MixedName

別々の言語を選んでください

アラビア語とエストニア語の両方で使える名前

Layla

Amir

Lyla

Khalil

Amara

Omar

5032
アラビア語の名前

Mai

Minna

Anna

Maarja

Anne

Mari

451
エストニア語の名前

👶

Ain

Alma

Anna

Inga

Jaan

Jan

Leena

Leila

Saara

Sofia

アラビア語とエストニア語のその他の候補

エストニア語の単語でもあるかもしれないアラビア語の名前

次の名前はエストニア語のウェブページによく登場しました。つまり、エストニア語の単語であるか、エストニア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Lubab

Ala

Taim

Kulus

Kas

Aasia

Saja

Minna

Roma

Tuba

Raha

Taha

Muna

Isa

Ilm

Hind

Asjad

Jala

Samad

Noori

Rida

Nina

アラビア語の単語でもあるかもしれないエストニア語の名前

これらの名前はアラビア語のウェブページによく登場しました。

Elsa

Ita

Valve

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がアラビア語の名前、右がエストニア語の名前です。

Aali ≈ Aili

Aara ≈ Aare

Abo ≈ Ado

Abo ≈ Ago

Abo ≈ Alo

Abo ≈ Avo

Abu ≈ Anu

Ada ≈ Ado

Ada ≈ Ida

Adi ≈ Ado

Adl ≈ Ado

Adli ≈ Aili

Adn ≈ Ado

Aila ≈ Aili

Aini ≈ Aili

Aini ≈ Aino

Ala ≈ Alar

Ala ≈ Alo

Alaa ≈ Alar

Alam ≈ Alar

Ali ≈ Aili

Ali ≈ Alo

Alina ≈ Elina

Allam ≈ Allan

Allam ≈ Allar

Alman ≈ Allan

Amin ≈ Armin

Ana ≈ Anu

Anas ≈ Ants

Anika ≈ Annika

Anis ≈ Ants

Anum ≈ Anu

Arman ≈ Armin

Arva ≈ Arvi

Arva ≈ Arvo

Arzo ≈ Ardo

Arzo ≈ Argo

Arzo ≈ Arno

Arzo ≈ Arvo

Asar ≈ Alar

Asfa ≈ Asta

Asili ≈ Aili

Asli ≈ Aili

Asma ≈ Asta

Asna ≈ Asta

Asra ≈ Asta

Ata ≈ Asta

Ata ≈ Ita

Azlan ≈ Allan

Bari ≈ Mari

Barika ≈ Marika

Dinar ≈ Einar

Eesa ≈ Eeva

Eesa ≈ Elsa

Ehan ≈ Eha

Eisa ≈ Elsa

Eliana ≈ Elina

Eliza ≈ Elina

Emir ≈ Emil

Erina ≈ Elina

Erina ≈ Erika

Erina ≈ Erna

Essa ≈ Elsa

Faris ≈ Maris

Hadis ≈ Madis

Haris ≈ Maris

Hena ≈ Henn

Henna ≈ Henn

Henna ≈ Henno

Henna ≈ Lenna

Hilmi ≈ Helmi

Iba ≈ Ida

Iba ≈ Ita

Id ≈ Ida

Idris ≈ Iiris

Inas ≈ Ines

Isa ≈ Ida

Isa ≈ Ita

Isar ≈ Ivar

Itab ≈ Ita

Itaf ≈ Ita

Jafar ≈ Janar

Jahan ≈ Juhan

Jana ≈ Jaana

Jana ≈ Janar

Janan ≈ Janar

Jari ≈ Jüri

Jari ≈ Mari

Jaul ≈ Paul

Jaul ≈ Raul

Jawna ≈ Jaana

Jehan ≈ Juhan

Jenna ≈ Lenna

Juman ≈ Juhan

Juwan ≈ Juhan

Kadin ≈ Karin

Kafi ≈ Kai

Kafi ≈ Kati

Kais ≈ Kai

Kais ≈ Kaia

Kais ≈ Kaisa

Kali ≈ Kai

Kali ≈ Kaili

Kali ≈ Kati

Karif ≈ Karin

Karim ≈ Karin

Kas ≈ Kai

Kazi ≈ Kai

Kazi ≈ Kati

Lara ≈ Lars

Lara ≈ Laura

Lina ≈ Liina

Lina ≈ Linda

Madia ≈ Madis

Mahek ≈ Marek

Maimun ≈ Maimu

Mais ≈ Madis

Mais ≈ Mait

Mais ≈ Maris

Maisa ≈ Kaisa

Malika ≈ Marika

Manar ≈ Janar

Marid ≈ Mari

Marid ≈ Maris

Mariya ≈ Marika

Mariya ≈ Marina

Marwa ≈ Marta

Matin ≈ Martin

Matin ≈ Mati

Mazina ≈ Marina

Menna ≈ Lenna

Mika ≈ Mikk

Mina ≈ Miina

Mirna ≈ Miina

Muta ≈ Meta

Muti ≈ Mati

Nain ≈ Rain

Rabit ≈ Rait

Raid ≈ Rain

Raid ≈ Rait

Raima ≈ Raimo

Raina ≈ Rain

Raina ≈ Raine

Raina ≈ Riina

Rais ≈ Rain

Rais ≈ Rait

Raisa ≈ Kaisa

Raja ≈ Kaja

Rakin ≈ Rain

Ramin ≈ Rain

Raonar ≈ Ragnar

Rasul ≈ Raul

Rauf ≈ Raul

Rayn ≈ Rain

Reem ≈ Reet

Saim ≈ Siim

Saja ≈ Kaja

Salma ≈ Salme

Sarina ≈ Marina

Sati ≈ Kati

Sati ≈ Mati

Taim ≈ Taimi

Taim ≈ Taimo

Taima ≈ Taimi

Taima ≈ Taimo

Tarek ≈ Marek

Tina ≈ Tiia

Tina ≈ Tiina

Ula ≈ Ulla

Utt ≈ Ott

Zain ≈ Rain

Zarina ≈ Marina

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Alma

Alma はラテン語、イタリア語、スペイン語で「魂」を意味し、ラテン語では「育む」「優しい」、アラビア語では「学識のある」という意味です。Alma は Emma や Anna の大人びた代わりとなる名前で、育む母校を表す alma mater を思わせます。マーラー、クリムト、グロピウスを魅了したウィーンの作曲家アルマ・マーラー（Alma Mahler）がこの名前を持っていました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Anna

Anna は Hannah や Ann の一形で、「恵み」あるいは神に恵まれた女性を意味します。『ルカによる福音書』では、Anna はエルサレムの神殿にいた年老いたやもめの女預言者で、幼子イエスをメシアだと認めました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With

Inga

Inga は、北欧神話の豊穣と平和の神 Ing に「守られた」という意味のスカンジナビアの名前です。Inga は Ingrid の一形として「美しい」という意味ともされています。

出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy

Jan

Jan は John の一形で、「神は恵み深い」または「神は善である」という意味です。女の子にも Janet や Janice の一形として使われます。Jan にはヒンディー語の意味として「人々の指導者」もあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Leila

Leila はアラビア語（またはペルシャ語）の名前で、「夜」「夜のように暗い」または「黒い美しさ」という意味です。Layla や Lila など多くの綴りがあります。

出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls

Sofia

Sofia は「知恵」という意味のギリシャ語の名前です。

出典: Numerology for Baby Names

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているアラビア語とエストニア語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.