MixedName

別々の言語を選んでください

アルメニア語とヘブライ語の両方で使える名前

Maria

Mariam

Gayane

Ani

Azniv

Talin

336
アルメニア語の名前

Ori

May

Aviv

Maria

Else

2770
ヘブライ語の名前

👶

Aram

Armen

Daniel

Maria

Mariam

Mikhael

Ruben

アルメニア語とヘブライ語のその他の候補

アルメニア語の単語でもあるかもしれないヘブライ語の名前

これらの名前はアルメニア語のウェブページによく登場しました。

Amos

Mor

Johan

Liana

Nissan

Sima

Ash

Raz

Zila

Jonas

Eve

Armin

Nancy

Lilit

Zaza

Jon

Vida

Nina

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がアルメニア語の名前、右がヘブライ語の名前です。

Akabe ≈ Akibe

Alina ≈ Adina

Alina ≈ Afina

Alina ≈ Aina

Alina ≈ Aldina

Alina ≈ Alia

Alina ≈ Alida

Alina ≈ Aliya

Alina ≈ Aliza

Alina ≈ Alona

Ani ≈ Ami

Ani ≈ Ari

Ani ≈ Avi

Ara ≈ Abra

Ara ≈ Ada

Ara ≈ Afra

Ara ≈ Aran

Ara ≈ Ari

Ara ≈ Arya

Ara ≈ Asa

Ara ≈ Aya

Ara ≈ Ira

Ara ≈ Lra

Ara ≈ Ora

Arax ≈ Aran

Areg ≈ Aren

Arev ≈ Aren

Arkina ≈ Arnina

Arpi ≈ Ardi

Arpi ≈ Ari

Arpi ≈ Arti

Arpina ≈ Arnina

Arsen ≈ Aren

Artur ≈ Atur

Azat ≈ Anat

Azat ≈ Azas

Carine ≈ Caine

Carine ≈ Carmine

Cohar ≈ Zohar

Dalita ≈ Dalia

Dalita ≈ Dalila

Dalita ≈ Dalit

Dalita ≈ Danita

Davit ≈ Dalit

Davit ≈ Danit

Davit ≈ Davi

Davit ≈ David

Davit ≈ Davin

Davit ≈ Davite

Davit ≈ Navit

Diran ≈ Doran

Diran ≈ Eiran

Elina ≈ Elia

Elina ≈ Eliana

Elina ≈ Eliya

Elina ≈ Eliza

Elmas ≈ Elias

Gadar ≈ Gada

Gadar ≈ Hadar

Garen ≈ Jaren

Garin ≈ Jarin

Garin ≈ Yarin

Gohar ≈ Zohar

Haig ≈ Haim

Haik ≈ Haim

Hakob ≈ Jakob

Harut ≈ Herut

Hayk ≈ Haya

Karen ≈ Jaren

Karen ≈ Keren

Kohar ≈ Zohar

Lala ≈ Laela

Lala ≈ Lafa

Lala ≈ Laila

Lala ≈ Layla

Lala ≈ Lela

Levon ≈ Jevon

Levon ≈ Levin

Levon ≈ Levona

Maral ≈ Mara

Maral ≈ Marah

Maral ≈ Mazal

Margarit ≈ Margalit

Nadia ≈ Nadiv

Nane ≈ Jane

Nane ≈ Nate

Natalia ≈ Natalie

Natalia ≈ Natania

Nishan ≈ Nissan

Rouben ≈ Reuben

Samvel ≈ Samoel

Samvel ≈ Samuel

Seda ≈ Sela

Sevan ≈ Jevan

Sevan ≈ Sivan

Shake ≈ Shae

Shake ≈ Shaked

Siran ≈ Eiran

Siran ≈ Sivan

Sosi ≈ Josi

Talar ≈ Talor

Talar ≈ Tamar

Talin ≈ Tali

Talin ≈ Talia

Taniel ≈ Kaniel

Taniel ≈ Thaniel

Taron ≈ Aaron

Taron ≈ Jaron

Taron ≈ Yaron

Vardan ≈ Varda

Vardan ≈ Vardah

Yeva ≈ Eeva

Yeva ≈ Geva

Yeva ≈ Reva

Yeva ≈ Teva

Zabel ≈ Jabel

Zabel ≈ Label

アルメニア語とヘブライ語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、アルメニア語圏とヘブライ語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	アルメニア語	ヘブライ語
Daniel	男の子第11位アルメニア 2025	男の子第16位イスラエル 2024

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Aram

Aram はシリアまたはアッシリアに起源を持つ聖書の名前で、「高い」「高められた」「高貴な」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Daniel

Daniel は「神はわが裁き手」という意味のヘブライ語の名前で、愛称に Dan や Danny があります。聖書の Daniel（ダニエル）はバビロンに捕囚されたイスラエル人で、夢を解き明かすことで地位を得て、ライオンの穴で一夜を生き延びました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Maria

Maria は Mary のラテン語および地中海地域の形で、「苦い」または「海の星」という意味です。伝統的でありながら現代的な響きを持つ Maria は、『サウンド・オブ・ミュージック』や『ウエスト・サイド物語』、「アヴェ・マリア」を思わせます。ムハンマドの妻の一人の名前でもありました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Ruben

Ruben はヘブライ語の Reuben のスペイン語の綴りで、「見よ、息子だ」という意味です。聖書のルベンはヤコブとレアの息子です。この名前は流行することはないものの安定して使われていますが、コンビーフのサンドイッチを思い浮かべる人もいるかもしれません。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているアルメニア語とヘブライ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.