MixedName

別々の言語を選んでください

ベンガル語とヘブライ語の両方で使える女の子の名前

Aarvi

Mishita

Aaravi

Jhanvi

Aanshi

Moukthika

1381
ベンガル語の名前

Ori

May

Aviv

Maria

Else

1462
ヘブライ語の名前

👶

Afra

Ahava

Devi

Hinda

Jaina

Jerusha

Malina

Malka

May

Nima

Nita

Oma

Raizel

Rani

Raya

Sarit

Sarita

Shayna

Varda

Redditの/r/namenerdsで話題になったベンガル語とヘブライ語の女の子の名前

"Indian/Jewish “A” names"

Abigail

Adeline

Adhira

Adira

Adite

Aditi

Alexandra

Amelie

Anita

Annabelle

Annalisa

Annalise

Anya

Ariel

ベンガル語とヘブライ語のその他の候補

ヘブライ語の単語でもあるかもしれないベンガル語の女の子の名前

次の名前はヘブライ語のウェブページによく登場しました。つまり、ヘブライ語の単語であるか、ヘブライ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Roma

Ana

Julia

Kamala

ベンガル語の単語でもあるかもしれないヘブライ語の女の子の名前

これらの名前はベンガル語のウェブページによく登場しました。

Sele

Paz

Kenya

Sela

ヘブライ語によくある語尾

ヘブライ語の女の子の名前は-ah、-naで終わることがよくあります。以下は、そのいずれかの語尾を持つベンガル語の名前です。

Aahna

Aarna

Akashleena

Aleina

Amna

Ana

Anjana

Annapoorna

Annapurna

Aparna

Archana

Aruna

Ayanna

Bahuratna

Bandana

Bhavana

Bhavna

Bhawna

Bhilangana

Breonna

Changuna

Chayana

Dakshina

Darpana

Deepana

Deshna

Divena

Divyana

Dyumna

Ekaparana

Farhana

Gayana

Geena

Gehna

Guna

Heena

Hena

Husna

Ina

Indrina

Jaina

Jigna

Joystna

Kalpana

Kamna

Kareena

Karuna

Keerthana

Kirtana

Lalana

Leena

Lochana

Madhuparna

Magana

Malina

Mana

Mandana

Meena; mina

Namrah

Naveena

Nayana

Padmalochana

Prasana

Prayerna

Prerana

Pritikana

Rachana

Rachna

Raveena

Rhyah

Rituparna

Roshna

Ruksana

Saguna

Sameena

Sampoorna

Sana

Santawana

Savarna

Shabana

Shameena

Shayna

Striratna

Sudena

Sultana

Suparna

Tahmina

Triparna

Trishana

Upasana

Vabna

Vandana

Vandana; bandana

Varshana

Varuna

Varuna; baruna

Yamuna

Yochana

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がベンガル語の名前、右がヘブライ語の名前です。

Aalia ≈ Aaliah

Aalia ≈ Aaliya

Aalia ≈ Alia

Aalia ≈ Allia

Aalia ≈ Atalia

Aalia ≈ Azalia

Aalia ≈ Dalia

Aalia ≈ Galia

Aalia ≈ Talia

Aarna ≈ Marna

Abha ≈ Abhy

Abha ≈ Abra

Abheer ≈ Abeer

Adaya ≈ Adama

Adaya ≈ Adara

Adaya ≈ Alaya

Adel ≈ Ydel

Adhira ≈ Adira

Adhira ≈ Ashira

Adhva ≈ Adva

Ahilya ≈ Ailya

Aisha ≈ Lisha

Aissa ≈ Ailsa

Aissa ≈ Amissa

Aissa ≈ Nissa

Ajala ≈ Ayala

Ajaya ≈ Alaya

Ajita ≈ Amita

Ajita ≈ Anita

Aleina ≈ Aldina

Alka ≈ Alia

Alka ≈ Alya

Amara ≈ Adara

Amara ≈ Amira

Amara ≈ Atara

Amba ≈ Amia

Amisha ≈ Amissa

Amiti ≈ Amita

Amla ≈ Aila

Amla ≈ Amia

Amla ≈ Ayla

Amna ≈ Aina

Amna ≈ Amia

Amrita ≈ Amita

Ana ≈ Ada

Ana ≈ Aina

Ana ≈ Anat

Ana ≈ Aya

Ana ≈ Ona

Anavi ≈ Anani

Aniha ≈ Akiha

Aniha ≈ Anita

Ankita ≈ Anita

Annu ≈ Anne

Anvita ≈ Anita

Anya ≈ Alya

Anya ≈ Aya

Apara ≈ Adara

Apara ≈ Aphra

Apara ≈ Atara

Arati ≈ Arti

Armita ≈ Amita

Aurel ≈ Auriel

Ayanna ≈ Lyanna

Babitha ≈ Tabitha

Bani ≈ Dani

Bani ≈ Yani

Bhawna ≈ Shawna

Chara ≈ Chaba

Chara ≈ Chana

Chara ≈ Chava

Chara ≈ Chaya

Chara ≈ Shara

Debi ≈ Rebi

Devya ≈ Devra

Dhara ≈ Dara

Dhara ≈ Shara

Dipa ≈ Dina

Dipa ≈ Diza

Diya ≈ Daya

Diya ≈ Dina

Diya ≈ Diza

Eesha ≈ Elesha

Farha ≈ Faria

Farha ≈ Sarha

Ganga ≈ Gana

Gaura ≈ Gavra

Gayana ≈ Dayana

Geena ≈ Geela

Geena ≈ Reena

Geeta ≈ Geela

Gira ≈ Gila

Gira ≈ Gisa

Gira ≈ Giza

Gira ≈ Mira

Gira ≈ Nira

Gita ≈ Gila

Gita ≈ Gisa

Gita ≈ Giza

Guna ≈ Gana

Hanita ≈ Canita

Hanita ≈ Danita

Hanita ≈ Hania

Hanita ≈ Ranita

Heena ≈ Reena

Hema ≈ Heba

Hema ≈ Tema

Hena ≈ Dena

Hena ≈ Heba

Hena ≈ Lena

Hena ≈ Rena

Hilla ≈ Hila

Hilla ≈ Lilla

Hilla ≈ Zilla

Ila ≈ Ela

Ilisha ≈ Elisha

Ilisha ≈ Llisha

Ina ≈ Ona

Jannat ≈ Janna

Jannat ≈ Jannah

Jayita ≈ Jafita

Jayne ≈ Jaine

Jayne ≈ Jane

Jayne ≈ Jayna

Jital ≈ Lital

Juhi ≈ Judi

Jui ≈ Judi

Kala ≈ Kaela

Kala ≈ Kaila

Kala ≈ Kayla

Kala ≈ Kela

Kamala ≈ Samala

Kani ≈ Dani

Kani ≈ Yani

Kanya ≈ Danya

Kanya ≈ Kenya

Kanya ≈ Ranya

Kecia ≈ Kenia

Kecia ≈ Kezia

Keka ≈ Kela

Keka ≈ Meka

Kenga ≈ Kenia

Kenga ≈ Kenya

Kiya ≈ Kiba

Kiya ≈ Kiva

Lalana ≈ Llana

Lasya ≈ Basya

Lasya ≈ Nasya

Leena ≈ Leesa

Leena ≈ Leeza

Leena ≈ Lena

Leena ≈ Reena

Libni ≈ Libi

Lilly ≈ Lilla

Lilly ≈ Lily

Lipi ≈ Libi

Lipi ≈ Lihi

Lola ≈ Jola

Lola ≈ Lela

Magana ≈ Matana

Mahika ≈ Mahira

Mahima ≈ Mahira

Mala ≈ Maia

Mala ≈ Malca

Mala ≈ Malha

Mala ≈ Mara

Mala ≈ Mava

Mala ≈ Mila

Malaya ≈ Maraya

Mana ≈ Gana

Mana ≈ Jana

Mana ≈ Maia

Mana ≈ Mara

Mana ≈ Marna

Mana ≈ Mava

Manali ≈ Magali

Manali ≈ Majali

Manali ≈ Manoli

Manda ≈ Magda

Mani ≈ Dani

Mani ≈ Marni

Mani ≈ Yani

Manisha ≈ Marnisha

Najma ≈ Naama

Nayana ≈ Dayana

Nazia ≈ Kazia

Nazia ≈ Pazia

Neera ≈ Meera

Neeta ≈ Neta

Neeta ≈ Netta

Neha ≈ Neta

Neriya ≈ Neria

Netra ≈ Neta

Netra ≈ Netta

Nida ≈ Nina

Nida ≈ Nira

Nida ≈ Vida

Nipa ≈ Nina

Nipa ≈ Nira

Niral ≈ Nira

Niral ≈ Nirali

Niral ≈ Nirel

Nirja ≈ Nira

Nirja ≈ Niria

Nisha ≈ Lisha

Nisha ≈ Nissa

Oja ≈ Ona

Oja ≈ Ora

Ovia ≈ Avia

Ovia ≈ Evia

Pahal ≈ Nahal

Paloma ≈ Saloma

Panita ≈ Canita

Panita ≈ Danita

Panita ≈ Ranita

Panya ≈ Danya

Panya ≈ Ranya

Parni ≈ Marni

Pavi ≈ Davi

Pritha ≈ Eritha

Rachna ≈ Yachna

Rag ≈ Rae

Rag ≈ Raz

Ragi ≈ Razi

Raji ≈ Razi

Ramra ≈ Tamra

Rima ≈ Rina

Rima ≈ Riva

Riya ≈ Rina

Riya ≈ Riva

Roja ≈ Rona

Roma ≈ Romi

Roma ≈ Romia

Roma ≈ Rona

Ruma ≈ Ruta

Rupa ≈ Ruta

Sadia ≈ Saadia

Sadia ≈ Sadi

Sadia ≈ Sadie

Sahira ≈ Mahira

Sahira ≈ Sahra

Sahira ≈ Saira

Sahira ≈ Saphira

Sahira ≈ Shira

Salima ≈ Saloma

Salima ≈ Selima

Samali ≈ Samala

Samaya ≈ Samala

Samika ≈ Samina

Samika ≈ Sarika

Sana ≈ Gana

Sana ≈ Jana

Sana ≈ Sara

Sana ≈ Shana

Sarayu ≈ Saray

Sarla ≈ Sara

Sarla ≈ Sarea

Sarla ≈ Sarha

Sarla ≈ Sarra

Selma ≈ Sela

Selma ≈ Selima

Sharda ≈ Shara

Sharda ≈ Sharna

Shari ≈ Sari

Shari ≈ Shai

Shari ≈ Shara

Shari ≈ Sharai

Shari ≈ Shiri

Shila ≈ Shira

Shipra ≈ Shifra

Shipra ≈ Shira

Shirin ≈ Shiri

Shoni ≈ Shobi

Sia ≈ Lia

Sia ≈ Mia

Smita ≈ Amita

Sonita ≈ Jonita

Sonita ≈ Yonita

Sriya ≈ Sariya

Suman ≈ Susan

Tara ≈ Bara

Tara ≈ Dara

Tara ≈ Mara

Tara ≈ Sara

Tara ≈ Tamra

Tara ≈ Xara

Tarai ≈ Sarai

Tarika ≈ Sarika

Tarika ≈ Xarika

Tarika ≈ Zarika

Tarli ≈ Tali

Tulya ≈ Talya

Ura ≈ Lra

Ura ≈ Ora

Ura ≈ Uria

Urva ≈ Uria

Vanita ≈ Canita

Vanita ≈ Danita

Vanita ≈ Ranita

Varija ≈ Marija

Venya ≈ Kenya

Yochana ≈ Yohana

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Afra

Afra は「若い雌鹿」または「小鹿」という意味のヘブライ語の名前で、Aphra とも綴られます。

出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book

Ahava

Ahava は「愛」または「愛される人」という意味のヘブライ語の名前で、Ahavah や Ahuva といった異形があります。

出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book

Devi

Devi はサンスクリット語およびヒンドゥー教で女神を表す名前で、力の女神を指すこともあり、Dev の女性形です。Devi は「神聖な」という意味ともされています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Hinda

Hinda は「雌鹿」または「雌鹿のような」という意味で、ヘブライ語とヒンドゥーの起源が挙げられており、Hindel が異形です。

出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names

Jerusha

Jerusha は「結婚した」または「結婚した人」という意味のヘブライ語の名前です。Jerusha は「所有物」または「相続財産」という意味ともされています。

出典: 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book

Malina

Malina はハワイ語で「平和な」という意味の名前です。

出典: Baby Names Your Child Can Live With

Malka

Malka はヘブライ語で「女王」という意味の名前です。

出典: 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names

May

May は「真珠」という意味の Margaret や、「苦い」という意味の Mary と結びつけられています。May は春の月の名前でもあり、May のような月の名前は1920年代に女の子の名前としてとても流行しました。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Nima

Nima は「木」という意味のヒンドゥー教の名前です。

出典: Baby Names Your Child Can Live With

Nita

Nita は Juanita や Anita のスペイン語の短縮形で、「慈悲深い」という意味だとされています。Nita にはネイティブアメリカンの言葉で「熊」という意味もあります。

出典: The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Oma

Oma は「指導者」という意味のアラビア語の名前で、ラテン語の「香油」という意味もあります。Oma はヘブライ語で「敬虔な」という意味だとする説もあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Rani

Rani は「女王」という意味のサンスクリット語・ヒンドゥー教の名前で、Rania や Ranita が関連形です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Raya

Raya は「友」または「最愛の友」という意味のヘブライ語・イスラエルの名前です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names

Sarita

Sarita は「王女」という意味の Sarah のスペイン語およびイタリア語形であり、「川」という意味のヒンディー語の名前でもあります。

出典: Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Shayna

Shayna はイディッシュ語で「美しい」という意味で、ドイツ語の schön に由来します。Shayna は Shane の女性形とされることもあります。軽やかでかわいらしいこの名前は、1970年代以来使われすぎることなく安定して使われています。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy

Varda

Varda は「バラ」という意味のヘブライ語の名前で、Vardina や Vardit などの異形があります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているベンガル語とヘブライ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.