MixedName

別々の言語を選んでください

アラビア語と日本語の両方で使える女の子の名前

Layla

Aliyah

Lyla

Laila

Amara

Leila

2591
アラビア語の名前

Himari

Hina

Yua

Sakura

Ichika

Akari

848
日本語の名前

👶

Aila

Alina

Amaya

Aya

Ayana

Erina

Hana

Hanan

Hina

Jun

Lina

Luna

Malika

Mariya

Mina

Sana

Sara

Sarina

アラビア語と日本語のその他の候補

日本語の単語でもあるかもしれないアラビア語の女の子の名前

次の名前は日本語のウェブページによく登場しました。つまり、日本語の単語であるか、日本語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Hawa

Jian

Nada

Ashika

Amana

Shiya

Randa

Nida

Raida

Aida

Anja

Hiba

Nora

Imani

Awa

Ada

Inga

Neeya

Hadya

Amani

Bunan

Nisha

Numa

Mada

Iba

Muna

Isha

Saba

Hoda

Tara

Sahara

Jinan

Sura

Hira

Taima

Shiza

Karima

Yamama

Inan

Rani

Inaya

Hena

Aisha

Rasha

Nisa

Sanari

アラビア語の単語でもあるかもしれない日本語の女の子の名前

これらの名前はアラビア語のウェブページによく登場しました。

Marina

Lan

Rio

Marie

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がアラビア語の名前、右が日本語の名前です。

Aala ≈ Sala

Aalia ≈ Malia

Aani ≈ Nani

Abida ≈ Amida

Ada ≈ Asa

Adila ≈ Akila

Afya ≈ Aiya

Aida ≈ Aika

Aida ≈ Aina

Aida ≈ Aiya

Aida ≈ Amida

Aila ≈ Aika

Aila ≈ Aili

Aila ≈ Aina

Aila ≈ Aiya

Aila ≈ Akila

Aila ≈ Kila

Ain ≈ Ai

Ain ≈ Aina

Ain ≈ Gin

Ain ≈ Jin

Aini ≈ Aili

Aini ≈ Aimi

Aini ≈ Aina

Aini ≈ Airi

Aini ≈ Lini

Aini ≈ Rini

Aiyla ≈ Aiya

Aiza ≈ Aika

Aiza ≈ Aina

Aiza ≈ Aiya

Akia ≈ Aki

Akia ≈ Akie

Akia ≈ Akila

Akia ≈ Akina

Akia ≈ Akira

Akifa ≈ Akila

Akifa ≈ Akina

Akifa ≈ Akira

Akilah ≈ Akila

Alia ≈ Alisa

Alika ≈ Aika

Alika ≈ Aliko

Alika ≈ Alisa

Alika ≈ Elika

Alima ≈ Alisa

Alisha ≈ Alisa

Aliya ≈ Aiya

Aliya ≈ Alisa

Aliza ≈ Alisa

Alya ≈ Aiya

Aman ≈ Amane

Amana ≈ Amane

Amani ≈ Amane

Amany ≈ Amane

Amina ≈ Aina

Amina ≈ Akina

Amina ≈ Amida

Amina ≈ Arina

Amira ≈ Akira

Amira ≈ Amida

Amna ≈ Aina

Ana ≈ Aina

Ana ≈ Anka

Ana ≈ Asa

Ana ≈ Ena

Anida ≈ Amida

Anika ≈ Aika

Anika ≈ Anka

Anila ≈ Akila

Anisa ≈ Alisa

Anisa ≈ Arisa

Anja ≈ Anka

Anya ≈ Aiya

Anya ≈ Anka

Anya ≈ Annya

Aqila ≈ Akila

Aqsa ≈ Asa

Ara ≈ Asa

Ariana ≈ Arina

Arifa ≈ Arina

Arifa ≈ Arisa

Arisha ≈ Arisa

Arissa ≈ Arisa

Arya ≈ Aiya

Arzu ≈ Anzu

Asila ≈ Akila

Asili ≈ Aili

Asiya ≈ Aiya

Asli ≈ Aili

Asma ≈ Asa

Asna ≈ Aina

Asna ≈ Asa

Asna ≈ Asuna

Asra ≈ Asa

Atika ≈ Aika

Atiya ≈ Aiya

Awa ≈ Asa

Azka ≈ Aika

Azka ≈ Anka

Ban ≈ Lan

Ban ≈ Ran

Baria ≈ Maria

Barika ≈ Marika

Cala ≈ Sala

Dad ≈ Dai

Dalia ≈ Malia

Dana ≈ Kana

Dana ≈ Mana

Dana ≈ Nana

Daneen ≈ Haneen

Daria ≈ Maria

Dina ≈ Aina

Dina ≈ Gina

Dina ≈ Rina

Dua ≈ Yua

Eliana ≈ Elina

Eliza ≈ Elika

Eliza ≈ Elina

Eva ≈ Ena

Faria ≈ Maria

Hadya ≈ Haya

Hafa ≈ Haya

Hala ≈ Halu

Hala ≈ Haya

Hala ≈ Sala

Hanaa ≈ Hanae

Hawa ≈ Haya

Hawa ≈ Kawa

Hawa ≈ Sawa

Hayah ≈ Haya

Hayam ≈ Haya

Hayam ≈ Hayami

Hayat ≈ Haya

Hayfa ≈ Haya

Hena ≈ Lena

Hena ≈ Rena

Hiba ≈ Hisa

Hira ≈ Hiro

Hira ≈ Hisa

Hira ≈ Kira

Hosni ≈ Hoshi

Isa ≈ Asa

Jala ≈ Sala

Jana ≈ Kana

Jana ≈ Mana

Jana ≈ Nana

Jawa ≈ Kawa

Jawa ≈ Sawa

Jena ≈ Lena

Jena ≈ Rena

Jian ≈ Jin

Judi ≈ Juli

Judi ≈ Juri

Kali ≈ Kalin

Kali ≈ Kaoli

Kali ≈ Mali

Kali ≈ Nali

Kali ≈ Sali

Kanz ≈ Kana

Kanz ≈ Kane

Kanza ≈ Kana

Kanza ≈ Kanna

Katya ≈ Kaya

Kayan ≈ Kaya

Koila ≈ Kila

Kubra ≈ Kura

Lana ≈ Kana

Lana ≈ Lan

Lana ≈ Lena

Lana ≈ Mana

Lana ≈ Nana

Leena ≈ Leina

Leena ≈ Lena

Leena ≈ Leona

Leila ≈ Leika

Leila ≈ Leina

Liba ≈ Lika

Liba ≈ Lisa

Lila ≈ Kila

Lila ≈ Lika

Lila ≈ Lisa

Lulu ≈ Luli

Luma ≈ Lumi

Maali ≈ Mali

Mada ≈ Mana

Madia ≈ Malia

Madia ≈ Maria

Maha ≈ Maho

Maha ≈ Mana

Maisa ≈ Meisa

Maliha ≈ Malia

Maliha ≈ Malina

Manab ≈ Mana

Manal ≈ Mana

Manar ≈ Mana

Manha ≈ Mana

Mariam ≈ Maria

Mariya ≈ Maria

Mariya ≈ Marika

Mariya ≈ Marina

Marnia ≈ Maria

Marwa ≈ Maria

May ≈ Mao

May ≈ Mayo

May ≈ Mayu

Maya ≈ Haya

Maya ≈ Kaya

Maya ≈ Maaya

Maya ≈ Mana

Maya ≈ Mayo

Maya ≈ Mayu

Maya ≈ Miya

Maya ≈ Saya

Mays ≈ Mayo

Mays ≈ Mayu

Mazina ≈ Malina

Mazina ≈ Marina

Minal ≈ Minae

Mirah ≈ Mirai

Miska ≈ Mika

Momina ≈ Molina

Momina ≈ Morina

Mona ≈ Mana

Muna ≈ Mana

Muna ≈ Runa

Naba ≈ Nana

Nada ≈ Nana

Nafisa ≈ Nagisa

Nagina ≈ Nagisa

Naina ≈ Nana

Naz ≈ Nao

Nazli ≈ Nali

Nina ≈ Aina

Nina ≈ Gina

Nina ≈ Nana

Nina ≈ Rina

Nisa ≈ Hisa

Nisa ≈ Lisa

Nisa ≈ Risa

Nora ≈ Noa

Nora ≈ Nori

Nora ≈ Sora

Noya ≈ Noa

Nura ≈ Kura

Raina ≈ Reina

Raina ≈ Rina

Raisa ≈ Risa

Rana ≈ Kana

Rana ≈ Mana

Rana ≈ Nana

Rana ≈ Ran

Rana ≈ Rena

Rana ≈ Rina

Rana ≈ Runa

Rand ≈ Ran

Rani ≈ Nani

Rani ≈ Rai

Rani ≈ Ran

Rani ≈ Rini

Raya ≈ Haya

Raya ≈ Kaya

Raya ≈ Saya

Reena ≈ Reina

Reena ≈ Rena

Reena ≈ Reona

Reja ≈ Rena

Rija ≈ Rika

Rija ≈ Rina

Rija ≈ Risa

Rim ≈ Rie

Rim ≈ Rio

Rima ≈ Rika

Rima ≈ Rina

Rima ≈ Risa

Rita ≈ Kita

Rita ≈ Rika

Rita ≈ Rina

Rita ≈ Risa

Riza ≈ Rika

Riza ≈ Rina

Riza ≈ Risa

Rua ≈ Runa

Rua ≈ Yua

Ruaa ≈ Runa

Ruba ≈ Runa

Rubi ≈ Rumi

Rubi ≈ Ruri

Rubi ≈ Yubi

Ruhi ≈ Rumi

Ruhi ≈ Ruri

Ruwa ≈ Runa

Ruya ≈ Runa

Saba ≈ Sala

Saba ≈ Sawa

Saba ≈ Saya

Sadiya ≈ Sakiya

Safa ≈ Sala

Safa ≈ Sawa

Safa ≈ Saya

Safiya ≈ Sakiya

Saila ≈ Sala

Saja ≈ Sala

Saja ≈ Sawa

Saja ≈ Saya

Sakhra ≈ Sakura

Sakina ≈ Sakiya

Salha ≈ Sala

Salma ≈ Sala

Salwa ≈ Sala

Salwa ≈ Sawa

Samiya ≈ Sakiya

Sana ≈ Kana

Sana ≈ Mana

Sana ≈ Nana

Sana ≈ Sala

Sana ≈ Sanae

Sana ≈ Sawa

Sana ≈ Saya

Sanaa ≈ Sanae

Sanam ≈ Sanae

Saniya ≈ Sakiya

Sarina ≈ Marina

Sawda ≈ Sawa

Shakura ≈ Sakura

Shiya ≈ Chiya

Shiya ≈ Shika

Shiya ≈ Shina

Shiza ≈ Shika

Shiza ≈ Shina

Shiza ≈ Shizu

Soha ≈ Sola

Soha ≈ Sora

Sohana ≈ Kohana

Sudi ≈ Suki

Sudi ≈ Sumi

Sumia ≈ Sumi

Sumia ≈ Sumie

Sumia ≈ Sumika

Sumiya ≈ Sumika

Sumiya ≈ Sumiye

Sura ≈ Kura

Sura ≈ Sora

Tala ≈ Sala

Tala ≈ Taka

Tamara ≈ Takara

Tara ≈ Taka

Tina ≈ Aina

Tina ≈ Gina

Tina ≈ Rina

Ula ≈ Uta

Umm ≈ Ume

Umm ≈ Umi

Wala ≈ Sala

Wala ≈ Waka

Yalina ≈ Malina

Yalina ≈ Yulina

Yumn ≈ Yume

Yumn ≈ Yumi

Yumna ≈ Yuina

Yumna ≈ Yumena

Yumna ≈ Yuuna

Zakiya ≈ Sakiya

Zaria ≈ Maria

Zarina ≈ Marina

Ziya ≈ Aiya

Ziya ≈ Miya

Zubi ≈ Yubi

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Aila

Aila は「明るい光」という意味のフィンランド語の名前で、Aili や Ailie といった異形があります。

出典: Baby Names Your Child Can Live With

Alina

Alina は Helen に関連するスラブ語およびロシア語の名前で、「光」「明るい」「美しい」という意味があり、「高貴さ」という意味も挙げられています。Alina はスラブ圏全体で人気があり、古英語の親戚にあたる Aline は中世に使われていました。また Alena は Magdalena の短縮形としても使われます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names