MixedName

別々の言語を選んでください

アラビア語とドイツ語の両方で使える男の子の名前

Ali

Amir

Ibrahim

Khalil

Yousef

Omar

2476
アラビア語の名前

Noah

Leon

Louis

Henri

Felix

Finn

1627
ドイツ語の名前

👶

Adam

Adel

Arman

Daniel

Jan

Kaiser

Othman

Tobias

アラビア語とドイツ語のその他の候補

ドイツ語の単語でもあるかもしれないアラビア語の男の子の名前

次の名前はドイツ語のウェブページによく登場しました。つまり、ドイツ語の単語であるか、ドイツ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Nur

Basel

アラビア語の単語でもあるかもしれないドイツ語の男の子の名前

これらの名前はアラビア語のウェブページによく登場しました。

Hob

Alger

Bem

Tab

Gottlieb

Bernard

Luis

Bing

Amd

Amo

Milan

Fred

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がアラビア語の名前、右がドイツ語の名前です。

Aaban ≈ Alban

Aaban ≈ Raban

Aban ≈ Alban

Abdus ≈ Aldus

Abo ≈ Amo

Adan ≈ Adal

Aden ≈ Aren

Adi ≈ Agi

Adi ≈ Ami

Adil ≈ Adal

Adl ≈ Adal

Adl ≈ Al

Afdal ≈ Adal

Afdal ≈ Ardal

Aidh ≈ Aids

Ala ≈ Al

Ala ≈ Ald

Ala ≈ Alva

Alaa ≈ Alva

Ali ≈ Agi

Ali ≈ Al

Ali ≈ Ald

Ali ≈ Ami

Ali ≈ Uli

Alman ≈ Alban

Alman ≈ Altman

Alman ≈ Alvan

Alman ≈ Elman

Amal ≈ Adal

Amal ≈ Amald

Amal ≈ Amall

Amer ≈ Ame

Amer ≈ Amery

Amer ≈ Amet

Amer ≈ Amey

Amid ≈ Amd

Amid ≈ Ami

Amin ≈ Ami

Amin ≈ Armin

Amir ≈ Ami

Amr ≈ Amd

Amr ≈ Ame

Amr ≈ Ami

Amr ≈ Amo

Amro ≈ Amo

Anna ≈ Ann

Ansar ≈ Ansgar

Arif ≈ Aric

Arif ≈ Arik

Arsal ≈ Ardal

Asgar ≈ Ansgar

Ashim ≈ Achim

Atik ≈ Arik

Awn ≈ Ann

Azmi ≈ Ami

Baid ≈ Bald

Bilal ≈ Bill

Bilel ≈ Bill

Coman ≈ Roman

Daud ≈ Drud

Dawid ≈ David

Dinar ≈ Donar

Emir ≈ Emil

Faik ≈ Falk

Farhan ≈ Farran

Farraj ≈ Farran

Ferran ≈ Farran

Gabir ≈ Gabi

Gabr ≈ Gabi

Gul ≈ Guy

Haady ≈ Hardy

Hafs ≈ Hans

Hami ≈ Hamo

Hani ≈ Han

Hani ≈ Hank

Hani ≈ Hann

Hani ≈ Hans

Hani ≈ Hanz

Haq ≈ Hal

Haq ≈ Han

Ilias ≈ Elias

Isaam ≈ Isaak

Ishak ≈ Isaak

Izaan ≈ Izaak

Jad ≈ Jay

Jaul ≈ Paul

Javier ≈ Xavier

Kalbi ≈ Kalli

Leron ≈ Geron

Leron ≈ Leon

Lut ≈ Lutz

Lutf ≈ Lutz

Mad ≈ Max

Maher ≈ Mayer

Man ≈ Han

Man ≈ Max

Marid ≈ Marie

Marid ≈ Mario

Marwan ≈ Marwin

Matin ≈ Martin

Nabi ≈ Gabi

Navid ≈ David

Noman ≈ Norman

Noman ≈ Roman

Omar ≈ Otmar

Qamar ≈ Lamar

Ra'd ≈ Rald

Rabah ≈ Raban

Rabar ≈ Raban

Rabi ≈ Gabi

Rabi ≈ Rab

Radi ≈ Rudi

Raed ≈ Rald

Rafan ≈ Raban

Raid ≈ Rald

Ramin ≈ Ramon

Ramy ≈ Ray

Rauf ≈ Ralf

Rayan ≈ Raban

Rayn ≈ Ray

Rimon ≈ Ramon

Rimon ≈ Simon

Ruhi ≈ Rudi

Sab ≈ Rab

Sab ≈ Tab

Salik ≈ Selik

Salt ≈ Walt

Siwar ≈ Siward

Taban ≈ Raban

Taim ≈ Tim

Taj ≈ Tab

Tarek ≈ Darek

Utt ≈ Utto

Utt ≈ Utz

Wael ≈ Wal

Wail ≈ Wal

Wali ≈ Wal

Wali ≈ Walt

Zayer ≈ Mayer

アラビア語とドイツ語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、アラビア語圏とドイツ語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	アラビア語	ドイツ語
Adam	男の子第3位ヨルダン 2020	男の子第17位スイス 2025

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Adam

Adam は「人」という意味のヘブライ語の名前で、土を表す言葉と結びつき、しばしば「赤い土の」と訳されます。聖書では、Adam(アダム)は最初の人間で、塵から形づくられ、パートナーのイブとともにエデンに置かれました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Adel

Adel はゲルマン語に由来し「高貴な」または「勇敢な」という意味ですが、ある本ではヘブライ語の「神は永遠」という意味も挙げています。

出典: 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names

Daniel

Daniel は「神はわが裁き手」という意味のヘブライ語の名前で、愛称に Dan や Danny があります。聖書の Daniel（ダニエル）はバビロンに捕囚されたイスラエル人で、夢を解き明かすことで地位を得て、ライオンの穴で一夜を生き延びました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているアラビア語とドイツ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.