Mounish
Sanav
Pranshul
Nihith
Tiyash
Nevaan
ベンガル語とヒンディー語の両方で使える男の子の名前
Abhijeet
Abhijit
Abhishek
Aditya
Ajay
Ajeet
Ajit
Akash
Akhil
Akshay
Anand
Anik
Anil
Aniruddha
Ankit
Ankur
Anoop
Anup
Anupam
Arjun
Arun
Ashish
Ashok
Ashwin
Avinash
Azad
Baldev
Basant
Bharat
Bipin
Chandan
Dayaram
Deep
Deepak
Devadas
Devdas
Dhananjay
Dileep
Dilip
Dinesh
Dip
Dipak
Ganesh
Gautam
Girish
Gopal
Hari
Harsh
Indra
Indrajit
Jagannath
Jagdish
Jaidev
Jayesh
Jitendra
Jyoti
Kailash
Kalyan
Kanta
Kanti
Karan
Kartik
Kavi
Kiran
Kishore
Krishna
Kumar
Kunal
Lakshman
Lalit
Madhav
Madhu
Mahesh
Manas
Manish
Manoj
Mayur
Mukesh
Nand
Narayan
Narendra
Nikhil
Nitya
Pankaj
Parth
Pradeep
Pradip
Prakash
Pran
Pranav
Prasad
Prashant
Prateek
Pratik
Rahul
Raj
Rajendra
Rajesh
Rajiv
Ramesh
Ranjeet
Ranjit
Ratan
Ravi
Rishi
Rohit
Sandeep
Sandip
Sanjay
Sanjit
Sarvesh
Shankar
Shantanu
Shresth
Shrivatsa
Shyam
Subhash
Sumeet
Sumit
Sunil
Suraj
Suresh
Swapnil
Tamanna
Tushar
Uttar
Vijay
Vikram
Vipin
Vipul
Vishal
Vivek
Yash
ベンガル語とヒンディー語のその他の候補
ヒンディー語の単語でもあるかもしれないベンガル語の男の子の名前
次の名前はヒンディー語のウェブページによく登場しました。つまり、ヒンディー語の単語であるか、ヒンディー語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
ベンガル語の単語でもあるかもしれないヒンディー語の男の子の名前
これらの名前はベンガル語のウェブページによく登場しました。
ベンガル語によくある語尾
ベンガル語の男の子の名前は-anで終わることがよくあります。 以下は、同じ語尾で終わるヒンディー語の名前です。
ヒンディー語によくある語尾
ヒンディー語の男の子の名前は-shで終わることがよくあります。 以下は、同じ語尾で終わるベンガル語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がベンガル語の名前、右がヒンディー語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Aditya
Aditya は「太陽」または「太陽に属する」という意味のサンスクリット語の名前で、Aaditva という異形があります。Aditya はヒンドゥー教の神々の一群の名前でもあり、ヴィシュヌの別名でもあります。西洋の人の目には女性的に見えることもありますが、インド系アメリカ人の家庭では1999年から使われています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Ajay
Ajay はサンスクリット語に由来するインドの名前で、「征服されない」または「負けることのない」という意味です。
Arjun
Arjun はサンスクリット語の名前で「白い」または「輝く」という意味で、ラテン語の「銀」を表す語と語源を共有しています。Arjun は『バガヴァッド・ギーター』を含むヒンドゥー教の叙事詩に登場する弓の名手の英雄で、クリシュナが聖なる教えを説いた友人です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Arun
Arun はヒンディー語とカンボジア語で「太陽」、サンスクリット語で「赤褐色」を意味し、赤褐色に染まった空を思わせます。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Azad
Azad は「自由な」という意味で、トルコ語とする資料もあれば、アフリカの言葉とする資料もあります。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names
Dipak
Dipak はサンスクリット語およびヒンドゥー教の名前で「灯火」という意味があり、Deepak ともつづられます。作家で講演家のディーパック・チョプラ（Deepak Chopra）によって、この名前は広く知られるようになりました。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Ganesh
Ganesh はヒンドゥー教の神の名前で、「群衆の主」または「すべての者の主」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Hari
Hari は「黄褐色の」という意味のヒンドゥー教の名前で、太陽神と結びつけられ、17世紀のシク教のグルもこの名前を持っていました。別の本では、Hari にヒンディー語で「王子のような」という意味を挙げています。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Indra
Indra はヒンドゥー教の天空の最高神で、「力の神」とも説明されています。Indra はサンスクリット語で「美」または「雨粒」という意味ともされています。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy
Jyoti
Jyoti はヒンドゥー教の名前で、「月の光」という意味です。Jyoti はインドの言葉で「光の中に生まれた」という意味だともされています。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names
Kiran
Kiran は「光線」という意味のサンスクリット語の名前で、Made Easy では「日光、月光」とされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Krishna
Krishna はヒンディー語の名前で、「喜ばしい」または「楽しい」という意味です。ヴィシュヌ神の化身の名前でもあります。
出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Kumar
Kumar はサンスクリット語に由来するインドの名前で、「王子」または「息子」という意味です。Kumar はヒンドゥー教の名前で、単に「息子」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Nikhil
Nikhil は「全体の」または「完全な」という意味の、古典的なヒンドゥー教の名前です。アメリカで Nikhil と名付けられる赤ちゃんが現れ始めたのは1997年で、Nikhil Chinapa が MTV インディアの VJ になった翌年のことでした。シタール奏者のニキール・バネルジーもこの名前の持ち主です。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Pradeep
Pradeep は「光」という意味のヒンディー語・サンスクリット語の名前で、「栄光」という意味とされることもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book
Pranav
Pranav はヒンディー語の名前で、「精神的指導者」または「原初の、宇宙」と解釈されています。Pranav はヒンドゥー教の聖なる音節「オーム」のサンスクリット語名で、神と創造の神秘を表し、男の子に神秘性と力強さを与えます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Rahul
Rahul は「有能な」という意味のインドの名前です。Rahul はアラビア語で「旅人」という意味だともされています。
Raj
Raj は「王」または「王子」という意味のインド・サンスクリット語の名前で、Raja や Rajah が関連形です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book
Ranjit
Ranjit は「魅了された」という意味のインドの名前です。Ranjit はサンスクリット語で「彩られた、色づいた」または「喜んだ」という意味でもあります。
出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Ravi
Ravi は「太陽」という意味のヒンディー語・サンスクリット語の名前です。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Rishi
Rishi は「賢者」または「歌い手」という意味のヒンドゥー教の名前です。リシとはヴェーダの啓示を受けた聖仙で、聖書の預言者に似た存在です。またボリウッドスターの Rishi Kapoor のおかげでこの名前は使われ続けています。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy
Sandeep
Sandeep は「悟りを開いた」または「道を照らす」という意味のインドの名前で、Sandip とも綴られます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Sanjay
Sanjay は「勝利の」または「勝者」という意味のサンスクリット語の名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book
Vijay
Vijay は「勝利」または「征服する」という意味のヒンディー語またはサンスクリット語の名前で、Vijen という異形があります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Vikram
Vikram は「英雄的な」という意味のサンスクリット語の名前で、Vikrum という異形があります。Vikram にはヒンディー語の「太陽」という意味もあるとされています。
Vivek
Vivek は「知恵」という意味のヒンドゥー教・インドの名前で、Vivekananda などの長い形があります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Yash
Yash は「有名な」または「栄光ある」という意味のヒンドゥー教の名前です。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているベンガル語とヒンディー語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。