Ali
Amir
Ibrahim
Khalil
Yousef
Omar
アラビア語とペルシア語の両方で使える男の子の名前
'abbas
Abbas
Adel
Aftab
Ahmad
Akbar
Amin
Amir
Arslan
Ayoub
Aza
Azad
Aziz
Bahadur
Danyal
Dilawar
Ebrahim
Esmail
Farid
Feroz
Gohar
Hadi
Hamed
Hasan
Hassan
Iman
Jafar
Jahangir
Jalal
Jalil
Jamshed
Jan
Javed
Jawad
Kamran
Karim
Khorshed
Khwaja
Mahdi
Mahmoud
Mahmud
Mas'ud
Masood
Masoud
Mehdi
Mirza
Mohammad
Musa
Naveed
Navid
Rahim
Rahman
Ramin
Rayan
Reza
Saeed
Said
Salar
Sarosh
Shaheen
Shahin
Shahnaz
Shahzad
Sharif
Shayan
Yahya
Yaser
Yasin
Yasser
Younes
Yousef
Yusef
Zahir
アラビア語とペルシア語のその他の候補
ペルシア語の単語でもあるかもしれないアラビア語の男の子の名前
次の名前はペルシア語のウェブページによく登場しました。つまり、ペルシア語の単語であるか、ペルシア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
アラビア語の単語でもあるかもしれないペルシア語の男の子の名前
これらの名前はアラビア語のウェブページによく登場しました。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がアラビア語の名前、右がペルシア語の名前です。
アラビア語とペルシア語の両方で人気の名前
このページの名前のうち、アラビア語圏とペルシア語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。
| 名前 | アラビア語 | ペルシア語 |
|---|---|---|
| Rayan | 男の子 第13位 ヨルダン 2020 | 男の子 第42位 イラン 2017 |
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Adel
Adel はゲルマン語に由来し「高貴な」または「勇敢な」という意味ですが、ある本ではヘブライ語の「神は永遠」という意味も挙げています。
Ahmad
Ahmad はアラビア語で「大いにたたえられた」または「大いに称賛に値する」という意味で、預言者ムハンマドの呼び名の一つでした。Ahmad は「よりふさわしい」、あるいは常に神に感謝する人とも説明され、Ahmed や Achmed といった異形があります。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys
Akbar
Akbar は「偉大な」または「称賛に値する」という意味のアラビア語の名前です。
Amin
Amin は「信頼できる」または「誠実な」という意味のアラビア語の名前です。
Amir
Amir は「王子」という意味で、主にアラビア語の名前とされていますが、ある資料ではヘブライ語に由来するとして「木のこずえ」という意味も加えられています。Amir は支配者の称号でもあり、Emir（エミール）という形のほうがよく見られます。ある資料では「力強い」と解釈されています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson)
Aza
Aza は「安らぎ」という意味のアラビア語の名前で、アフリカの言葉で「力強い」という意味もあるとされています。
Azad
Azad は「自由な」という意味で、トルコ語とする資料もあれば、アフリカの言葉とする資料もあります。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names
Aziz
Aziz は「無敵の」「大切にされた」「力強い」という意味のアラビア語の名前です。
Hassan
Hassan は「ハンサムな」または「容姿の良い」という意味のアラビア語の名前で、異形に Hasan があります。Hassan はレバント地方全域で使われ、ヘブライ語の「カントル（先唱者）」という意味合いもあり、ヨルダンの前国王の弟や、モロッコ国王の亡き父もこの名前を持っていました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Iman
Iman は「信仰」という意味のアラビア語の名前で、Imani が異形です。スーパーモデルのイマン（Iman）が有名な人物です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book
Jafar
Jafar は「小川」または「細い流れ」という意味のアラビア語の名前です。Jafar はアラビア語で「川」という意味で、Jafari が異形です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Jan
Jan は John の一形で、「神は恵み深い」または「神は善である」という意味です。女の子にも Janet や Janice の一形として使われます。Jan にはヒンディー語の意味として「人々の指導者」もあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mahmoud
Mahmoud はアラビア語の名前で「称賛に値する」という意味で、Mohammed の一形です。
Naveed
Naveed は「喜ばしい知らせ」という意味のイスラム教徒の名前です。Naveed はペルシャ語で「良い知らせ」という意味とされています。
Rahim
Rahim は「慈悲深い」または「思いやりのある」という意味で、アラビア語またはヒンドゥー教にルーツがあるとされます。Raheem とも綴ります。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Reza
Reza は「収穫」という意味の Teresa のチェコ語・ハンガリー語での異形です。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Sharif
Sharif は「名誉ある」「尊敬すべき」または「高名な」という意味のアラビア語の名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Yahya
Yahya は「神は善なり」という意味のアラビア語の名前で、異形に Yihya があります。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Yasin
Yasin は「預言者」という意味のアラビア語の名前です。Yasin は「裕福な」という意味のアラビア語の名前です。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names
Zahir
Zahir は「明るい」「輝く」または「光り輝く」という意味で、アラビア語由来とする本もあれば、ヘブライ語由来とする本もあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているアラビア語とペルシア語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。