj

Maimun ≈ Maimon

Malak ≈ Malav

Malak ≈ Malay

Malak ≈ Nalak

Malak ≈ Palak

Malik ≈ Manik

Mandhur ≈ Madhur

Mannat ≈ Mannan

Manzar ≈ Manaar

Manzar ≈ Mandar

Manzar ≈ Manhar

Matin ≈ Jatin

Matin ≈ Martin

Matin ≈ Yatin

Mehboob ≈ Mehaboob

Michel ≈ Michael

Mika ≈ Mike

Nabhan ≈ Nathan

Nabi ≈ Nambi

Nahi ≈ Jahi

Nahi ≈ Rahi

Nahyan ≈ Nayan

Najib ≈ Rajib

Namik ≈ Kamik

Namik ≈ Namit

Namir ≈ Hamir

Namir ≈ Namit

Nayab ≈ Nayan

Nehan ≈ Nevan

Nidal ≈ Vidal

Nihad ≈ Nirad

Nijad ≈ Nirad

Nimat ≈ Nimai

Nimat ≈ Nimit

Nizam ≈ Nigam

Nour ≈ Gour

Numan ≈ Nutan

Qamar ≈ Samar

Qani ≈ Fani

Qanit ≈ Manit

Rabi ≈ Rahi

Rabi ≈ Ravi

Rabit ≈ Rajit

Rabit ≈ Ramit

Rachid ≈ Rachit

Radi ≈ Rahi

Radi ≈ Ravi

Rafan ≈ Ratan

Rafi ≈ Rahi

Rafi ≈ Ravi

Rahil ≈ Rahi

Rahil ≈ Rahul

Rahim ≈ Rahi

Rahmi ≈ Rahi

Rajaa ≈ Raja

Rajaa ≈ Rajas

Rajab ≈ Raja

Rajab ≈ Rajas

Rajab ≈ Rajib

Raji ≈ Rahi

Raji ≈ Raj

Raji ≈ Raja

Raji ≈ Rajib

Raji ≈ Rajit

Raji ≈ Rajiv

Raji ≈ Ravi

Rakhshan ≈ Rakshan

Rakin ≈ Rikin

Ramin ≈ Ramit

Ramin ≈ Samin

Ramiz ≈ Ramit

Ramy ≈ Ram

Rana ≈ Hana

Rana ≈ Raja

Rana ≈ Ranai

Rana ≈ Ranak

Raqib ≈ Rajib

Rasul ≈ Rahul

Rasul ≈ Rasel

Rasul ≈ Ratul

Ratib ≈ Rajib

Raunak ≈ Ranak

Rayan ≈ Kayan

Rayan ≈ Nayan

Rayan ≈ Ratan

Raza ≈ Raja

Rizwan ≈ Rizvan

Ruhi ≈ Rahi

Rushan ≈ Yushan

Saal ≈ Sabal

Saal ≈ Safal

Saal ≈ Sajal

Sab ≈ Sai

Sab ≈ Sib

Sabah ≈ Sabal

Sabir ≈ Savir

Sad ≈ Sai

Sadad ≈ Sadar

Sadan ≈ Sadar

Sadr ≈ Sadar

Safaa ≈ Safal

Safi ≈ Sai

Sahar ≈ Sadar

Sahar ≈ Sahara

Sahar ≈ Samar

Sahib ≈ Shib

Sahil ≈ Sadhil

Sahir ≈ Savir

Saib ≈ Sai

Saib ≈ Shib

Saib ≈ Sib

Said ≈ Sai

Saif ≈ Sai

Saim ≈ Sai

Sair ≈ Sai

Sair ≈ Savir

Saji ≈ Sai

Sajjad ≈ Sajjan

Salar ≈ Sadar

Salar ≈ Samar

Samad ≈ Samar

Samad ≈ Sammad

Samee ≈ Sameen

Sameed ≈ Sameen

Sameer ≈ Sameen

Samer ≈ Samar

Sami ≈ Sai

Sami ≈ Samin

Sami ≈ Swami

Samien ≈ Sameen

Samien ≈ Samin

Samih ≈ Samin

Samiq ≈ Samin

Samir ≈ Hamir

Samir ≈ Samar

Samir ≈ Samin

Samir ≈ Savir

Samit ≈ Namit

Samit ≈ Ramit

Samit ≈ Sambit

Samit ≈ Samin

Samit ≈ Sumit

Samman ≈ Sammad

Sanad ≈ Kanad

Sani ≈ Fani

Sani ≈ Sai

Sarab ≈ Saras

Sardar ≈ Sadar

Sarim ≈ Sarin

Sarmad ≈ Sammad

Sati ≈ Sai

Sawa ≈ Sava

Shaaf ≈ Shaan

Shabab ≈ Shabar

Shabah ≈ Shabar

Shaban ≈ Shaan

Shaban ≈ Shabar

Shabaz ≈ Shabar

Shabib ≈ Shakib

Shadan ≈ Shaan

Shadhin ≈ Swadhin

Shahan ≈ Shaan

Shakar ≈ Shabar

Shakar ≈ Shankar

Shakil ≈ Shakib

Shakir ≈ Shakib

Shamal ≈ Shyamal

Shayan ≈ Chayan

Shayan ≈ Shaan

Shifa ≈ Shiva

Siraj ≈ Suraj

Subhan ≈ Subhag

Subhi ≈ Sudhi

Suhaan ≈ Shaan

Surayj ≈ Suraj

Taban ≈ Tapan

Talal ≈ Tamal

Tali ≈ Kali

Tamam ≈ Tamal

Tamir ≈ Hamir

Tamir ≈ Timir

Tanveer ≈ Ranveer

Thaman ≈ Chaman

Tuhin ≈ Tuhina

Uday ≈ Udar

Uday ≈ Udaya

Udayl ≈ Udaya

Umar ≈ Amar

Umar ≈ Udar

Unal ≈ Anal

Unal ≈ Upal

Uthal ≈ Utpal

Uthal ≈ Utphal

Uthal ≈ Uttal

Uthman ≈ Uthaman

Wahi ≈ Jahi

Wahi ≈ Rahi

Wali ≈ Kali

Yaman ≈ Vaman

Yameen ≈ Sameen

Yar ≈ Har

Yar ≈ Var

Yasin ≈ Yatin

Yusha ≈ Yushan

Zahi ≈ Jahi

Zahi ≈ Rahi

Zaman ≈ Vaman

Zamin ≈ Samin

Zayan ≈ Kayan

Zayan ≈ Nayan

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Abdul

Abdul はアラビア語で「神のしもべ」または「アッラーのしもべ」という意味で、Abdel や Abdallah といった異形があります。Abdul はしばしば、仕える相手を示す第二要素と組み合わされ、たとえば Abdul-Basit は「創造主のしもべ」という意味になります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Amal

Amal はアラビア語で「希望」、ヘブライ語で「勤勉」または「働き者の」という意味で、異形に Amahl があります。聖書の Amal はアシェル族のヘレムの息子で、Amahl はメノッティのオペラ『アマールと夜の訪問者』に登場する少年の名前です。

出典: Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names

Amin

Amin は「信頼できる」または「誠実な」という意味のアラビア語の名前です。

出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book

Azad

Azad は「自由な」という意味で、トルコ語とする資料もあれば、アフリカの言葉とする資料もあります。

出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names

Baha

Baha は「輝き」または「栄光」という意味のアラビア語の名前です。

出典: Baby Names (Laura Emerson)

Basil

Basil はギリシャ語に由来し、「王の」または「王らしい」という意味で、Basilios から派生しています。有名な Basil には、俳優ベイジル・ラスボーン、聖バシレイオス、そして『フォルティ・タワーズ』でジョン・クリーズが演じたホテル支配人 Basil Fawlty がいます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names, Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Damian

Damian は「飼いならす」または「従わせる者」という意味のギリシャ語の名前です。兄弟の Cosmas とともに殉教した聖 Damian は理容師・美容師の守護聖人で、この名前は Damon と関連があります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Faisal

Faisal は「断固とした」、もっと率直に言えば「頑固な」という意味のアラビア語の名前で、Faysal とも綴られます。

出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With

Farhan

Farhan は「心地よい」という意味のアラビア語の名前です。

出典: Baby Names (Laura Emerson)

Hasan

Hasan は「良い」という意味のアラビア語の名前で、関連形に Hussein や Hasani があります。

出典: 10,000 Baby Names

Imran

Imran は「主人（もてなす人）」という意味のアラビア語の名前です。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Kamal

Kamal はアラビア語の名前で、「完全な」という意味です。『Made Easy』はサンスクリット語の意味として「ピンク」または「蓮」を加えています。Kamal はアメリカで、特にアフリカ系アメリカ人の家庭の間で人気が高まっています。

出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Mahir

Mahir はアラビア語の名前で、「有能な」「熟練した」または「勤勉な」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Mahmud

Mahmud はアラビア語で「称賛に値する」または「称賛された」という意味の名前です。

出典: Baby Names Made Easy

Masud

Masud は「幸運な」という意味のアラビア語の名前です。

出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book

Mohammed

Mohammed は「大いに称えられた」という意味のアラビア語の名前で、イスラム教を開いた預言者ムハンマドの名前です。Mohammed はイスラム世界で、あるいは世界全体で最も人気のある名前かもしれず、アフリカ系アメリカ人の間でも人気が高まっています。

出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Muhammad

Muhammad は「称えられた」または「称賛に値する」という意味のアラビア語の名前で、イスラム教の創始者ムハンマドの名前です。ヘビー級王者に3度輝き、オリンピック金メダリストで公民権運動家でもあったボクサーの Muhammad Ali が、この名前を持つ有名な人物です。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Badass Baby Names

Nuri

Nuri は「光」という意味のアラビア語の名前です。Nuri にはヘブライ語とアラム語で「火」または「私の火」という意味もあります。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book

Omar

Omar は言葉と結びつけられ、ヘブライ語では「話し手」「雄弁な」「おしゃべりな」と解釈され、アラビア語では「長寿」や「栄える」といった解釈があります。Omar は、預言者の最も高位の信奉者を指すアラビア語の名前だとも説明されています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Unusual Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているアラビア語とベンガル語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.