Aarvi
Mishita
Aaravi
Jhanvi
Aanshi
Moukthika
ベンガル語とヒンディー語の両方で使える女の子の名前
Aahna
Abha
Abhilasha
Abirami
Aditi
Aghanashini
Ahilya
Ahladita
Aishwarya
Ajala
Ajita
Alak
Aloki
Amolika
Amrita
Ananya
Anisha
Anjali
Ankita
Ansha
Anshu
Ansuya
Anupama
Anuprabha
Anushri
Aparajita
Aparna
Arati
Archana
Archisha
Arpita
Aruna
Arundhati
Arushi
Atreyi
Avinashi
Avni
Ayanna
Ayati
Bageshri
Baruni
Bel
Bhaumi
Bhavana
Bhavini
Bhavna
Bhumika
Bipasha
Bishakha
Chaitali
Chakrika
Chalama
Chandi
Chandra
Chandrakanta
Charu
Chashmum
Damyanti
Deepa
Deepali
Devangi
Devashree
Devi
Devishi
Dhara
Dharini
Dhatri
Dhriti
Dhruva
Dipa
Dipali
Diti
Divya
Diya
Drishti
Drishya
Dyumna
Eesha
Ekaja
Ekantika
Ekta
Esha
Falguni
Fulki
Gandhali
Garati
Gargi
Gaura
Gauri
Geeti
Gira
Gita
Gitali
Gitika
Gulab
Gunjan
Gunjita
Hamsa
Hamsini
Harita
Harshi
Hema
Hemal
Hilla
Himani
Humaila
Iditri
Ihita
Iksha
Ila
Indrani
Induja
Induma
Ishi
Itkila
Jagruti
Jalaja
Jasum
Jayani
Jayashree
Jhalak
Jigna
Juhi
Jui
Jyoti
Kaasni
Kajol
Kala
Kalima
Kalpana
Kalyani
Kamala
Kamalini
Kamini
Kamna
Kanaka
Kanan
Kani
Kanika
Kanti
Karabi
Karuli
Karuna
Kashika
Kashvi
Kaumudi
Keerthana
Ketaki
Ketki
Keyuri
Kirti
Komal
Kriti
Krupa
Kshamya
Kshipva
Kshitija
Kumkum
Kunda
Kunshi
Laboni
Labuki
Laksha
Lalana
Lalima
Lalita
Latika
Leena
Libni
Lipi
Lochana
Lola
Lopa
Lopamudra
Mahasri
Mahika
Mahima
Mala
Malka
Mallika
Manali
Manasa
Manda
Mani
Manisha
Manjari
Manju
Mausami
Medini
Mishti
Moubani
Naisha
Nalika
Nalini
Nandi
Nandini
Nandita
Natasha
Nayana
Neeta
Neha
Neharika
Netra
Nikhila
Nikki
Nilima
Niral
Nirja
Nirupama
Nisha
Nishka
Nita
Nitika
Nupoor
Oja
Oma
Omaja
Padma
Pahal
Paridhi
Parinita
Pariyat
Parvani
Parvati
Pavaki
Pingla
Pooja
Poornima
Prachi
Pragati
Pragya
Prakriti
Pramiti
Pratibha
Pratima
Preeti
Prerana
Pritha
Priya
Priyanka
Puja
Punthali
Purnima
Purvi
Pushpa
Rachana
Rachna
Ragi
Rajata
Raji
Rakhi
Ramani
Ramra
Rani
Ranjan
Rashi
Raveena
Raya
Renuka
Reshma
Reshmi
Richa
Riddhi
Rima
Ritu
Riya
Roma
Rujula
Ruma
Rupa
Sadabhuja
Sagarika
Saguna
Saheli
Sahira
Sahoj
Sakshi
Samali
Sana
Sangita
Sansita
Sarasa
Sarayu
Sarupa
Saryu
Satviki
Saumyi
Savarna
Shagun
Shailaja
Shaili
Shakini
Shalalu
Shalini
Shanti
Shari
Sharini
Shashi
Shashini
Sheetal
Shefali
Shibani
Shikha
Shreya
Shridevi
Shrikala
Shrila
Shrivali
Shriyadita
Shubhangi
Shuddhi
Shushma
Siddhani
Simran
Sitara
Skanda
Smita
Smruti
Sneha
Snigda
Sohalia
Sonal
Striratna
Subhuja
Suchi
Suchitra
Sudipta
Sugauri
Suman
Suravi
Sushma
Sushmita
Swati
Tanisha
Tanuja
Tanvi
Tara
Tarani
Tarika
Tarli
Tarulata
Tiya
Toshani
Tridiva
Trijagati
Tripti
Tripura
Trisha
Trishulini
Tuhi
Tulya
Turvi
Udipti
Unni
Upasana
Ura
Urmi
Urvi
Usha
Utalika
Utpala
Vaagdevi
Vaijayanti
Vaisakhi
Vaishavi
Vamakshi
Vamika
Vandana
Vanhi
Vanita
Vanmalli
Varalika
Varija
Varsha
Varuna
Varuni
Vasatika
Vasuda
Vasundhara
Vatsala
Venya
Vibha
Vidisha
Vidula
Vijaya
Vimala
Vinamra
Vinati
Vipra
Virika
Vishaka
Vithika
Vrishti
Vritika
Yamini
Yamuna
Yamya
Yogini
ベンガル語とヒンディー語のその他の候補
ヒンディー語の単語でもあるかもしれないベンガル語の女の子の名前
次の名前はヒンディー語のウェブページによく登場しました。つまり、ヒンディー語の単語であるか、ヒンディー語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
ベンガル語の単語でもあるかもしれないヒンディー語の女の子の名前
これらの名前はベンガル語のウェブページによく登場しました。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がベンガル語の名前、右がヒンディー語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Ayanna
Ayanna は「恵み」という意味の Anna をもとにした現代のアフリカ系アメリカ人の創作名で、Ayana という異形があります。Ayanna にはヒンディー語で「無垢な」という意味や、アフリカの言葉で「美しい花」という意味もあるとされています。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book
Chandra
Chandra は「月」または「月のような」という意味のサンスクリット語の名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Devi
Devi はサンスクリット語およびヒンドゥー教で女神を表す名前で、力の女神を指すこともあり、Dev の女性形です。Devi は「神聖な」という意味ともされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Gita
Gita はサンスクリット語で「歌」という意味で、Geeta が一般的な異形です。Gita はヘブライ語で「善良な女性」と解釈することもできます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls
Harita
Harita は「風」という意味のヒンドゥー教の名前です。この名前にちなむ人物として、わずか22歳でインド空軍の女性として初めて単独飛行を行った Harita Kaur Deol がいます。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Badass Baby Names
Himani
Himani は「雪に覆われた」という意味のヒンディー語の名前で、Heemani が異形です。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Ila
Ila はフランス語で「島」または「島から」を意味します。他の本では、Ila を英語で「トロイから」、またはハンガリー語の Helen の形としています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book
Ishi
Ishi は日本語で「石」を意味し、Ishiko が異形です。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Jyoti
Jyoti はヒンドゥー教の名前で、「月の光」という意味です。Jyoti はインドの言葉で「光の中に生まれた」という意味だともされています。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names
Kala
Kala はヒンディー語またはサンスクリット語の名前で、「黒」という意味です。数秘術では「時」という意味も加えられています。Kala はハワイ語で「太陽」という意味でもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Kamala
Kamala はヒンドゥー教またはサンスクリット語の名前で、「蓮」という意味です。Kamala はアラビア語で「完璧な女性」という意味だとも解釈されています。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
Kani
Kani はハワイ語の名前で、「音」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Karuna
Karuna はインドの名前で、「慈悲」または「慈悲深い」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Lola
Lola は Dolores のスペイン語の愛称で、「悲しみ」または「悲しみの聖母」という意味です。Lola は歌『Whatever Lola Wants』から生意気で誘惑的なイメージがあり、Dolores や Eloise のような落ち着いた名前の愛称として使うのが最も合っているかもしれません。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Natasha
Natasha は Natalie のロシア語形で、「誕生日」、特にクリスマスを意味します。Natasha は Natalya の愛称として始まりましたが、アメリカでは1965年から独立した名前として使われ、1980年代半ばにトップ100入りしました。Sasha Obama の正式な名前も Natasha です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nayana
Nayana は「美しい目」という意味のヒンディー語の名前です。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Nita
Nita は Juanita や Anita のスペイン語の短縮形で、「慈悲深い」という意味だとされています。Nita にはネイティブアメリカンの言葉で「熊」という意味もあります。
出典: The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Oma
Oma は「指導者」という意味のアラビア語の名前で、ラテン語の「香油」という意味もあります。Oma はヘブライ語で「敬虔な」という意味だとする説もあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Padma
Padma は「蓮」という意味のヒンドゥー教・サンスクリット語の名前で、Padmavati や Padmini などの長い形があります。Padma は女神ラクシュミーの別名であり、『ハリー・ポッター』に登場する双子の一人の名前でもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Parvani
Parvani は「満月」という意味のサンスクリット語・ヒンディー語の名前です。Parvani は「祝祭」と訳されることもあり、異形に Parvina があります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With
Parvati
Parvati はサンスクリット語で「山の娘」または「山の子」という意味です。ヒンドゥー教では Parvati はシヴァ神の妻であり、女神デーヴィーの一つの姿です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With
Priya
Priya は「愛される者」または「愛しい人」という意味のヒンドゥー教・サンスクリット語の名前で、Priyanka や Priyal などの関連する形があります。Priya はテレビのシットコム『ビッグバン★セオリー』の登場人物の名前でもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Rani
Rani は「女王」という意味のサンスクリット語・ヒンドゥー教の名前で、Rania や Ranita が関連形です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Raya
Raya は「友」または「最愛の友」という意味のヘブライ語・イスラエルの名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Rima
Rima はアラビア語で「アンテロープ」という意味です。Rima はスペイン語で「韻、詩」という意味でもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Roma
Roma はローマのイタリア語名で、「永遠の都」とも解釈されます。女優のローマ・ダウニーがこの名前を持ち、異形には Romana や Romola があります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tara
Tara はアイルランド・ゲール語の名前で、「丘」または「岩の多い丘」という意味です。Tarah、Tarra、Taryn などの異形があります。Tara はサンスクリット語で「星」という意味もあり、星の女神と結びついているため、インドの家庭で好まれています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Trisha
Trisha は Patricia の短縮形で、「高貴な」または「高貴な家柄の」を意味するラテン語に由来し、Tricia や Trish という異形があります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Usha
Usha は「夜明け」または「日の出」という意味のサンスクリット語またはヒンドゥー教の名前で、Ushas という異形があります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Varsha
Varsha は「にわか雨」という意味のヒンディー語の名前で、Varisha という異形があります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているベンガル語とヒンディー語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。