Mounish
Sanav
Pranshul
Nihith
Tiyash
Nevaan
ベンガル語とデンマーク語の両方で使える男の子の名前
Aakash
Abdul
Abhik
Aditya
Adler
Aftab
Agastya
Ahilan
Ajay
Ajeet
Ajit
Akash
Akhil
Akshay
Amal
Amar
Ameya
Amin
Amit
Anand
Ananda
Anik
Anil
Aniq
Ankit
Anmol
Arif
Arjun
Arnab
Arnav
Arun
Arya
Asgar
Ashish
Ashok
Ashwin
Atharva
Avanish
Avi
Avinash
Avyukt
Ayan
Azad
Babak
Badal
Baha
Bahadur
Banner
Basil
Benjamin
Bharat
Bhargav
Bhupinder
Bhuvan
Bishal
Byron
Chandra
Chandran
Damian
Deep
Deepak
Deva
Deven
Dhanvin
Dhwani
Dikshan
Dinar
Dinesh
Divyansh
Eshan
Faisal
Farhan
Girish
Gopal
Gul
Hari
Hasan
Hiran
Ilesh
Imran
Iniyan
Iniyavan
Iraj
Isar
Ishan
Ishayu
Ishwar
Jalal
Jalil
James
Jaskaran
Jatin
Jay
Jayad
Kailash
Kali
Kamal
Kamran
Kanu
Kapi
Karan
Kartik
Kashif
Kavi
Kayan
Keshav
Keyan
Kiran
Krishna
Kumar
Kunal
Lakshan
Lakshman
Lingam
Lohith
Love
Madhav
Magan
Mahanth
Mahir
Mahmud
Malay
Malcolm
Malli
Mamun
Manas
Manav
Manfred
Mark
Marlon
Martin
Masud
Mathew
Mehdi
Mehul
Meyer
Michael
Mike
Milan
Milo
Mischa
Mitesh
Mithun
Mohammad
Mohammed
Mordecai
Mortimer
Muhammad
Mumtaz
Nandan
Narayan
Nathan
Nevan
Nicol
Nikhil
Nilavan
Nilesh
Nimai
Nimit
Nitish
Noam
Nuri
Ojas
Omar
Ori
Orlando
Pablo
Parakram
Parth
Pascal
Peter
Pradeep
Pradyumna
Prana
Pranav
Prasad
Prashant
Prateek
Pratik
Raghav
Rahman
Rahul
Raj
Raja
Rajesh
Rajiv
Rajkumar
Rakshan
Ram
Ramesh
Ranjit
Ranveer
Ravi
Razak
Richard
Rishi
Rohan
Rohit
Roshan
Rupendra
Saagar
Sadar
Sai
Sajjan
Salim
Salomon
Samar
Samarth
Samin
Sammad
Sandeep
Sanjay
Sanskar
Saras
Saroj
Satvik
Sava
Scott
Shaan
Shakib
Shan
Shankar
Shantanu
Shishir
Shiva
Shivansh
Shreyansh
Siddhartha
Srinivas
Steven
Sunil
Suresh
Suryanshu
Swapnil
Syed
Tahir
Taj
Tarun
Tufan
Tushar
Tyler
Upayan
Usman
Utsav
Vaman
Vansh
Vidal
Vijay
Vikram
Vilas
Vinayak
Vishal
Vivek
Vyom
Yash
Zahir
ベンガル語とデンマーク語のその他の候補
デンマーク語の単語でもあるかもしれないベンガル語の男の子の名前
次の名前はデンマーク語のウェブページによく登場しました。つまり、デンマーク語の単語であるか、デンマーク語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
ベンガル語の単語でもあるかもしれないデンマーク語の男の子の名前
これらの名前はベンガル語のウェブページによく登場しました。
ベンガル語によくある語尾
ベンガル語の男の子の名前は-anで終わることがよくあります。 以下は、同じ語尾で終わるデンマーク語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がベンガル語の名前、右がデンマーク語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Abdul
Abdul はアラビア語で「神のしもべ」または「アッラーのしもべ」という意味で、Abdel や Abdallah といった異形があります。Abdul はしばしば、仕える相手を示す第二要素と組み合わされ、たとえば Abdul-Basit は「創造主のしもべ」という意味になります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Aditya
Aditya は「太陽」または「太陽に属する」という意味のサンスクリット語の名前で、Aaditva という異形があります。Aditya はヒンドゥー教の神々の一群の名前でもあり、ヴィシュヌの別名でもあります。西洋の人の目には女性的に見えることもありますが、インド系アメリカ人の家庭では1999年から使われています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Adler
Adler は「鷲」または「高貴な鷲」という意味で、古ドイツ語と英語の両方に由来するとされ、Adlar といった綴りもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Basil
Basil はギリシャ語に由来し、「王の」または「王らしい」という意味で、Basilios から派生しています。有名な Basil には、俳優ベイジル・ラスボーン、聖バシレイオス、そして『フォルティ・タワーズ』でジョン・クリーズが演じたホテル支配人 Basil Fawlty がいます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names, Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Benjamin
Benjamin はヘブライ語で「私の右手の息子」という意味ですが、「南の息子」とする解釈もあります。Benjamin はヤコブとラケルの末息子です。ラケルは彼を産む際に亡くなり、「私の悲しみの息子」と名づけましたが、後にヤコブが改名しました。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Byron
Byron は「納屋」または「牛小屋のそばで」という意味の英語圏の名前で、最初は牛飼いに使われました。Byron ののどかな意味は、ロマン派の詩人バイロン卿の陰に隠れています。彼の派手で反抗的な生涯から「byronic（バイロン風の）」という言葉が生まれました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Badass Baby Names
Damian
Damian は「飼いならす」または「従わせる者」という意味のギリシャ語の名前です。兄弟の Cosmas とともに殉教した聖 Damian は理容師・美容師の守護聖人で、この名前は Damon と関連があります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
James
James は Jacob の一形で、同じく「取って代わる者」または「置き換える者」という意味です。James はラテン語とギリシャ語の形を経て Jacob から生まれた名前です。新約聖書では2人の使徒がこの名を持ち、その筆頭はイエスの側近の一人であるゼベダイの子ヤコブ（James）です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Jay
Jay は通常、鳥のカケスに由来するとされ、ラテン語またはフランス語にルーツがあります。サンスクリット語では「勝利の」という意味も加わります。Jay にはラテン語で「幸せな」という意味も与えられています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Kali
Kali はサンスクリット語の名前で、「黒」または「黒き者」という意味です。Kali(カーリー)は時と変化をつかさどるヒンドゥー教の猛々しい女神で、この名前は「エネルギー」を意味するとする本もあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With
Kumar
Kumar はサンスクリット語に由来するインドの名前で、「王子」または「息子」という意味です。Kumar はヒンドゥー教の名前で、単に「息子」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Malcolm
Malcolm はスコットランド・ゲール語の名前で、「しもべ」または「聖コルンバの信奉者」という意味です。コルンバの名は「鳩」を意味します。Malcolm は重みのある名前で、『マクベス』の王、マルコムX、マルコム・フォーブス、マルコム・グラッドウェル、マルコム=ジャマール・ワーナーが持っています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Mark
Mark は Marcus の一形で、「好戦的な」またはローマ神話の軍神「マルスに捧げられた」という意味です。Mark は福音書記者マルコのことで、ヨハネ・マルコとも呼ばれ、パウロやバルナバと共に旅をしました。伝承では、ヴェネツィアの守護聖人でありコプト教会の創始者とされています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Marlon
Marlon は「小さなタカ」または「ハヤブサ」という意味です。Marlon は Mark の指小形、または Merlin の異形である可能性があります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Unusual Baby Names
Martin
Martin はラテン語に由来し、「好戦的な」またはローマ神話の軍神「マルスに捧げられた」という意味です。兵士だった聖マルティヌス（Saint Martin）は、自分のマントを二つに裂いて半分を物乞いに与えたことで知られています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Michael
Michael は「神に似た者は誰か」という問いかけを意味するヘブライ語の名前で、大天使の名前でもあります。Michael は『ダニエル書』でイスラエルを守り、『ヨハネの黙示録』で天の天使たちを率いて悪魔と戦う大天使ミカエルです。兵士の守護聖人でもあり、コーランにも登場します。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Milan
Milan はイタリアの都市ミラノの名前に由来します。Milan はスラヴ語の名前でもあり、「最愛の」、またチェコ語では「恵み、好意」という意味とされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Milo
Milo は「寛大な」という意味のドイツ語の名前で、俳優の Milo O’Shea がこの名前を持っていました。Milo は Miles の一形で、「兵士」または「慈悲深い」という意味とされています。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Mordecai
Mordecai は「戦士」または「好戦的な」という意味のヘブライ語の名前です。Mordecai（モルデカイ）はエステル王妃のいとこで後見人であり、ハマンの陰謀からペルシャのユダヤ人を救うのを助けました。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Mortimer
Mortimer は「静かな水」という意味のフランス語の名前です。Mortimer は「死海」とも訳されます。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy
Nathan
Nathan は「与えられた」「神は与えた」または「神からの贈り物」という意味のヘブライ語の名前です。Nathan はダビデ王に助言し、バテシバの件で王を戒め、ソロモンの戴冠を助けた預言者です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Omar
Omar は言葉と結びつけられ、ヘブライ語では「話し手」「雄弁な」「おしゃべりな」と解釈され、アラビア語では「長寿」や「栄える」といった解釈があります。Omar は、預言者の最も高位の信奉者を指すアラビア語の名前だとも説明されています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Unusual Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Orlando
Orlando は Roland のイタリア語（およびスペイン語）形で、「名高い土地」または「国中に名高い」という意味です。シャルルマーニュの臣下であった中世の Roland は、イタリアの叙事詩『狂えるオルランド』で Orlando として称えられ、ヴァージニア・ウルフは『オーランドー』という小説を書きました。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Pablo
Pablo は Paul のスペイン語形で、「小さい」という意味です。有名な名の持ち主は Pablo Picasso（パブロ・ピカソ）で、20世紀で最も影響力のある芸術家の一人であり、「青の時代」やヤギを好んだことで知られています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Pascal
Pascal は過越祭や復活祭を表すラテン語とフランス語に由来し、復活祭の頃に生まれた子どもを思わせる名前です。Pascal にはイタリア語の Pasquale やスペイン語の Pascual など、ヨーロッパ各地に多くの形があります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Peter
Peter はギリシャ語の Petros（「岩」）に由来し、Pierre、Pedro、Pyotr、Pieter など、各国に数えきれないほどの形があります。使徒ペテロ（Peter）はもとは Simon という名のガリラヤの漁師で、イエスによって教会の岩として名を改められ、初代教皇とみなされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Richard
Richard は「強い支配者」または「力ある指導者」という意味のゲルマン系の名前で、Rick、Rich、Ricky などの愛称や、Ricardo、Riccardo などの形があります。リチャード獅子心王が Richard という名前に気高さを与えました。1940年代に人気のピークを迎え、上位100位からは外れましたが、色あせない定番の名前となっています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Rohan
Rohan は「昇っていく」という意味のインドの名前です。Rohan はヒンディー語で「白檀」という意味で、癒やしや薬も連想させます。
出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Scott
Scott は「スコットランド人」または「スコットランドから来た人」という意味の英語の名前です。Scott は1960年代に急上昇した後に落ち着きました。親しみやすく歯切れのよい名前で、持ち主には Sir Walter Scott、F. Scott Fitzgerald、Francis Scott Key がいます。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tyler
Tyler はタイル職人、またはタイルで屋根を葺く職人を表す英語の職業姓で、Ty という愛称があります。Tyler は改まった印象と気さくな印象を併せ持つことから1990年代に主に男の子の名前として大流行しましたが、現在は減少傾向にあります。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているベンガル語とデンマーク語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。