MixedName

別々の言語を選んでください

ベンガル語とドイツ語の両方で使える女の子の名前

Aarvi

Mishita

Aaravi

Jhanvi

Aanshi

Moukthika

1381
ベンガル語の名前

Emma

Mia

Clara

Lina

Marie

Hannah

1143
ドイツ語の名前

👶

Adelle

Amara

Bel

Ina

Julia

Laura

Linda

Rose

Selma

Ulka

ベンガル語とドイツ語のその他の候補

ベンガル語の単語でもあるかもしれないドイツ語の女の子の名前

これらの名前はベンガル語のウェブページによく登場しました。

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がベンガル語の名前、右がドイツ語の名前です。

Aalia ≈ Adalia

Aalia ≈ Alia

Aalia ≈ Amalia

Adel ≈ Adal

Adel ≈ Adela

Adel ≈ Adele

Adriene ≈ Adriane

Aissa ≈ Ailsa

Aleina ≈ Albina

Aleina ≈ Alina

Alka ≈ Alda

Alka ≈ Alia

Alka ≈ Alva

Amna ≈ Anna

Ana ≈ Ada

Ana ≈ Anja

Ana ≈ Anna

Ana ≈ Ava

Aniha ≈ Anina

Annu ≈ Anna

Annu ≈ Anne

Annu ≈ Anni

Anya ≈ Anja

Anya ≈ Anna

Armita ≈ Armina

Aruna ≈ Bruna

Avni ≈ Anni

Bibha ≈ Bilha

Bilwa ≈ Bilha

Chara ≈ Clara

Dipa ≈ Dita

Diti ≈ Dita

Diya ≈ Dita

Dvita ≈ Dita

Eesha ≈ Elsha

Ekta ≈ Etta

Esha ≈ Elsha

Geet ≈ Gert

Geeta ≈ Greta

Gira ≈ Gisa

Gita ≈ Dita

Gita ≈ Gisa

Gita ≈ Gitta

Gita ≈ Rita

Guna ≈ Gunda

Heena ≈ Helena

Hema ≈ Helma

Hena ≈ Lena

Hilla ≈ Hella

Hilla ≈ Hilda

Hilla ≈ Hilma

Hilla ≈ Rilla

Hilla ≈ Zilla

Hinda ≈ Hida

Hinda ≈ Hilda

Ila ≈ Ida

Ila ≈ Ilma

Ila ≈ Ilsa

Ila ≈ Ima

Ila ≈ Isa

Ipsa ≈ Ilsa

Ipsa ≈ Isa

Jaina ≈ Jana

Jaina ≈ Janina

Jaina ≈ Raina

Janessa ≈ Vanessa

Joyce ≈ Loyce

Kala ≈ Kaja

Kala ≈ Karla

Karuli ≈ Karli

Karuna ≈ Karina

Krisha ≈ Krista

Kriti ≈ Kristi

Kunda ≈ Gunda

Leena ≈ Lena

Leena ≈ Leona

Lilly ≈ Lilli

Lilly ≈ Milly

Lilly ≈ Tilly

Lilly ≈ Willy

Lipi ≈ Lili

Lohita ≈ Lorita

Malina ≈ Marina

Malina ≈ Marlina

Mana ≈ Jana

Mana ≈ Mina

Mana ≈ Mona

Manda ≈ Magda

Manda ≈ Vanda

Manda ≈ Wanda

Mani ≈ Maxi

May ≈ Mady

Neha ≈ Nela

Netra ≈ Petra

Nida ≈ Hida

Nida ≈ Nina

Nima ≈ Nina

Nipa ≈ Nina

Nita ≈ Dita

Nita ≈ Nina

Nita ≈ Rita

Oja ≈ Oda

Oma ≈ Ema

Oma ≈ Ima

Oma ≈ Oda

Raima ≈ Raina

Rima ≈ Ria

Rima ≈ Rita

Ritu ≈ Rita

Riya ≈ Ria

Riya ≈ Rita

Roja ≈ Rosa

Roma ≈ Romy

Roma ≈ Rosa

Roshna ≈ Rosina

Sana ≈ Jana

Sana ≈ Sara

Sana ≈ Saxa

Sarla ≈ Carla

Sarla ≈ Karla

Sarla ≈ Sara

Sia ≈ Mia

Sia ≈ Pia

Sia ≈ Ria

Tanuja ≈ Tanja

Tara ≈ Lara

Tara ≈ Sara

Tarli ≈ Karli

Tiya ≈ Tina

Unni ≈ Anni

Ura ≈ Uta

Utsa ≈ Uta

Varda ≈ Valda

Varda ≈ Vanda

Varda ≈ Warda

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Adelle

Adelle は古ドイツ語に由来し、「高貴な身分の」人を表します。

出典: Numerology for Baby Names

Amara

Amara は「永遠に愛らしい」「不死の」「永遠の美の」という意味のギリシャ語の名前で、短縮形は Mara です。Amara は言語によってさまざまな意味を持ち、ギリシャ語やサンスクリット語では「不死の」、アフリカでは「優雅な」、ラテン語では「苦い」という意味です。また Mary や「愛する」という意味のラテン語の動詞も思わせます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Ina

Ina は「純粋な」という意味のギリシャ語の名前で、Ena が異形です。別の本では、Ina を「女性形にする」という意味のラテン語の接尾辞と説明しています。

出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names

Julia

Julia はローマの氏族名 Julius に由来し、「若い」または「若々しい」という意味です。Julia は「柔らかな髪の」という意味だとも解釈されています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names

Laura

Laura はラテン語に由来し、「月桂樹」または「月桂冠をいただいた」という意味です。月桂樹は勝利、栄誉、平和を象徴し、ローマ皇帝やオリンピック選手が冠として身に着けました。Laura という名前は『大草原の小さな家』のローラも思い起こさせます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Linda

Linda はスペイン語で「かわいい」または「かわいい人」という意味です。Linda は1940年代後半から1950年代前半にかけて Mary に代わって首位となりましたが、現在は古めかしい印象があります。Lindy はより快活な愛称です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Rose

Rose は花のラテン語名に由来し、Rosa、Rosie、Rosalie、Rosetta など多くの形があります。Rose はおそらく聖母マリアとの結びつきから最も早く使われた花の名前で、愛と純潔を象徴します。また聖書には「シャロンのバラ」が登場します。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Selma

Selma はドイツ語で「神の兜」、古ノルド語で「神に守られた」という意味で、アラビア語の Selima の一形でもあります。女優の Selma Blair がこの名前の著名な持ち主です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているベンガル語とドイツ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.