Mounish
Sanav
Pranshul
Nihith
Tiyash
Nevaan
ベンガル語とヘブライ語の両方で使える男の子の名前
Amin
Arya
Avi
Benjamin
James
Menachem
Meyer
Michael
Mike
Mordecai
Nathan
Nissim
Noam
Nuri
Omar
Shaan
Shalom
Redditの/r/namenerdsで話題になったベンガル語とヘブライ語の男の子の名前
"Indian/Jewish “A” names"
ベンガル語とヘブライ語のその他の候補
ヘブライ語の単語でもあるかもしれないベンガル語の男の子の名前
次の名前はヘブライ語のウェブページによく登場しました。つまり、ヘブライ語の単語であるか、ヘブライ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
ベンガル語の単語でもあるかもしれないヘブライ語の男の子の名前
これらの名前はベンガル語のウェブページによく登場しました。
ベンガル語によくある語尾
ベンガル語の男の子の名前は-anで終わることがよくあります。 以下は、同じ語尾で終わるヘブライ語の名前です。
ヘブライ語によくある語尾
ヘブライ語の男の子の名前は-elで終わることがよくあります。 以下は、同じ語尾で終わるベンガル語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がベンガル語の名前、右がヘブライ語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Amin
Amin は「信頼できる」または「誠実な」という意味のアラビア語の名前です。
Arya
Arya はサンスクリット語・インドの名前で、「高貴な」「尊敬される」「誠実な」という意味です。
出典: Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls
Avi
Avi は「私の神」という意味のヘブライ語の名前ですが、別の資料では「多くの国民の父」という意味とされています。
Benjamin
Benjamin はヘブライ語で「私の右手の息子」という意味ですが、「南の息子」とする解釈もあります。Benjamin はヤコブとラケルの末息子です。ラケルは彼を産む際に亡くなり、「私の悲しみの息子」と名づけましたが、後にヤコブが改名しました。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
James
James は Jacob の一形で、同じく「取って代わる者」または「置き換える者」という意味です。James はラテン語とギリシャ語の形を経て Jacob から生まれた名前です。新約聖書では2人の使徒がこの名を持ち、その筆頭はイエスの側近の一人であるゼベダイの子ヤコブ（James）です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Menachem
Menachem はヘブライ語で「慰める」という意味で、イスラエルの指導者メナヘム・ベギンがこの名前を持っていました。
Meyer
Meyer は「農夫」という意味のドイツ語の名前で、異形に Mayer があります。Meyer はヘブライ語とも結びつけられ、「光をもたらす者」という意味があります。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Michael
Michael は「神に似た者は誰か」という問いかけを意味するヘブライ語の名前で、大天使の名前でもあります。Michael は『ダニエル書』でイスラエルを守り、『ヨハネの黙示録』で天の天使たちを率いて悪魔と戦う大天使ミカエルです。兵士の守護聖人でもあり、コーランにも登場します。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Mike
Mike は Michael の短縮形で、「神に似た」という意味です。Mike という愛称が好きな親は、Micah、Miguel、Mikhail、Mitchell など、ほかの正式な名前からもこの愛称にたどり着けます。
出典: 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Mordecai
Mordecai は「戦士」または「好戦的な」という意味のヘブライ語の名前です。Mordecai（モルデカイ）はエステル王妃のいとこで後見人であり、ハマンの陰謀からペルシャのユダヤ人を救うのを助けました。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Nathan
Nathan は「与えられた」「神は与えた」または「神からの贈り物」という意味のヘブライ語の名前です。Nathan はダビデ王に助言し、バテシバの件で王を戒め、ソロモンの戴冠を助けた預言者です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Noam
Noam は「喜び」という意味のヘブライ語の名前で、言語学者ノーム・チョムスキーがこの名前の持ち主です。Noam は「甘美さ、友情、喜び」という意味だともされています。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Nuri
Nuri は「光」という意味のアラビア語の名前です。Nuri にはヘブライ語とアラム語で「火」または「私の火」という意味もあります。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Omar
Omar は言葉と結びつけられ、ヘブライ語では「話し手」「雄弁な」「おしゃべりな」と解釈され、アラビア語では「長寿」や「栄える」といった解釈があります。Omar は、預言者の最も高位の信奉者を指すアラビア語の名前だとも説明されています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Unusual Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Shalom
Shalom は「平和」を意味するヘブライ語の言葉で、Sholom とも綴られます。この名前を持つ人には、作家ショーレム・アレイヘム（Sholom Aleichem）やモデルの Shalom Harlow がいます。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているベンガル語とヘブライ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。