MixedName

別々の言語を選んでください

ベンガル語とフィリピン語の両方で使える男の子の名前

Mounish

Sanav

Pranshul

Nihith

Tiyash

Nevaan

1874
ベンガル語の名前

Bayani

Crisanto

Vedasto

Joselito

Rizalino

Ernesto

883
フィリピン語の名前

👶

Benjamin

James

Jay

Kamal

Mark

Marlon

Martin

Michael

Milo

Mohammed

Muhammad

Nathan

Omar

Pablo

Pascal

Peter

Ram

Richard

Rohan

Sanjay

Scott

Steven

Vidal

Vijay

ベンガル語とフィリピン語のその他の候補

ベンガル語の単語でもあるかもしれないフィリピン語の男の子の名前

これらの名前はベンガル語のウェブページによく登場しました。

Roy

Carl

Gregory

Pierre

Douglas

Solomon

Lawrence

Franklin

Keith

Kenneth

Carlos

Nicholas

Warner

Samuel

Norman

Herbert

Albert

Walter

Primo

Ian

Potter

Bernard

Wilhelm

Victor

Norton

Philip

Stanley

Christopher

Luis

Abraham

Seth

Marshall

Russell

Frederick

Vincent

Juan

Karl

ベンガル語によくある語尾

ベンガル語の男の子の名前は-anで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるフィリピン語の名前です。

Adan

Alan

Allan

Bryan

Christian

Dean

Dylan

Esteban

Etan

Ethan

Fabian

Gian

Herman

Ian

Ivan

Jonathan

Jordan

Jovan

Juan

Maximilian

Mohan

Morgan

Nathan

Norman

Octavian

Onan

Osman

Raanan

Rajan

Rian

Rohan

Roman

Ronan

Sebastian

Shahan

Shaman

Sherman

Stefan

Stephan

Stillman

Taban

Thurman

Thurstan

Tristan

Tristian

Truman

Urian

Varian

Wyman

Xadrian

Yardan

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がベンガル語の名前、右がフィリピン語の名前です。

Arun ≈ Aron

Ayan ≈ Adan

Ayan ≈ Alan

Braydon ≈ Brandon

Byron ≈ Baron

Byron ≈ Myron

Chaman ≈ Shaman

Damian ≈ Damien

Deb ≈ Zeb

Devan ≈ Dean

Devan ≈ Devon

Deven ≈ Devon

Dhan ≈ Dean

Dron ≈ Aron

Eshan ≈ Ethan

Ettan ≈ Etan

Ettan ≈ Ethan

Fani ≈ Gani

Garg ≈ Gary

Gul ≈ Guy

Hamir ≈ Tamir

Hiran ≈ Hiram

Iham ≈ Iram

Iraj ≈ Iram

Jalal ≈ Jamal

Jalil ≈ Jamil

Jaydeb ≈ Jayden

Joy ≈ Job

Joy ≈ Joey

Joy ≈ Roy

Kali ≈ Kale

Kamik ≈ Kamil

Kanti ≈ Xanti

Kanu ≈ Kane

Kanu ≈ Keanu

Karan ≈ Karam

Kavel ≈ Pavel

Mathew ≈ Matthew

Meer ≈ Meir

Merry ≈ Gerry

Merry ≈ Perry

Mike ≈ Mikel

Mohal ≈ Mohan

Mohon ≈ Mohan

Mosi ≈ Moss

Nicol ≈ Nico

Nilesh ≈ Niles

Noam ≈ Noah

Nuri ≈ Yuri

Oha ≈ Oma

Omja ≈ Oma

Ori ≈ Orli

Ori ≈ Oro

Rahi ≈ Rafi

Rahul ≈ Raul

Raja ≈ Rajan

Rajas ≈ Rajan

Ratan ≈ Rajan

Ratul ≈ Raul

Ravi ≈ Rafi

Ronin ≈ Robin

Ronin ≈ Ronan

Sadar ≈ Saar

Salomon ≈ Solomon

Samar ≈ Lamar

Samar ≈ Qamar

Samar ≈ Saar

Sanjib ≈ Sanjiv

Sanjit ≈ Sanjiv

Shaan ≈ Shahan

Shaan ≈ Shaman

Shaan ≈ Shaun

Shaan ≈ Shawn

Shakib ≈ Shakil

Shakib ≈ Shakir

Shan ≈ Shaun

Shan ≈ Shaw

Shan ≈ Shawn

Sib ≈ Sid

Som ≈ Tom

Sumon ≈ Simon

Svar ≈ Saar

Tahir ≈ Tamir

Tamal ≈ Jamal

Tamal ≈ Yamal

Tapan ≈ Taban

Timir ≈ Tamir

Tristin ≈ Tristan

Tristin ≈ Tristian

Tulu ≈ Zulu

Udar ≈ Uday

Udaya ≈ Uday

Usman ≈ Osman

Yarok ≈ Yaron

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Benjamin

Benjamin はヘブライ語で「私の右手の息子」という意味ですが、「南の息子」とする解釈もあります。Benjamin はヤコブとラケルの末息子です。ラケルは彼を産む際に亡くなり、「私の悲しみの息子」と名づけましたが、後にヤコブが改名しました。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

James

James は Jacob の一形で、同じく「取って代わる者」または「置き換える者」という意味です。James はラテン語とギリシャ語の形を経て Jacob から生まれた名前です。新約聖書では2人の使徒がこの名を持ち、その筆頭はイエスの側近の一人であるゼベダイの子ヤコブ（James）です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Jay

Jay は通常、鳥のカケスに由来するとされ、ラテン語またはフランス語にルーツがあります。サンスクリット語では「勝利の」という意味も加わります。Jay にはラテン語で「幸せな」という意味も与えられています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Kamal

Kamal はアラビア語の名前で、「完全な」という意味です。『Made Easy』はサンスクリット語の意味として「ピンク」または「蓮」を加えています。Kamal はアメリカで、特にアフリカ系アメリカ人の家庭の間で人気が高まっています。

出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Mark

Mark は Marcus の一形で、「好戦的な」またはローマ神話の軍神「マルスに捧げられた」という意味です。Mark は福音書記者マルコのことで、ヨハネ・マルコとも呼ばれ、パウロやバルナバと共に旅をしました。伝承では、ヴェネツィアの守護聖人でありコプト教会の創始者とされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Marlon

Marlon は「小さなタカ」または「ハヤブサ」という意味です。Marlon は Mark の指小形、または Merlin の異形である可能性があります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Unusual Baby Names

Martin

Martin はラテン語に由来し、「好戦的な」またはローマ神話の軍神「マルスに捧げられた」という意味です。兵士だった聖マルティヌス（Saint Martin）は、自分のマントを二つに裂いて半分を物乞いに与えたことで知られています。

Michael

Michael は「神に似た者は誰か」という問いかけを意味するヘブライ語の名前で、大天使の名前でもあります。Michael は『ダニエル書』でイスラエルを守り、『ヨハネの黙示録』で天の天使たちを率いて悪魔と戦う大天使ミカエルです。兵士の守護聖人でもあり、コーランにも登場します。

Milo

Milo は「寛大な」という意味のドイツ語の名前で、俳優の Milo O’Shea がこの名前を持っていました。Milo は Miles の一形で、「兵士」または「慈悲深い」という意味とされています。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Mohammed

Mohammed は「大いに称えられた」という意味のアラビア語の名前で、イスラム教を開いた預言者ムハンマドの名前です。Mohammed はイスラム世界で、あるいは世界全体で最も人気のある名前かもしれず、アフリカ系アメリカ人の間でも人気が高まっています。

出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Muhammad

Muhammad は「称えられた」または「称賛に値する」という意味のアラビア語の名前で、イスラム教の創始者ムハンマドの名前です。ヘビー級王者に3度輝き、オリンピック金メダリストで公民権運動家でもあったボクサーの Muhammad Ali が、この名前を持つ有名な人物です。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Badass Baby Names

Nathan

Nathan は「与えられた」「神は与えた」または「神からの贈り物」という意味のヘブライ語の名前です。Nathan はダビデ王に助言し、バテシバの件で王を戒め、ソロモンの戴冠を助けた預言者です。

Omar

Omar は言葉と結びつけられ、ヘブライ語では「話し手」「雄弁な」「おしゃべりな」と解釈され、アラビア語では「長寿」や「栄える」といった解釈があります。Omar は、預言者の最も高位の信奉者を指すアラビア語の名前だとも説明されています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Unusual Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Pablo

Pablo は Paul のスペイン語形で、「小さい」という意味です。有名な名の持ち主は Pablo Picasso（パブロ・ピカソ）で、20世紀で最も影響力のある芸術家の一人であり、「青の時代」やヤギを好んだことで知られています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names

Pascal

Pascal は過越祭や復活祭を表すラテン語とフランス語に由来し、復活祭の頃に生まれた子どもを思わせる名前です。Pascal にはイタリア語の Pasquale やスペイン語の Pascual など、ヨーロッパ各地に多くの形があります。

Peter

Peter はギリシャ語の Petros（「岩」）に由来し、Pierre、Pedro、Pyotr、Pieter など、各国に数えきれないほどの形があります。使徒ペテロ（Peter）はもとは Simon という名のガリラヤの漁師で、イエスによって教会の岩として名を改められ、初代教皇とみなされています。

Ram

Ram は雄羊を表す英単語に由来し、サンスクリット語では「心地よい」という意味もあります。Ram は「高められた」という意味で、聖書の3人の人物が持つ名前です。主なのはイエスの系図に登場する Hezron の息子です。ヒンドゥー教の神話では、Rama はヴィシュヌ神の化身です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names

Richard

Richard は「強い支配者」または「力ある指導者」という意味のゲルマン系の名前で、Rick、Rich、Ricky などの愛称や、Ricardo、Riccardo などの形があります。リチャード獅子心王が Richard という名前に気高さを与えました。1940年代に人気のピークを迎え、上位100位からは外れましたが、色あせない定番の名前となっています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているベンガル語とフィリピン語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.