ベンガル語とアイルランド語の両方で使える名前
ベンガル語とアイルランド語のその他の候補
アイルランド語の単語でもあるかもしれないベンガル語の名前
次の名前はアイルランド語のウェブページによく登場しました。つまり、アイルランド語の単語であるか、アイルランド語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
ベンガル語の単語でもあるかもしれないアイルランド語の名前
これらの名前はベンガル語のウェブページによく登場しました。
アイルランド語によくある語尾
アイルランド語の名前は-anで終わることがよくあります。 以下は、同じ語尾で終わるベンガル語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がベンガル語の名前、右がアイルランド語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Ina
Ina は「純粋な」という意味のギリシャ語の名前で、Ena が異形です。別の本では、Ina を「女性形にする」という意味のラテン語の接尾辞と説明しています。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Oma
Oma は「指導者」という意味のアラビア語の名前で、ラテン語の「香油」という意味もあります。Oma はヘブライ語で「敬虔な」という意味だとする説もあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Phelan
Phelan は「狼」という意味のアイルランドの名前で、「狼のように勇敢な」と広げて解釈されることもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Regan
Regan は「小さな王」または「王族に生まれた」という意味のアイルランドのゲール語の名前で、一般的な異形に Reagan があります。Regan は「女王」を表す言葉とも結びつけられており、ある資料は「衝動的な、怒った」という意味も加えています。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Rohan
Rohan は「昇っていく」という意味のインドの名前です。Rohan はヒンディー語で「白檀」という意味で、癒やしや薬も連想させます。
出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Taggart
Taggart はゲール語またはアイルランドの名前で、「司祭の息子」という意味です。この名前は、スコットランドのテレビ刑事ドラマのタイトルや、西部劇のパロディ映画『ブレージングサドル』の登場人物にも使われています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names
Tara
Tara はアイルランド・ゲール語の名前で、「丘」または「岩の多い丘」という意味です。Tarah、Tarra、Taryn などの異形があります。Tara はサンスクリット語で「星」という意味もあり、星の女神と結びついているため、インドの家庭で好まれています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているベンガル語とアイルランド語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。