MixedName

別々の言語を選んでください

ベンガル語とテルグ語の両方で使える名前

Aarvi

Sanav

Aaravi

Nihith

Aanshi

Nevaan

3252
ベンガル語の名前

Kavitha

Sudarshan

Raju

Vidya

Hari

Kiran

178
テルグ語の名前

👶

Abhinav

Abhishek

Aditya

Ajay

Akhil

Anand

Anantha

Anil

Anjali

Aparna

Archana

Arjun

Arun

Aruna

Ashok

Ashwin

Avinash

Balakrishna

Chandra

Deepak

Dileep

Dilip

Dinesh

Dipak

Divya

Durga

Ganesh

Gopal

Hari

Harsha

Jagadish

Jyothi

Kalpana

Kalyan

Kalyani

Kamala

Kiran

Kishore

Krishna

Kumar

Lakshman

Madhav

Madhu

Mahesh

Manju

Manoj

Narendra

Neha

Nikhil

Nikhila

Nilima

Nisha

Padma

Pooja

Pradeep

Pradip

Prakash

Prasad

Prem

Priya

Priyanka

Puja

Pushpa

Rahul

Raj

Rajani

Rajendra

Rajesh

Ramakrishna

Ramesh

Ravi

Rohit

Sandeep

Sandip

Sanjay

Sekhar

Shailaja

Shankar

Shashi

Shyam

Srinivas

Suman

Sunil

Suresh

Usha

Vasundhara

Vijay

Vijaya

Vikram

Vishal

Vivek

Yamuna

ベンガル語とテルグ語のその他の候補

テルグ語の単語でもあるかもしれないベンガル語の名前

次の名前はテルグ語のウェブページによく登場しました。つまり、テルグ語の単語であるか、テルグ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Mana

Lipi

Gita

Sakshi

Prabhas

Naresh

Bharat

Rama

Nandi

Ratri

Rashi

Uttar

Bahadur

Rani

Indra

Godavari

Sai

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がベンガル語の名前、右がテルグ語の名前です。

Aarish ≈ Harish

Basu ≈ Vasu

Bharat ≈ Bharath

Bharati ≈ Bharath

Bhashkar ≈ Bhaskar

Bhaskor ≈ Bhaskar

Bhaswar ≈ Bhaskar

Bishnu ≈ Vishnu

Chandan ≈ Chandana

Chiranjeev ≈ Chiranjeevi

Daya ≈ Jaya

Dhara ≈ Dharma

Dharmi ≈ Dharma

Harsh ≈ Harish

Iri ≈ Sri

Janya ≈ Jaya

Jatya ≈ Jaya

Jay ≈ Jaya

Jayad ≈ Jaya

Jishnu ≈ Vishnu

Kali ≈ Kasi

Kani ≈ Kasi

Kapi ≈ Kasi

Kartik ≈ Karthik

Kasni ≈ Kasi

Kavi ≈ Kasi

Kishori ≈ Kishor

Lalita ≈ Lalitha

Lavana ≈ Lavanya

Leena ≈ Leela

Madhur ≈ Madhuri

Madhura ≈ Madhuri

Manjul ≈ Manjula

Mohal ≈ Mohan

Mohon ≈ Mohan

Nalin ≈ Navin

Narayan ≈ Narayana

Naseen ≈ Naveen

Naveena ≈ Naveen

Niral ≈ Nirmal

Nitya ≈ Nithya

Oma ≈ Uma

Ori ≈ Sri

Pallabi ≈ Pallavi

Prasana ≈ Prasanna

Praveer ≈ Praveen

Pravir ≈ Pravin

Rabindra ≈ Ravindra

Radhak ≈ Radha

Raja ≈ Raju

Raji ≈ Raju

Ranesh ≈ Rakesh

Rasesh ≈ Rakesh

Rashi ≈ Rashmi

Rathika ≈ Radhika

Raya ≈ Jaya

Reshmi ≈ Rashmi

Riju ≈ Raju

Rohan ≈ Mohan

Sadhya ≈ Sandhya

Sai ≈ Sri

Sanjib ≈ Sanjiv

Sanjit ≈ Sanjiv

Sarada ≈ Sarala

Sarama ≈ Sarala

Sarasa ≈ Sarala

Sarla ≈ Sarala

Sathish ≈ Satish

Sava ≈ Siva

Seva ≈ Siva

Shiva ≈ Siva

Shridevi ≈ Sridevi

Shyamal ≈ Shyamala

Shyamali ≈ Shyamala

Sia ≈ Siva

Sudhi ≈ Sudhir

Sudhira ≈ Sudhir

Sudhit ≈ Sudhir

Sudir ≈ Sudhir

Suhitha ≈ Sunitha

Swati ≈ Swathi

Upma ≈ Uma

Ura ≈ Uma

Vaishavi ≈ Vaishnavi

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Aditya

Aditya は「太陽」または「太陽に属する」という意味のサンスクリット語の名前で、Aaditva という異形があります。Aditya はヒンドゥー教の神々の一群の名前でもあり、ヴィシュヌの別名でもあります。西洋の人の目には女性的に見えることもありますが、インド系アメリカ人の家庭では1999年から使われています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Ajay

Ajay はサンスクリット語に由来するインドの名前で、「征服されない」または「負けることのない」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy

Anil

Anil はサンスクリット語の名前で、「空気」または「風」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy

Arjun

Arjun はサンスクリット語の名前で「白い」または「輝く」という意味で、ラテン語の「銀」を表す語と語源を共有しています。Arjun は『バガヴァッド・ギーター』を含むヒンドゥー教の叙事詩に登場する弓の名手の英雄で、クリシュナが聖なる教えを説いた友人です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Arun

Arun はヒンディー語とカンボジア語で「太陽」、サンスクリット語で「赤褐色」を意味し、赤褐色に染まった空を思わせます。

出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Chandra

Chandra は「月」または「月のような」という意味のサンスクリット語の名前です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Dipak

Dipak はサンスクリット語およびヒンドゥー教の名前で「灯火」という意味があり、Deepak ともつづられます。作家で講演家のディーパック・チョプラ（Deepak Chopra）によって、この名前は広く知られるようになりました。

出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Ganesh

Ganesh はヒンドゥー教の神の名前で、「群衆の主」または「すべての者の主」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Hari

Hari は「黄褐色の」という意味のヒンドゥー教の名前で、太陽神と結びつけられ、17世紀のシク教のグルもこの名前を持っていました。別の本では、Hari にヒンディー語で「王子のような」という意味を挙げています。

出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Harsha

Harsha は「幸福」という意味のヒンドゥー教の名前で、異形に Harshika があります。ある本では、Harsha をヘブライ語で「魔法使いの女性」という意味として挙げています。

出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names

Kamala

Kamala はヒンドゥー教またはサンスクリット語の名前で、「蓮」という意味です。Kamala はアラビア語で「完璧な女性」という意味だとも解釈されています。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls

Kiran

Kiran は「光線」という意味のサンスクリット語の名前で、Made Easy では「日光、月光」とされています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Krishna

Krishna はヒンディー語の名前で、「喜ばしい」または「楽しい」という意味です。ヴィシュヌ神の化身の名前でもあります。

出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Kumar

Kumar はサンスクリット語に由来するインドの名前で、「王子」または「息子」という意味です。Kumar はヒンドゥー教の名前で、単に「息子」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Nikhil

Nikhil は「全体の」または「完全な」という意味の、古典的なヒンドゥー教の名前です。アメリカで Nikhil と名付けられる赤ちゃんが現れ始めたのは1997年で、Nikhil Chinapa が MTV インディアの VJ になった翌年のことでした。シタール奏者のニキール・バネルジーもこの名前の持ち主です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time