MixedName

別々の言語を選んでください

アラビア語と日本語の両方で使える名前

Layla

Amir

Lyla

Khalil

Amara

Omar

5032
アラビア語の名前

Himari

Ren

Yua

Haruto

Ichika

Yuma

2880
日本語の名前

👶

Aila

Alina

Amaya

Anna

Aya

Ayana

Erina

Hana

Hanan

Hina

Jun

Lina

Luna

Malika

Mariya

Masuma

Mika

Mina

Sana

Sara

Sarina

Sawa

アラビア語と日本語のその他の候補

日本語の単語でもあるかもしれないアラビア語の名前

次の名前は日本語のウェブページによく登場しました。つまり、日本語の単語であるか、日本語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Hawa

Jian

Ashika

Amana

Haji

Nida

Raida

Dani

Ada

Amani

Inga

Nisha

Mada

Aza

Taha

Jari

Issa

Hoda

Tara

Shadan

Karima

Yamama

Inan

Rani

Saji

Makki

Hami

Sanari

Nagi

Aida

Imani

Nuri

Muna

Saba

Sahara

Jinan

Hira

Sura

Taima

Sadan

Kinza

Shahin

Nada

Ata

Awa

Bari

Iba

Madani

Adan

Inaya

Hena

Aisha

Rasha

Shiya

Randa

Nehan

Anja

Muta

Hiba

Nora

Neeya

Hadya

Bunan

Numa

Hissan

Isha

Shiza

Nisa

アラビア語の単語でもあるかもしれない日本語の名前

これらの名前はアラビア語のウェブページによく登場しました。

Marina

Lan

Rio

Marie

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がアラビア語の名前、右が日本語の名前です。

'ali ≈ Mali

'ali ≈ Nali

'ali ≈ Sali

Aala ≈ Sala

Aali ≈ Aili

Aali ≈ Akali

Aali ≈ Mali

Aali ≈ Nali

Aali ≈ Sali

Aalia ≈ Malia

Aani ≈ Nani

Aani ≈ Tani

Abida ≈ Amida

Abu ≈ Au

Abu ≈ Ayu

Ada ≈ Asa

Adi ≈ Ai

Adi ≈ Aki

Adi ≈ Ami

Adi ≈ Aoi

Adila ≈ Akila

Adli ≈ Aili

Afya ≈ Aiya

Aida ≈ Aika

Aida ≈ Aina

Aida ≈ Aiya

Aida ≈ Amida

Aila ≈ Aika

Aila ≈ Aili

Aila ≈ Aina

Aila ≈ Aiya

Aila ≈ Akila

Aila ≈ Kila

Ain ≈ Ai

Ain ≈ Aina

Ain ≈ Gin

Ain ≈ Jin

Ain ≈ Kin

Ain ≈ Lin

Ain ≈ Rin

Aini ≈ Aili

Aini ≈ Aimi

Aini ≈ Aina

Aini ≈ Airi

Aini ≈ Lini

Aini ≈ Rini

Aiyla ≈ Aiya

Aiza ≈ Aika

Aiza ≈ Aina

Aiza ≈ Aiya

Akia ≈ Aki

Akia ≈ Akie

Akia ≈ Akila

Akia ≈ Akina

Akia ≈ Akio

Akia ≈ Akira

Akia ≈ Akiya

Akif ≈ Aki

Akif ≈ Akie

Akif ≈ Akio

Akifa ≈ Akila

Akifa ≈ Akina

Akifa ≈ Akira

Akifa ≈ Akiya

Akil ≈ Aki

Akil ≈ Akie

Akil ≈ Akila

Akil ≈ Akio

Akilah ≈ Akila

Ala ≈ Asa

Alaa ≈ Alata

Alaia ≈ Alata

Ali ≈ Ai

Ali ≈ Aili

Ali ≈ Aki

Ali ≈ Ami

Ali ≈ Aoi

Ali ≈ Eli

Alia ≈ Alisa

Alika ≈ Aika

Alika ≈ Aliko

Alika ≈ Alisa

Alika ≈ Elika

Alima ≈ Alisa

Alisha ≈ Alisa

Aliya ≈ Aiya

Aliya ≈ Akiya

Aliya ≈ Alisa

Aliza ≈ Alisa

Alya ≈ Aiya

Aman ≈ Amane

Amana ≈ Amane

Amani ≈ Amane

Amany ≈ Amane

Amid ≈ Ami

Amid ≈ Amida

Amin ≈ Ami

Amina ≈ Aina

Amina ≈ Akina

Amina ≈ Amida

Amina ≈ Arina

Amine ≈ Amane

Amir ≈ Ami

Amira ≈ Akira

Amira ≈ Amida

Amna ≈ Aina

Amr ≈ Ami

Ana ≈ Aina

Ana ≈ Anka

Ana ≈ Asa

Ana ≈ Ena

Anida ≈ Amida

Anika ≈ Aika

Anika ≈ Anka

Anila ≈ Akila

Anisa ≈ Alisa

Anisa ≈ Arisa

Aniya ≈ Aiya

Aniya ≈ Akiya

Aniya ≈ Annya

Anja ≈ Anka

Anna ≈ Aina

Anna ≈ Anka

Anna ≈ Annya

Anya ≈ Aiya

Anya ≈ Anka

Anya ≈ Annya

Aqila ≈ Akila

Aqsa ≈ Asa

Ara ≈ Asa

Ariana ≈ Arina

Arifa ≈ Arina

Arifa ≈ Arisa

Arish ≈ Arisa

Arish ≈ Arisu

Arisha ≈ Arisa

Arissa ≈ Arisa

Arya ≈ Aiya

Arzu ≈ Anzu

Asad ≈ Asa

Asad ≈ Asao

Asar ≈ Asa

Asar ≈ Asao

Asfa ≈ Asa

Asila ≈ Akila

Asili ≈ Aili

Asiya ≈ Aiya

Asiya ≈ Akiya

Askari ≈ Akari

Asli ≈ Aili

Asma ≈ Asa

Asna ≈ Aina

Asna ≈ Asa

Asna ≈ Asuna

Asra ≈ Asa

Ata ≈ Asa

Ata ≈ Uta

Atika ≈ Aika

Atiya ≈ Aiya

Atiya ≈ Akiya

Aula ≈ Kula

Awa ≈ Asa

Ayan ≈ Ayane

Ayan ≈ Ayano

Ayub ≈ Ayu

Aza ≈ Asa

Azam ≈ Azami

Azka ≈ Aika

Azka ≈ Anka

Azma ≈ Azuma

Azmi ≈ Aimi

Azmi ≈ Ami

Azmi ≈ Azami

Azmi ≈ Azumi

Baari ≈ Banri

Badri ≈ Banri

Bahri ≈ Banri

Baki ≈ Maki

Baki ≈ Saki

Bakri ≈ Banri

Ban ≈ Lan

Ban ≈ Ran

Bano ≈ Kano

Bari ≈ Banri

Bari ≈ Mari

Bari ≈ Nari

Bari ≈ Sari

Baria ≈ Maria

Barika ≈ Marika

Basri ≈ Banri

Cala ≈ Sala

Dad ≈ Dai

Dalia ≈ Malia

Dana ≈ Kana

Dana ≈ Mana

Dana ≈ Nana

Daneen ≈ Haneen

Dani ≈ Dai

Dani ≈ Nani

Dani ≈ Tani

Daria ≈ Maria

Dean ≈ Den

Deen ≈ Den

Dhiya ≈ Chiya

Dina ≈ Aina

Dina ≈ Gina

Dina ≈ Rina

Diya ≈ Aiya

Diya ≈ Miya

Dua ≈ Yua

Eisa ≈ Eita

Eisa ≈ Hisa

Eisa ≈ Lisa

Eisa ≈ Risa

Eliana ≈ Elina

Eliza ≈ Elika

Eliza ≈ Elina

Eman ≈ Emon

Emir ≈ Emi

Emir ≈ Emiri

Eva ≈ Ena

Faria ≈ Maria

Hadya ≈ Haya

Hafa ≈ Haya

Hala ≈ Halu

Hala ≈ Haya

Hala ≈ Sala

Hami ≈ Mami

Hami ≈ Nami

Hanaa ≈ Hanae

Haneef ≈ Haneen

Hani ≈ Nani

Hani ≈ Tani

Harun ≈ Haru

Harun ≈ Harue

Harun ≈ Haruna

Harun ≈ Haruno

Harun ≈ Haruo

Haseen ≈ Haneen

Hawa ≈ Haya

Hawa ≈ Kawa

Hayah ≈ Haya

Hayah ≈ Hayao

Hayam ≈ Haya

Hayam ≈ Hayami

Hayam ≈ Hayao

Hayat ≈ Haya

Hayat ≈ Hayao

Hayat ≈ Hayata

Hayat ≈ Hayate

Hayat ≈ Hayato

Hayfa ≈ Haya

Hena ≈ Lena

Hena ≈ Rena

Hiba ≈ Hisa

Hilmi ≈ Hilomi

Hira ≈ Hiro

Hira ≈ Hisa

Hira ≈ Kira

Hirz ≈ Hiro

Hosni ≈ Hoshi

Huma ≈ Yuma

Id ≈ Io

Inas ≈ Inasa

Inaya ≈ Inasa

Isa ≈ Asa

Isa ≈ Isao

Isad ≈ Isao

Isaf ≈ Isao

Isam ≈ Isami

Isam ≈ Isamu

Isam ≈ Isao

Isar ≈ Isao

Jala ≈ Sala

Jan ≈ Jin

Jan ≈ Lan

Jan ≈ Ran

Jana ≈ Kana

Jana ≈ Mana

Jana ≈ Nana

Jari ≈ Juri

Jari ≈ Mari

Jari ≈ Nari

Jari ≈ Sari

Jawa ≈ Kawa

Jena ≈ Lena

Jena ≈ Rena

Jian ≈ Jin

Jinan ≈ Zinan

Judi ≈ Juli

Judi ≈ Juri

Jul ≈ Juli

Juma ≈ Yuma

Kadin ≈ Kalin

Kadin ≈ Karin

Kadri ≈ Kaori

Kafi ≈ Kai

Kafi ≈ Kaii

Kais ≈ Kai

Kais ≈ Kaii

Kaiser ≈ Kaisei

Kajji ≈ Kaiji

Kajji ≈ Kanji

Kali ≈ Kai

Kali ≈ Kaii

Kali ≈ Kalin

Kali ≈ Kaoli

Kali ≈ Mali

Kali ≈ Nali

Kali ≈ Sali

Kalil ≈ Kalin

Kalim ≈ Kalin

Kaliq ≈ Kalin

Kanz ≈ Kana

Kanz ≈ Kane

Kanz ≈ Kano

Kanza ≈ Kana

Kanza ≈ Kanna

Kanza ≈ Kanta

Karif ≈ Karin

Karim ≈ Karin

Kas ≈ Kai

Katya ≈ Kaya

Kayan ≈ Kaya

Kazi ≈ Kai

Kazi ≈ Kaii

Kazima ≈ Kazuma

Koila ≈ Kila

Kubra ≈ Kura

Laiq ≈ Lai

Lama ≈ Tama

Lana ≈ Kana

Lana ≈ Lan

Lana ≈ Lena

Lana ≈ Mana

Lana ≈ Nana

Leena ≈ Leina

Leena ≈ Lena

Leena ≈ Leona

Leila ≈ Leika

Leila ≈ Leina

Liba ≈ Lika

Liba ≈ Lisa

Lila ≈ Kila

Lila ≈ Lika

Lila ≈ Lisa

Lulu ≈ Luli

Luma ≈ Lumi

Luma ≈ Yuma

Maahi ≈ Machi

Maali ≈ Mali

Mad ≈ Mao

Mada ≈ Mana

Madia ≈ Malia

Madia ≈ Maria

Maha ≈ Maho

Maha ≈ Mana

Mahd ≈ Maho

Mahir ≈ Mahiro

Mahira ≈ Mahiro

Maisa ≈ Meisa

Makin ≈ Maki

Makin ≈ Makio

Makki ≈ Maki

Makki ≈ Mikki

Maliha ≈ Malia

Maliha ≈ Malina

Malik ≈ Mali

Malik ≈ Malia

Malik ≈ Malie

Malik ≈ Maliko

Man ≈ Lan

Man ≈ Mana

Man ≈ Mao

Man ≈ Ran

Manab ≈ Mana

Manab ≈ Manabu

Manal ≈ Mana

Manar ≈ Mana

Manha ≈ Mana

Mariam ≈ Maria

Marid ≈ Mari

Marid ≈ Maria

Marid ≈ Marie

Mariya ≈ Maria

Mariya ≈ Marika

Mariya ≈ Marina

Marnia ≈ Maria

Maruf ≈ Maru

Marwa ≈ Maria

Masahir ≈ Masahiro

Masud ≈ Masuo

Masum ≈ Masuo

Mawara ≈ Yawara

May ≈ Mao

May ≈ Mayo

May ≈ Mayu

Maya ≈ Haya

Maya ≈ Kaya

Maya ≈ Maaya

Maya ≈ Mana

Maya ≈ Mayo

Maya ≈ Mayu

Maya ≈ Miya

Maya ≈ Saya

Mays ≈ Mayo

Mays ≈ Mayu

Mazina ≈ Malina

Mazina ≈ Marina

Minal ≈ Minae

Mirah ≈ Mirai

Miraj ≈ Mirai

Momina ≈ Molina

Momina ≈ Morina

Mona ≈ Mana

Muna ≈ Mana

Muna ≈ Runa

Naaji ≈ Naoji

Naba ≈ Nana

Nabi ≈ Nali

Nabi ≈ Nami

Nabi ≈ Nani

Nabi ≈ Nari

Nada ≈ Nana

Nafi ≈ Nali

Nafi ≈ Nami

Nafi ≈ Nani

Nafi ≈ Nari

Nafisa ≈ Nagisa

Nagi ≈ Nali

Nagi ≈ Nami

Nagi ≈ Nani

Nagi ≈ Nari

Nagina ≈ Nagisa

Nahi ≈ Naho

Nahi ≈ Nali

Nahi ≈ Nami

Nahi ≈ Nani

Nahi ≈ Nari

Naina ≈ Nana

Naji ≈ Nali

Naji ≈ Nami

Naji ≈ Nani

Naji ≈ Naoji

Naji ≈ Nari

Najya ≈ Naoya

Namik ≈ Nami

Namik ≈ Namiko

Namik ≈ Namio

Namir ≈ Nami

Namir ≈ Namio

Naqi ≈ Nali

Naqi ≈ Nami

Naqi ≈ Nani

Naqi ≈ Nari

Nasmi ≈ Nami

Nasmi ≈ Naomi

Nasri ≈ Nari

Naz ≈ Nao

Nazli ≈ Nali

Nazmi ≈ Nami

Nazmi ≈ Naomi

Nina ≈ Aina

Nina ≈ Gina

Nina ≈ Nana

Nina ≈ Rina

Nisa ≈ Hisa

Nisa ≈ Lisa

Nisa ≈ Risa

Noori ≈ Nori

Nora ≈ Noa

Nora ≈ Nori

Nora ≈ Sora

Noya ≈ Koya

Noya ≈ Naoya

Noya ≈ Noa

Noya ≈ Toya

Numa ≈ Yuma

Nura ≈ Kura

Nuri ≈ Juri

Nuri ≈ Nari

Nuri ≈ Nori

Nuri ≈ Ruri

Nuri ≈ Yuri

Osama ≈ Osamu

Qani ≈ Nani

Qani ≈ Tani

Rabi ≈ Rai

Radi ≈ Rai

Rafi ≈ Rai

Raid ≈ Rai

Raina ≈ Reina

Raina ≈ Rina

Rais ≈ Rai

Raisa ≈ Risa

Raji ≈ Rai

Rana ≈ Kana

Rana ≈ Mana

Rana ≈ Nana

Rana ≈ Ran

Rana ≈ Rena

Rana ≈ Rina

Rana ≈ Runa

Rand ≈ Ran

Rani ≈ Nani

Rani ≈ Rai

Rani ≈ Ran

Rani ≈ Rini

Rani ≈ Tani

Raya ≈ Haya

Raya ≈ Kaya

Raya ≈ Saya

Rayn ≈ Ran

Reena ≈ Reina

Reena ≈ Rena

Reena ≈ Reona

Reja ≈ Rena

Reza ≈ Rena

Rida ≈ Rika

Rida ≈ Rina

Rida ≈ Risa

Rija ≈ Rika

Rija ≈ Rina

Rija ≈ Risa

Rim ≈ Rie

Rim ≈ Rin

Rim ≈ Rio

Rima ≈ Rika

Rima ≈ Rina

Rima ≈ Risa

Risay ≈ Risa

Rita ≈ Eita

Rita ≈ Kita

Rita ≈ Rika

Rita ≈ Rina

Rita ≈ Risa

Riza ≈ Rika

Riza ≈ Rina

Riza ≈ Risa

Rua ≈ Runa

Rua ≈ Yua

Ruaa ≈ Runa

Ruba ≈ Runa

Rubi ≈ Rumi

Rubi ≈ Ruri

Rubi ≈ Yubi

Ruhi ≈ Rumi

Ruhi ≈ Ruri

Ruhi ≈ Yuhi

Ruwa ≈ Runa

Ruya ≈ Runa

Sab ≈ Sae

Saba ≈ Sala

Saba ≈ Saya

Sabri ≈ Saori

Sabri ≈ Sari

Sabur ≈ Saburo

Sabur ≈ Saburō

Sad ≈ Sae

Sadad ≈ Sadao

Sadaf ≈ Sadao

Sadah ≈ Sadao

Sadan ≈ Sadao

Sadiya ≈ Sakiya

Safa ≈ Sala

Safa ≈ Saya

Safi ≈ Saki

Safi ≈ Sali

Safi ≈ Sari

Safiya ≈ Sakiya

Saila ≈ Sala

Saja ≈ Sala

Saja ≈ Saya

Saji ≈ Saki

Saji ≈ Sali

Saji ≈ Sanji

Saji ≈ Sari

Saji ≈ Sōji

Sakhra ≈ Sakura

Sakina ≈ Sakiya

Salah ≈ Sala

Salam ≈ Sala

Salar ≈ Sala

Salha ≈ Sala

Salif ≈ Sali

Salih ≈ Sali

Salik ≈ Sali

Salil ≈ Sali

Salim ≈ Sali

Salma ≈ Sala

Salt ≈ Sala

Salt ≈ Sali

Salwa ≈ Sala

Sami ≈ Mami

Sami ≈ Nami

Sami ≈ Saki

Sami ≈ Sali

Sami ≈ Sari

Sami ≈ Sumi

Samiya ≈ Sakiya

Sana ≈ Kana

Sana ≈ Mana

Sana ≈ Nana

Sana ≈ Sala

Sana ≈ Sanae

Sana ≈ Saya

Sanaa ≈ Sanae

Sanad ≈ Sanae

Sanam ≈ Sanae

Sani ≈ Nani

Sani ≈ Saki

Sani ≈ Sali

Sani ≈ Sanji

Sani ≈ Sari

Sani ≈ Tani

Saniya ≈ Sakiya

Sarim ≈ Sari

Sarina ≈ Marina

Sati ≈ Saki

Sati ≈ Sali

Sati ≈ Sari

Sati ≈ Sato

Sawad ≈ Sawao

Sayf ≈ Saya

Sayf ≈ Sayo

Shakura ≈ Sakura

Shama ≈ Shoma

Shama ≈ Shōma

Shan ≈ Shin

Shan ≈ Shun

Shibli ≈ Shioli

Shifa ≈ Shika

Shifa ≈ Shina

Shiya ≈ Chiya

Shiya ≈ Seiya

Shiya ≈ Shika

Shiya ≈ Shina

Shiya ≈ Shinya

Shiya ≈ Shuya

Shiya ≈ Shōya

Shiza ≈ Shika

Shiza ≈ Shina

Shiza ≈ Shizu

Shua ≈ Shu

Shua ≈ Shun

Shua ≈ Shuya

Shuaa ≈ Shuya

Shuba ≈ Shuya

Shuja ≈ Shuji

Shuja ≈ Shuya

Shula ≈ Shuya

Sinan ≈ Zinan

Soha ≈ Sola

Soha ≈ Sora

Soha ≈ Sota

Sohana ≈ Kohana

Sudi ≈ Suki

Sudi ≈ Sumi

Sumia ≈ Sumi

Sumia ≈ Sumie

Sumia ≈ Sumika

Sumia ≈ Sumio

Sumiya ≈ Fumiya

Sumiya ≈ Sumika

Sumiya ≈ Sumiye

Sura ≈ Kura

Sura ≈ Sora

Taahira ≈ Takahira

Taha ≈ Taka

Taha ≈ Tama

Taima ≈ Taiga

Taima ≈ Tama

Tala ≈ Sala

Tala ≈ Taka

Tala ≈ Talo

Tala ≈ Talō

Tala ≈ Tama

Tali ≈ Mali

Tali ≈ Nali

Tali ≈ Sali

Tali ≈ Talo

Tali ≈ Talō

Tali ≈ Tani

Tali ≈ Toli

Tamam ≈ Tama

Tamam ≈ Tamami

Tamam ≈ Tamao

Tamara ≈ Takara

Tamid ≈ Tamio

Tamim ≈ Tamio

Tamir ≈ Tamio

Tanim ≈ Tani

Taqi ≈ Tani

Tara ≈ Taka

Tara ≈ Tama

Tara ≈ Taro

Tara ≈ Tarō

Tayma ≈ Tama

Tina ≈ Aina

Tina ≈ Gina

Tina ≈ Rina

Ula ≈ Uta

Umer ≈ Ume

Umm ≈ Ume

Umm ≈ Umi

Utt ≈ Uta

Wafa ≈ Waka

Wala ≈ Sala

Wala ≈ Waka

Wali ≈ Mali

Wali ≈ Nali

Wali ≈ Sali

Yalina ≈ Malina

Yalina ≈ Yulina

Yar ≈ Yae

Yawar ≈ Yawara

Yumn ≈ Yuma

Yumn ≈ Yume

Yumn ≈ Yumi

Yumna ≈ Yuina

Yumna ≈ Yuma

Yumna ≈ Yumena

Yumna ≈ Yuuna

Yusri ≈ Yuri

Yusri ≈ Yuuri

Zaki ≈ Maki

Zaki ≈ Saki

Zakiya ≈ Sakiya

Zaria ≈ Maria

Zarina ≈ Marina

Zidan ≈ Zinan

Zinah ≈ Zinan

Zinat ≈ Zinan

Ziya ≈ Aiya

Ziya ≈ Miya

Ziyan ≈ Zinan

Zoya ≈ Koya

Zoya ≈ Toya

Zubi ≈ Yubi

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Aila

Aila は「明るい光」という意味のフィンランド語の名前で、Aili や Ailie といった異形があります。

出典: Baby Names Your Child Can Live With

Alina

Alina は Helen に関連するスラブ語およびロシア語の名前で、「光」「明るい」「美しい」という意味があり、「高貴さ」という意味も挙げられています。Alina はスラブ圏全体で人気があり、古英語の親戚にあたる Aline は中世に使われていました。また Alena は Magdalena の短縮形としても使われます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names