MixedName

別々の言語を選んでください

アラビア語とギリシャ語の両方で使える名前

Layla

Amir

Lyla

Khalil

Amara

Omar

5032
アラビア語の名前

May

Page

Europe

Europa

Alpha

3571
ギリシャ語の名前

👶

Abia

Adam

Adara

Akil

Alina

Altair

Amalia

Amara

Anis

Anna

Anya

Ariana

Azalea

Basil

Baz

Damian

Daniel

Daria

Dina

Eliza

Ilias

Kali

Lana

Lila

Lina

Mariam

Maryam

May

Mona

Nadia

Natasha

Nora

Norah

Saba

Sara

Selina

Sofia

Sonia

Sophia

Thamar

Tobias

Zenia

Zoya

Redditの/r/namenerdsで話題になったアラビア語とギリシャ語の名前

"Greek-Arabic baby boy name help: is Leonidas really “too much”?"

Athan

Hector

Leander

Leandro

Leandros

Leo

Leon

Leonidas

Stelio

Stelios

Theodoros

アラビア語とギリシャ語のその他の候補

ギリシャ語の単語でもあるかもしれないアラビア語の名前

次の名前はギリシャ語のウェブページによく登場しました。つまり、ギリシャ語の単語であるか、ギリシャ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Rihanna

Danish

Luna

Roma

Jazeera

Nail

Fir

アラビア語の単語でもあるかもしれないギリシャ語の名前

これらの名前はアラビア語のウェブページによく登場しました。

Matilda

Fate

Ajax

Arion

Eos

Orion

アラビア語によくある語尾

アラビア語の名前は-ahで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるギリシャ語の名前です。

Deborah

Eulah

Lillah

Norah

Teah

Tiah

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がアラビア語の名前、右がギリシャ語の名前です。

'abbas ≈ Sabbas

'ali ≈ Cali

'ali ≈ Hali

Aabid ≈ Dabid

Aadab ≈ Nadab

Aafia ≈ Agafia

Aala ≈ Alala

Aali ≈ Cali

Aali ≈ Hali

Aalia ≈ Agalia

Aalia ≈ Azalia

Aalia ≈ Lalia

Aalia ≈ Talia

Aara ≈ Aura

Aara ≈ Avra

Aara ≈ Kara

Aara ≈ Vara

Aasia ≈ Asia

Aasia ≈ Kasia

Aasia ≈ Tasia

Aasia ≈ Vasia

Abal ≈ Abel

Abdel ≈ Abel

Abed ≈ Abel

Abed ≈ Obed

Abida ≈ Abidan

Abidah ≈ Abidan

Abidin ≈ Abidan

Abra ≈ Aura

Abra ≈ Avra

Ada ≈ Adad

Ada ≈ Eda

Ada ≈ Lda

Adab ≈ Adad

Adan ≈ Adad

Adel ≈ Abel

Adi ≈ Ari

Afia ≈ Aria

Afia ≈ Asia

Afra ≈ Aura

Afra ≈ Avra

Agha ≈ Agna

Ahad ≈ Adad

Ahad ≈ Thad

Ahd ≈ Aod

Aidan ≈ Abidan

Aila ≈ Airla

Aiyla ≈ Airla

Aiza ≈ Liza

Ajer ≈ Aser

Akia ≈ Akis

Akia ≈ Aria

Akia ≈ Asia

Akif ≈ Akis

Alaa ≈ Alala

Alaia ≈ Aglaia

Alaia ≈ Alala

Aleena ≈ Alena

Alesha ≈ Alesia

Alesha ≈ Aletha

Alhena ≈ Alena

Alhena ≈ Athena

Ali ≈ Alik

Ali ≈ Alix

Ali ≈ Ari

Ali ≈ Eli

Alia ≈ Alik

Alia ≈ Alix

Alia ≈ Aria

Alia ≈ Asia

Alif ≈ Alik

Alif ≈ Alix

Alih ≈ Alik

Alih ≈ Alix

Alika ≈ Aleka

Alika ≈ Alik

Alika ≈ Aliki

Alim ≈ Alik

Alim ≈ Alix

Alma ≈ Elma

Alvina ≈ Alcina

Alya ≈ Alysa

Alya ≈ Alyx

Alzena ≈ Alena

Amala ≈ Alala

Amel ≈ Abel

Amelia ≈ Axelia

Amena ≈ Alena

Amena ≈ Arena

Amer ≈ Aser

Amna ≈ Agna

Amra ≈ Aura

Amra ≈ Avra

Ana ≈ Agna

Ana ≈ Ena

Anas ≈ Aias

Anwer ≈ Ander

Anwer ≈ Anker

Ara ≈ Ari

Ara ≈ Aria

Ara ≈ Ary

Ara ≈ Aura

Ara ≈ Avra

Aresha ≈ Aretha

Arfa ≈ Aria

Arif ≈ Ari

Arif ≈ Aria

Arif ≈ Arie

Arifa ≈ Aria

Arij ≈ Ari

Arij ≈ Aria

Arij ≈ Arie

Arva ≈ Aria

Arwa ≈ Aria

Arya ≈ Aria

Arya ≈ Ary

Arzo ≈ Argo

Asad ≈ Adad

Asar ≈ Agar

Asar ≈ Aser

Asem ≈ Aser

Asfa ≈ Asia

Asfa ≈ Asta

Asfia ≈ Asia

Asgar ≈ Agar

Asher ≈ Aser

Asif ≈ Asia

Asifa ≈ Asia

Asil ≈ Asia

Asila ≈ Asia

Asim ≈ Asia

Asima ≈ Asia

Asir ≈ Aser

Asir ≈ Asia

Asiya ≈ Asia

Asma ≈ Asia

Asma ≈ Asta

Asna ≈ Agna

Asna ≈ Asia

Asna ≈ Asta

Asra ≈ Asia

Asra ≈ Asta

Asra ≈ Astra

Asra ≈ Aura

Asra ≈ Avra

Assia ≈ Asia

Ata ≈ Asta

Ata ≈ Ate

Athar ≈ Athan

Atia ≈ Aria

Atia ≈ Asia

Atik ≈ Alik

Attiq ≈ Attis

Aula ≈ Aura

Aula ≈ Eula

Awad ≈ Adad

Ayad ≈ Adad

Ayda ≈ Lyda

Aymen ≈ Hymen

Ayra ≈ Aura

Ayra ≈ Avra

Ayra ≈ Kyra

Ayra ≈ Lyra

Ayra ≈ Myra

Ayra ≈ Tyra

Ayser ≈ Aser

Azad ≈ Adad

Azra ≈ Aura

Azra ≈ Avra

Bais ≈ Babis

Bais ≈ Bas

Bais ≈ Lais

Ban ≈ Bas

Ban ≈ Pan

Bara ≈ Kara

Bara ≈ Vara

Bari ≈ Barbi

Baria ≈ Laria

Baria ≈ Maria

Barika ≈ Marika

Basaam ≈ Basham

Bashar ≈ Basham

Basila ≈ Basile

Basila ≈ Basilia

Basim ≈ Basic

Basir ≈ Basic

Basit ≈ Basic

Basma ≈ Kasma

Bassam ≈ Basham

Batal ≈ Baal

Batla ≈ Balla

Billah ≈ Lillah

Cala ≈ Cali

Cala ≈ Calla

Coman ≈ Roman

Dad ≈ Gad

Dalia ≈ Dalida

Dalia ≈ Delia

Dalia ≈ Lalia

Dalia ≈ Talia

Daliya ≈ Dalida

Dana ≈ Danae

Dana ≈ Danay

Dana ≈ Danaë

Dana ≈ Danea

Dana ≈ Dyna

Dana ≈ Nana

Daneen ≈ Danee

Dani ≈ Dafni

Dara ≈ Dare

Dara ≈ Dora

Dara ≈ Kara

Dara ≈ Vara

Dareen ≈ Darien

Dareen ≈ Darren

Dareen ≈ Doreen

Darim ≈ Darin

Darim ≈ Dario

Daud ≈ Dauid

Dawid ≈ Dabid

Dawid ≈ Dauid

Dayyan ≈ Damyan

Deema ≈ Desma

Dema ≈ Demas

Dema ≈ Demi

Dema ≈ Desma

Diya ≈ Dia

Diya ≈ Disa

Doaa ≈ Dora

Dua ≈ Dia

Dua ≈ Eua

Eesa ≈ Elsa

Ehan ≈ Ewan

Eisa ≈ Disa

Eisa ≈ Elisa

Eisa ≈ Elsa

Eisa ≈ Lisa

Eman ≈ Ewan

Erina ≈ Drina

Erina ≈ Elina

Erina ≈ Irina

Erina ≈ Trina

Esam ≈ Esau

Esma ≈ Elma

Essa ≈ Elsa

Faaris ≈ Farris

Fara ≈ Kara

Fara ≈ Vara

Faria ≈ Laria

Faria ≈ Maria

Faris ≈ Farris

Faris ≈ Karis

Faris ≈ Paris

Fateh ≈ Fate

Fath ≈ Faith

Fath ≈ Fate

Ferran ≈ Terran

Fiza ≈ Liza

Galal ≈ Galan

Galila ≈ Galina

Haadee ≈ Haidee

Haadee ≈ Haydee

Haala ≈ Maala

Habis ≈ Babis

Hadee ≈ Hades

Hadee ≈ Haidee

Hadee ≈ Haydee

Hadem ≈ Hades

Hadi ≈ Hali

Hadia ≈ Hedia

Hadis ≈ Cadis

Hadis ≈ Hades

Hafi ≈ Hali

Haider ≈ Haidee

Haider ≈ Haides

Haji ≈ Hali

Hala ≈ Hali

Halim ≈ Hali

Halima ≈ Halina

Hami ≈ Hali

Hana ≈ Nana

Hani ≈ Hali

Hannah ≈ Hannas

Haris ≈ Karis

Haris ≈ Paris

Hasham ≈ Basham

Hayder ≈ Haydee

Heba ≈ Hebe

Heba ≈ Hera

Hena ≈ Hera

Hena ≈ Lena

Hena ≈ Rena

Hena ≈ Xena

Henna ≈ Zenna

Hessa ≈ Nessa

Hessa ≈ Tessa

Hina ≈ Gina

Hina ≈ Rina

Hira ≈ Hera

Horia ≈ Doria

Humera ≈ Hemera

Iba ≈ Ica

Ibn ≈ Ion

Ibro ≈ Iro

Id ≈ Io

Idris ≈ Iris

Ifra ≈ Iora

Ihab ≈ Ioab

Ikram ≈ Ioram

Ilan ≈ Ilay

Ilan ≈ Ilon

Ilan ≈ Ivan

Ilm ≈ Ilu

Iman ≈ Ivan

Imram ≈ Ioram

Inan ≈ Ivan

Inas ≈ Idas

Inas ≈ Ines

Inas ≈ Ionas

Iqra ≈ Iora

Iram ≈ Ioram

Irsa ≈ Irisa

Irsa ≈ Irta

Irum ≈ Irus

Isa ≈ Ica

Isaam ≈ Isaak

Ishak ≈ Isaak

Isir ≈ Iair

Ismaeel ≈ Ismael

Ismail ≈ Ismael

Isra ≈ Iora

Itab ≈ Ioab

Ithaar ≈ Ithamar

Iyas ≈ Idas

Jabr ≈ Jayr

Jad ≈ Gad

Jan ≈ Pan

Jana ≈ Nana

Jari ≈ Jiri

Jasem ≈ Jase

Jasem ≈ Jasen

Jena ≈ Jeno

Jena ≈ Lena

Jena ≈ Rena

Jena ≈ Xena

Jenna ≈ Zenna

Joelle ≈ Zoelle

Juda ≈ Judas

Kadin ≈ Kain

Kadin ≈ Karin

Kadin ≈ Kasin

Kadri ≈ Katri

Kainat ≈ Kainan

Kais ≈ Kaia

Kais ≈ Kain

Kais ≈ Kaisa

Kais ≈ Karis

Kais ≈ Kris

Kais ≈ Lais

Kalb ≈ Kaly

Kalil ≈ Kalie

Kalila ≈ Kalika

Kalim ≈ Kalie

Kalima ≈ Kalika

Kaliq ≈ Kalie

Karam ≈ Kara

Kareena ≈ Karena

Karida ≈ Karisa

Karif ≈ Karin

Karif ≈ Karis

Karim ≈ Karin

Karim ≈ Karis

Karima ≈ Karisa

Kas ≈ Bas

Kas ≈ Kaj

Kas ≈ Kay

Kasib ≈ Kasia

Kasib ≈ Kasin

Kasim ≈ Kasia

Kasim ≈ Kasin

Kasir ≈ Kasia

Kasir ≈ Kasin

Kateb ≈ Kate

Kyda ≈ Kyra

Kyda ≈ Lyda

Laiq ≈ Lais

Laith ≈ Faith

Laman ≈ Daman

Lamis ≈ Lais

Lamisa ≈ Larisa

Lara ≈ Kara

Lara ≈ Laria

Lara ≈ Lyra

Lara ≈ Vara

Layla ≈ Kayla

Layla ≈ Layna

Leena ≈ Lena

Leena ≈ Leona

Leila ≈ Leia

Leron ≈ Heron

Leron ≈ Leon

Leyla ≈ Leyda

Liba ≈ Lia

Liba ≈ Lisa

Liba ≈ Liza

Liyana ≈ Livana

Luja ≈ Luca

Luma ≈ Luca

Luna ≈ Lena

Luna ≈ Luca

Maali ≈ Maala

Mad ≈ Gad

Mada ≈ Magda

Mada ≈ Maia

Madia ≈ Maia

Madia ≈ Maria

Magdy ≈ Magda

Maha ≈ Maia

Mai ≈ Maia

Maida ≈ Magda

Maida ≈ Maia

Maira ≈ Maia

Maira ≈ Moira

Mais ≈ Lais

Mais ≈ Maia

Maisa ≈ Kaisa

Maisa ≈ Maia

Malika ≈ Kalika

Malika ≈ Marika

Man ≈ Pan

Marid ≈ Maria

Mariya ≈ Maria

Mariya ≈ Marika

Mariya ≈ Marina

Marnia ≈ Maria

Marwa ≈ Maria

Maya ≈ Maia

Mazina ≈ Marina

Medina ≈ Melina

Meena ≈ Melena

Mekka ≈ Pekka

Menna ≈ Zenna

Michel ≈ Michael

Mika ≈ Nika

Mila ≈ Milo

Mina ≈ Gina

Mina ≈ Minta

Mina ≈ Rina

Minha ≈ Minta

Minha ≈ Mintha

Minna ≈ Minta

Mishael ≈ Michael

Mishael ≈ Mikhael

Mounia ≈ Iounia

Muta ≈ Meta

Naba ≈ Naia

Naba ≈ Nana

Nabhan ≈ Nathan

Nada ≈ Nadab

Nada ≈ Naia

Nada ≈ Nana

Naib ≈ Naia

Naif ≈ Naia

Naifa ≈ Naia

Nail ≈ Naia

Naila ≈ Naia

Naim ≈ Naia

Naima ≈ Naia

Nain ≈ Kain

Nain ≈ Naia

Naina ≈ Naia

Naina ≈ Nana

Naira ≈ Naia

Nakia ≈ Naia

Nalini ≈ Galini

Nargis ≈ Narkis

Nasha ≈ Dasha

Nasha ≈ Pasha

Nasha ≈ Sasha

Natara ≈ Natasa

Nayab ≈ Nadab

Nayla ≈ Kayla

Nazia ≈ Naia

Nejla ≈ Nella

Nejla ≈ Neola

Nermin ≈ Nerin

Nesrin ≈ Nerin

Nida ≈ Nika

Nija ≈ Nika

Nima ≈ Nika

Nina ≈ Gina

Nina ≈ Nana

Nina ≈ Nika

Nina ≈ Rina

Nisa ≈ Disa

Nisa ≈ Lisa

Nisa ≈ Nika

Nisa ≈ Nitsa

Nisa ≈ Nysa

Nissa ≈ Lissa

Nissa ≈ Nessa

Nissa ≈ Nitsa

Noman ≈ Roman

Noreen ≈ Doreen

Nura ≈ Aura

Nura ≈ Yura

Nuri ≈ Ouri

Nuri ≈ Yuri

Nyla ≈ Nysa

Omera ≈ Omega

Owais ≈ Owain

Qabid ≈ Dabid

Qais ≈ Lais

Qania ≈ Vania

Rafal ≈ Rafail

Raina ≈ Rina

Rais ≈ Lais

Raisa ≈ Kaisa

Rana ≈ Nana

Rana ≈ Rena

Rana ≈ Rina

Rania ≈ Vania

Rasha ≈ Dasha

Rasha ≈ Pasha

Rasha ≈ Sasha

Rayna ≈ Layna

Reena ≈ Rena

Reja ≈ Rena

Reja ≈ Reta

Reza ≈ Rena

Reza ≈ Reta

Reza ≈ Rezi

Rida ≈ Rina

Rija ≈ Rina

Rim ≈ Sim

Rim ≈ Tim

Rima ≈ Rina

Rimon ≈ Simon

Rimon ≈ Timon

Riza ≈ Liza

Riza ≈ Rina

Riza ≈ Ritza

Roma ≈ Roman

Romana ≈ Roman

Romana ≈ Roxana

Rua ≈ Eua

Saal ≈ Baal

Sab ≈ Sib

Sabina ≈ Salina

Sad ≈ Gad

Safi ≈ Sofi

Saib ≈ Sib

Saim ≈ Sim

Sair ≈ Iair

Sakina ≈ Salina

Saleena ≈ Salena

Salha ≈ Sacha

Salha ≈ Sasha

Saliha ≈ Salina

Salima ≈ Salina

Samara ≈ Damara

Samien ≈ Damien

Samina ≈ Salina

Sana ≈ Nana

Sana ≈ Syna

Sania ≈ Vania

Sarina ≈ Jarina

Sarina ≈ Marina

Sarina ≈ Salina

Sarina ≈ Sirina

Sarra ≈ Sarrha

Seem ≈ Sem

Selima ≈ Selia

Selma ≈ Nelma

Selma ≈ Selia

Shad ≈ Thad

Sibal ≈ Sibyl

Silah ≈ Silas

Sinan ≈ Sinon

Sirin ≈ Sirina

Sunya ≈ Sonya

Sura ≈ Aura

Sura ≈ Yura

Tahera ≈ Thera

Tahira ≈ Thira

Taiah ≈ Tiah

Taim ≈ Tim

Taj ≈ Kaj

Tala ≈ Talia

Talha ≈ Talia

Tali ≈ Cali

Tali ≈ Hali

Tali ≈ Talia

Talib ≈ Talia

Taliba ≈ Talia

Tamara ≈ Damara

Tara ≈ Kara

Tara ≈ Tyra

Tara ≈ Vara

Tarek ≈ Taren

Tarek ≈ Zarek

Thara ≈ Chara

Thara ≈ Thera

Thara ≈ Thira

Thara ≈ Thora

Thara ≈ Thyra

Tibah ≈ Tiah

Tina ≈ Gina

Tina ≈ Rina

Tina ≈ Tia

Tina ≈ Trina

Vega ≈ Vera

Wad ≈ Gad

Wael ≈ Iael

Wais ≈ Lais

Wali ≈ Cali

Wali ≈ Hali

Wania ≈ Vania

Wasma ≈ Kasma

Yalina ≈ Galina

Yalina ≈ Halina

Yalina ≈ Salina

Yalina ≈ Yalena

Yaman ≈ Daman

Yara ≈ Kara

Yara ≈ Vara

Yara ≈ Yura

Yasin ≈ Kasin

Yusra ≈ Yura

Yusri ≈ Yuri

Zain ≈ Kain

Zair ≈ Iair

Zaman ≈ Daman

Zara ≈ Kara

Zara ≈ Vara

Zara ≈ Zera

Zaria ≈ Laria

Zaria ≈ Maria

Zarina ≈ Jarina

Zarina ≈ Marina

Zayna ≈ Layna

Zeba ≈ Zera

Zeba ≈ Zeta

Zeba ≈ Zeva

Zee ≈ Zene

Zee ≈ Zoe

Zehna ≈ Zenna

Zehra ≈ Zera

Zeke ≈ Deke

Zeke ≈ Zene

Zerina ≈ Nerina

Zerina ≈ Zebina

Zerina ≈ Zelina

Zerina ≈ Zenina

Zia ≈ Dia

Zia ≈ Lia

Zia ≈ Tia

Zia ≈ Xia

Zia ≈ Zita

Zia ≈ Zoia

Zineta ≈ Kineta

Ziya ≈ Zita

Zoeya ≈ Zoey

Zoha ≈ Zoia

Zonira ≈ Zondra

Zoran ≈ Doran

Zoran ≈ Goran

Zyva ≈ Zeva

Zyva ≈ Zyta

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Abia

Abia は「偉大な」という意味のアラビア語の名前で、Abiah や Abya といった綴りもあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy

Adam

Adam は「人」という意味のヘブライ語の名前で、土を表す言葉と結びつき、しばしば「赤い土の」と訳されます。聖書では、Adam(アダム)は最初の人間で、塵から形づくられ、パートナーのイブとともにエデンに置かれました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Adara

Adara はアラビア語で「乙女」という意味で、ヘブライ語では「高貴な」または「崇高な」という意味とされます。Adara は「愛らしい女性」という意味のギリシャ語の名前です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book

Alina

Alina は Helen に関連するスラブ語およびロシア語の名前で、「光」「明るい」「美しい」という意味があり、「高貴さ」という意味も挙げられています。Alina はスラブ圏全体で人気があり、古英語の親戚にあたる Aline は中世に使われていました。また Alena は Magdalena の短縮形としても使われます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Altair

Altair は「鳥」を意味し、明るい星の名前でもあります。ギリシャ語とアラビア語の両方の由来が挙げられています。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Amalia

Amalia は「勤勉な」または「働き者の」という意味の名前で、Emilia、Emily、Amelia と関連があります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names

Amara

Amara は「永遠に愛らしい」「不死の」「永遠の美の」という意味のギリシャ語の名前で、短縮形は Mara です。Amara は言語によってさまざまな意味を持ち、ギリシャ語やサンスクリット語では「不死の」、アフリカでは「優雅な」、ラテン語では「苦い」という意味です。また Mary や「愛する」という意味のラテン語の動詞も思わせます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Anna

Anna は Hannah や Ann の一形で、「恵み」あるいは神に恵まれた女性を意味します。『ルカによる福音書』では、Anna はエルサレムの神殿にいた年老いたやもめの女預言者で、幼子イエスをメシアだと認めました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With

Anya

Anya は Anna のロシア語・ラトビア語形で、「恵み」または「神の恵み」という意味です。Anya はサンスクリット語にも存在し「尽きることのない」という意味があります。Anna や Emma が好きでも、もう少し珍しい名前を望む親に好まれています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Ariana

Ariana にはウェールズ語の「銀」という意味が挙げられており、Arianna や Aryana などの綴りがあります。Ariana は「最も神聖な」という意味のギリシャ語の Ariadne にも由来します。神話でアリアドネは糸を使ってテセウスが迷宮から脱出するのを助けました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Azalea

Azalea はギリシャ語とラテン語で「乾いた」という意味の言葉に由来する花の名前で、珍しい自然由来の名前です。Azalia という異形があります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Basil

Basil はギリシャ語に由来し、「王の」または「王らしい」という意味で、Basilios から派生しています。有名な Basil には、俳優ベイジル・ラスボーン、聖バシレイオス、そして『フォルティ・タワーズ』でジョン・クリーズが演じたホテル支配人 Basil Fawlty がいます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names, Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Damian

Damian は「飼いならす」または「従わせる者」という意味のギリシャ語の名前です。兄弟の Cosmas とともに殉教した聖 Damian は理容師・美容師の守護聖人で、この名前は Damon と関連があります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Daniel

Daniel は「神はわが裁き手」という意味のヘブライ語の名前で、愛称に Dan や Danny があります。聖書の Daniel（ダニエル）はバビロンに捕囚されたイスラエル人で、夢を解き明かすことで地位を得て、ライオンの穴で一夜を生き延びました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Daria

Daria は Darius の女性形でギリシャ語に由来し、「裕福な」または「豪華な」という意味です。Daria はペルシャ語で「王」、または「女王のような」という意味とも解釈されます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Eliza

Eliza は Elizabeth の短縮形で、ヘブライ語で「神は我が誓い」「神の約束」「神に誓いを立てた」などの意味があります。

出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names

Ilias

Ilias は Elijah のギリシャ語形で、「主は私の神」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Kali

Kali はサンスクリット語の名前で、「黒」または「黒き者」という意味です。Kali(カーリー)は時と変化をつかさどるヒンドゥー教の猛々しい女神で、この名前は「エネルギー」を意味するとする本もあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With

Lana

Lana といえば、本名は実は Julia だった映画スターのラナ・ターナーとは切り離せません。Lana はよく「岩」という意味の Alanna のバリエーションとされますが、その起源ははっきりせず、ラテン語の「羊毛」、Alan、Helen とのつながりも指摘されています。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)

Lila

Lila はアラビア語で「夜」という意味で、夜に生まれた女の子のための名前です。Lila はヒンドゥー教の名前で、「神の踊り」または「神の自由意志」という意味があり、サンスクリット語では「遊び心のある」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy

Lina

Lina はアラビア語の名前で、「ヤシの木」という意味です。Lina はギリシャ語に由来する Helen 関連の形でもあり、「光」「たいまつ」「陽光」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

May

May は「真珠」という意味の Margaret や、「苦い」という意味の Mary と結びつけられています。May は春の月の名前でもあり、May のような月の名前は1920年代に女の子の名前としてとても流行しました。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Mona

Mona は「高貴な」または「貴族的な」という意味のアイルランド・ゲール語の名前です。Mona はレオナルド・ダ・ヴィンチの有名な絵のモデルの名前（正しくは Monna Lisa）で、Monica の愛称として使われることもあります。聖 Muadhnait はアイルランドの初期のこの名前の持ち主です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Nadia

Nadia はロシア語に由来し、「希望」という意味です。Nadia は Nadya のフランス語形で、バレエ・リュス以降にフランスで広まりました。アラビア語圏では「優しい」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Natasha

Natasha は Natalie のロシア語形で、「誕生日」、特にクリスマスを意味します。Natasha は Natalya の愛称として始まりましたが、アメリカでは1965年から独立した名前として使われ、1980年代半ばにトップ100入りしました。Sasha Obama の正式な名前も Natasha です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Nora

Nora は Eleanor または Leonora の別形で、「光」という意味です。Nora は Honora のアイルランド語版である Onóra にも由来し、「名誉」という意味で、非常にアイルランドらしい名前です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Irish Names for Children, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Norah

Norah は「光」または「一筋の光」という意味の名前です。Norah は、歌手のノラ・ジョーンズが2003年に有名になって以来、ランキングを上昇し続けています。

出典: Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names

Sonia

Sonia は Sophia のスラブ語形で、ギリシャ語の「知恵」に由来し、Sonja や Sonya といった綴りもあります。Sonia は1900年代初頭に独立した名前となり、フィギュアスケーターのソニア・ヘニーやデザイナーのソニア・リキエルによって広まりました。Sophia の控えめな代替となる名前です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Sophia

Sophia は「知恵」という意味のギリシャ語の名前で、Sofia、Sophie、Sonia といった形があります。この古風な宝石のような名前は、ソフィア・ローレンなどのスターの後押しもあってランキングの上位に返り咲きました。アヤソフィア（Hagia Sophia）は「聖なる知恵」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Tobias

Tobias は「神は善である」という意味のヘブライ語の名前で、Toby が定番の愛称、Tobiah と Tobin が関連形です。トビト記では、Tobias（トビア）は天使ラファエルとともに旅をし、悪魔を打ち負かしてサラと結婚します。

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているアラビア語とギリシャ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.