MixedName

別々の言語を選んでください

ベンガル語とペルシア語の両方で使える名前

Aarvi

Sanav

Aaravi

Nihith

Aanshi

Nevaan

3252
ベンガル語の名前

Yousef

Sadeq

Farid

Nadia

Mitra

Phraates

445
ペルシア語の名前

👶

Abbas

Adel

Aftab

Amin

Anahita

Arya

Azad

Babak

Bahadur

Hasan

Iraj

Jahanara

Jalal

Jalil

Kamran

Mahmud

Mehdi

Mitra

Mohammad

Nasrin

Nima

Pari

Rahman

Roshan

Shirin

Tahmina

Zahir

ベンガル語とペルシア語のその他の候補

ペルシア語の単語でもあるかもしれないベンガル語の名前

次の名前はペルシア語のウェブページによく登場しました。つまり、ペルシア語の単語であるか、ペルシア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Merry

Amber

Nathan

Salomon

Avi

Adler

Avatar

Mani

ベンガル語の単語でもあるかもしれないペルシア語の名前

これらの名前はベンガル語のウェブページによく登場しました。

Karim

Hassan

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がベンガル語の名前、右がペルシア語の名前です。

Aasin ≈ Yasin

Abha ≈ Asha

Afra ≈ Azra

Ahlad ≈ Ahmad

Aisha ≈ Asha

Akash ≈ Arash

Akhil ≈ Aghil

Aleina ≈ Alina

Amal ≈ Asal

Amar ≈ Amir

Amar ≈ Azar

Amit ≈ Amir

Anal ≈ Asal

Ansha ≈ Asha

Arha ≈ Asha

Arif ≈ Aref

Aruna ≈ Arina

Asao ≈ Asal

Ashok ≈ Ashk

Asok ≈ Ashk

Baha ≈ Bahar

Bitan ≈ Bita

Esha ≈ Asha

Farha ≈ Farhad

Farhan ≈ Farhad

Farhan ≈ Farzan

Farhana ≈ Farhata

Firoz ≈ Feroz

Firoz ≈ Firouz

Firoz ≈ Firuz

Gira ≈ Kira

Gita ≈ Bita

Gool ≈ Gol

Gul ≈ Gol

Hari ≈ Hadi

Imran ≈ Iman

Japan ≈ Jahan

Jay ≈ Jam

Jay ≈ Jan

Jayad ≈ Javad

Jayad ≈ Jawad

Kala ≈ Tala

Karan ≈ Baran

Kavel ≈ Kaveh

Kayan ≈ Kayvan

Kayan ≈ Rayan

Kiran ≈ Kian

Kiran ≈ Kira

Kisan ≈ Kian

Kiya ≈ Kira

Mahir ≈ Mahin

Mala ≈ Tala

Masud ≈ Mas'ud

Masud ≈ Masoud

Meer ≈ Mehr

Mitra ≈ Mithra

Nargis ≈ Narges

Nayan ≈ Rayan

Nazia ≈ Nadia

Nida ≈ Nika

Nilufar ≈ Niloufar

Nipa ≈ Nika

Nisha ≈ Niusha

Nita ≈ Bita

Nita ≈ Nika

Palak ≈ Papak

Pehr ≈ Mehr

Pusan ≈ Susan

Rahi ≈ Rahim

Ram ≈ Jam

Ramini ≈ Ramin

Ramit ≈ Ramin

Rashi ≈ Rashn

Ratan ≈ Rayan

Raya ≈ Rayan

Raya ≈ Roya

Rima ≈ Sima

Rima ≈ Yima

Riya ≈ Roya

Roja ≈ Roya

Roma ≈ Roya

Sadar ≈ Sahar

Sadar ≈ Salar

Sadar ≈ Sardar

Sadia ≈ Nadia

Saeeda ≈ Saeed

Safal ≈ Safa

Sahara ≈ Sahar

Sai ≈ Said

Sai ≈ Shai

Samar ≈ Sahar

Samar ≈ Salar

Samin ≈ Ramin

Samin ≈ Simin

Sana ≈ Safa

Sana ≈ Sanaz

Sana ≈ Sara

Saras ≈ Sara

Sarla ≈ Sara

Sava ≈ Safa

Sava ≈ Sara

Shan ≈ Shai

Shanti ≈ Shantia

Shari ≈ Shadi

Shari ≈ Shai

Shari ≈ Sharif

Sheil ≈ Soheil

Sia ≈ Sima

Soma ≈ Sima

Sujan ≈ Susan

Suman ≈ Susan

Suran ≈ Susan

Suvan ≈ Susan

Syed ≈ Seyed

Tara ≈ Sara

Tara ≈ Tala

Tula ≈ Tala

Usha ≈ Asha

Vahin ≈ Mahin

Vahin ≈ Vahid

Var ≈ Val

Varda ≈ Vardan

Yamya ≈ Yahya

Yatin ≈ Yasin

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Adel

Adel はゲルマン語に由来し「高貴な」または「勇敢な」という意味ですが、ある本ではヘブライ語の「神は永遠」という意味も挙げています。

出典: 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names

Amin

Amin は「信頼できる」または「誠実な」という意味のアラビア語の名前です。

出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book

Arya

Arya はサンスクリット語・インドの名前で、「高貴な」「尊敬される」「誠実な」という意味です。

出典: Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls

Azad

Azad は「自由な」という意味で、トルコ語とする資料もあれば、アフリカの言葉とする資料もあります。

出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names

Hasan

Hasan は「良い」という意味のアラビア語の名前で、関連形に Hussein や Hasani があります。

出典: 10,000 Baby Names

Mahmud

Mahmud はアラビア語で「称賛に値する」または「称賛された」という意味の名前です。

出典: Baby Names Made Easy

Mitra

Mitra はヒンディー語で「友」、ペルシャ語で「天使」という意味です。

出典: Baby Names Made Easy

Nasrin

Nasrin は「野バラ」という意味のペルシャ語の名前です。Nasrin はアラビア語で「バラ」という意味ともされ、異形に Nasreen があります。

出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Nima

Nima は「木」という意味のヒンドゥー教の名前です。

出典: Baby Names Your Child Can Live With

Pari

Pari はペルシャ語で、「妖精の鷲」という意味です。

出典: Baby Names Made Easy

Roshan

Roshan は「輝く」または「光り輝く」という意味のイスラム教徒の名前です。

出典: Baby Names Made Easy

Shirin

Shirin は「甘い」または「魅力的な」という意味のイスラム教徒の名前です。

出典: Baby Names Made Easy

Zahir

Zahir は「明るい」「輝く」または「光り輝く」という意味で、アラビア語由来とする本もあれば、ヘブライ語由来とする本もあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているベンガル語とペルシア語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.