Layla
Amir
Lyla
Khalil
Amara
Omar
アラビア語とセルビア語の両方で使える名前
Adam
Ana
Anja
Anya
Jasmina
Lana
Marjan
Mina
Nada
Nadia
Natasha
Nina
Sara
Tamara
Zoran
アラビア語とセルビア語のその他の候補
セルビア語の単語でもあるかもしれないアラビア語の名前
次の名前はセルビア語のウェブページによく登場しました。つまり、セルビア語の単語であるか、セルビア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
アラビア語の単語でもあるかもしれないセルビア語の名前
これらの名前はアラビア語のウェブページによく登場しました。
セルビア語によくある語尾
セルビア語の名前は-naで終わることがよくあります。 以下は、同じ語尾で終わるアラビア語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がアラビア語の名前、右がセルビア語の名前です。
アラビア語とセルビア語の両方で人気の名前
このページの名前のうち、アラビア語圏とセルビア語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。
| 名前 | アラビア語 | セルビア語 |
|---|---|---|
| Sara | 女の子 第12位 ヨルダン 2020 | 女の子 第9位 セルビア 2025 |
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Adam
Adam は「人」という意味のヘブライ語の名前で、土を表す言葉と結びつき、しばしば「赤い土の」と訳されます。聖書では、Adam(アダム)は最初の人間で、塵から形づくられ、パートナーのイブとともにエデンに置かれました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Ana
Ana は Hannah の一形で、Hannah は「恵み」または「恵みに満ちた」という意味のヘブライ語の名前です。大胆な同名の人物に Ana Lezama de Urinza がいます。17世紀ポトシの女剣士で、仲間の Eustaquia de Sonza とともにその地域を渡り歩きました。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Anya
Anya は Anna のロシア語・ラトビア語形で、「恵み」または「神の恵み」という意味です。Anya はサンスクリット語にも存在し「尽きることのない」という意味があります。Anna や Emma が好きでも、もう少し珍しい名前を望む親に好まれています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Lana
Lana といえば、本名は実は Julia だった映画スターのラナ・ターナーとは切り離せません。Lana はよく「岩」という意味の Alanna のバリエーションとされますが、その起源ははっきりせず、ラテン語の「羊毛」、Alan、Helen とのつながりも指摘されています。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)
Mina
Mina は「愛」または「優しい愛情」という意味のドイツ語の名前で、『ドラキュラ』の登場人物の名前でもあります。Mina はもともと Wilhelmina などの名前の短縮形でしたが、とてもかわいらしく今風なので、多くの親は長い形を使わずにこの名前をつけています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book
Nada
Nada は「露に覆われた」または「朝露」という意味のアラビア語の名前ですが、スペイン語ではこの単語は「何もない」という意味です。Nada は「希望」という意味のロシア語の名前でもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Nadia
Nadia はロシア語に由来し、「希望」という意味です。Nadia は Nadya のフランス語形で、バレエ・リュス以降にフランスで広まりました。アラビア語圏では「優しい」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Natasha
Natasha は Natalie のロシア語形で、「誕生日」、特にクリスマスを意味します。Natasha は Natalya の愛称として始まりましたが、アメリカでは1965年から独立した名前として使われ、1980年代半ばにトップ100入りしました。Sasha Obama の正式な名前も Natasha です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nina
Nina はスペイン語で「女の子」という意味です。Nina はもともと Antonina の短縮形や Ann の愛称として始まった名前で、ヘブライ語の「神の恵み」という意味を当てる説もあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Sara
Sara は Sarah の一形で、ヘブライ語で「王女」または「高貴な身分の」という意味であり、Sadie、Zara、Sarita などの関連名があります。
Tamara
Tamara は聖書の Tamar に由来するヘブライ語の名前で、「ヤシの木」または「ナツメヤシ」という意味です。Tamara はロシアやバルカン半島で広く使われており、列聖された12世紀のジョージアの女王タマルを思わせます。Tammy や Mara がよく使われる愛称です。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているアラビア語とセルビア語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。