Sofia
Maria
Anna
Angel
Carolina
Nina
ブルガリア語とクロアチア語の両方で使える男の子の名前
Aleksandar
Anton
Berislav
Blago
Bogdan
Borimir
Boris
Borislav
Boško
Božidar
Branimir
Daniel
Darko
David
Davor
Dino
Dobroslav
Dragan
Drago
Dragoljub
Dragomir
Dragoslav
Duško
Emil
Ferdinand
Filip
Goran
Gordan
Ilija
Ivan
Ivo
Jadranko
Jaroslav
Kristian
Krsto
Lazar
Lubomir
Marin
Mario
Marko
Martin
Mihael
Milan
Milko
Milomir
Milovan
Mirko
Miroslav
Mladen
Nenad
Neven
Nikola
Petar
Predrag
Radomir
Radoslav
Radovan
Rajko
Ratimir
Roman
Rostislav
Slavko
Slavoljub
Stanimir
Stanislav
Stanko
Svetoslav
Teodor
Tihomir
Toma
Tomislav
Toni
Valentin
Veselin
Viktor
Vitomir
Vladimir
Vladislav
Vlado
Vuk
Vukašin
Vukmir
Zdravko
Zlatan
Zlatko
Zoran
Željko
ブルガリア語とクロアチア語のその他の候補
クロアチア語の単語でもあるかもしれないブルガリア語の男の子の名前
次の名前はクロアチア語のウェブページによく登場しました。つまり、クロアチア語の単語であるか、クロアチア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
ブルガリア語の単語でもあるかもしれないクロアチア語の男の子の名前
これらの名前はブルガリア語のウェブページによく登場しました。
ブルガリア語によくある語尾
ブルガリア語の男の子の名前は-an、-koで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つクロアチア語の名前です。
クロアチア語によくある語尾
クロアチア語の男の子の名前は-ko、-anで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つブルガリア語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がブルガリア語の名前、右がクロアチア語の名前です。
ブルガリア語とクロアチア語の両方で人気の名前
このページの名前のうち、ブルガリア語圏とクロアチア語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。
| 名前 | ブルガリア語 | クロアチア語 |
|---|---|---|
| Nikola | 男の子 第7位 ブルガリア 2025 | 男の子 第35位 クロアチア 2025 |
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Anton
Anton は Anthony のスラヴ語形で「称賛に値する」という意味です。劇作家アントン・チェーホフが有名です。
出典: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Boris
Boris は「戦士」または「戦いの栄光」という意味のスラヴ語の名前です。よく知られた Boris には、俳優の Boris Karloff、作家の Boris Pasternak、ロシアの指導者 Boris Yeltsin、テニスのスター Boris Becker がいます。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Unusual Baby Names
Daniel
Daniel は「神はわが裁き手」という意味のヘブライ語の名前で、愛称に Dan や Danny があります。聖書の Daniel（ダニエル）はバビロンに捕囚されたイスラエル人で、夢を解き明かすことで地位を得て、ライオンの穴で一夜を生き延びました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
David
David は「愛される者」「大切にされる者」または「愛しい人」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の David（ダビデ）は羊飼いの少年で、ゴリアテを倒し、詩篇や音楽を作り、イスラエルの偉大な王となりました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Dino
Dino は -dino で終わる名前のイタリア語の短縮形で、Dean の愛称でもあります。Dino は「小さな剣」という意味ともされています。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names
Emil
Emil はローマの氏族名 Aemilius に由来し、「熱心な」または「勤勉な」という意味です。Emil にはラテン語で「お世辞を言う」という意味も与えられています。
出典: Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Ferdinand
Ferdinand は「勇敢な旅人」または「大胆な旅」という意味の古ドイツ語の名前で、スペイン語形は Fernando です。Ferdinand は古くからある名前で、シェイクスピアが『テンペスト』や『恋の骨折り損』で使っています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ivan
Ivan は John のスラヴ語・ロシア語形で、「神は恵み深い」または「神は善である」という意味です。Ivan は安定した人気を持つ名前で、しっかりした意味と流行の v の音を備えながら綴りやすさも保っています。「アイヴェン」または「イヴァーン」と発音されます。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ivo
Ivo は「イチイの木」または「イチイの木材」という意味で、フランス語の Yves と関連があります。
Kristian
Kristian はギリシャ語にルーツを持つ Christian の異形で、「油を注がれた」という意味と結びついています。K の綴りにすることで、Kristian はより北ヨーロッパ的で少しとがった印象になりますが、やや女性的に見えることもあります。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Mario
Mario は古代ローマの氏族名に由来します。Mario は軍神マルスに由来する可能性があり、「マルスに従う者」または「男らしい」という意味とされています。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys
Martin
Martin はラテン語に由来し、「好戦的な」またはローマ神話の軍神「マルスに捧げられた」という意味です。兵士だった聖マルティヌス（Saint Martin）は、自分のマントを二つに裂いて半分を物乞いに与えたことで知られています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Milan
Milan はイタリアの都市ミラノの名前に由来します。Milan はスラヴ語の名前でもあり、「最愛の」、またチェコ語では「恵み、好意」という意味とされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Nikola
Nikola という名前は発明家ニコラ・テスラにちなんだもので、テスラは電気と磁気の研究で700件以上の特許を取得し、現代の電力システムの形成に貢献しました。
Roman
Roman はラテン語で「ローマ出身の者」またはローマ市民という意味で、Romain、Romano、Romulus などの形があります。情熱的な Romeo と比べて Roman は品格ある響きを持ち、ローマの法と秩序を連想させます。ロマン・ポランスキーとの結びつきにもかかわらず、人気は上昇しています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Stanislav
この名前を持つ人物に、冷静な判断でたった一人で核戦争を回避したとされるソ連の将校、スタニスラフ・ペトロフ（Stanislav Petrov）がいます。
Toni
Toni は「称賛に値する」または「比類のない」という意味のラテン語の名前で、Antoinette の短縮形として使われます。ある本では「かけがえのない」と解釈しています。作家のトニ・モリスン（Toni Morrison）や歌手のトニー・ブラクストン（Toni Braxton）が著名な人物です。
出典: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Valentin
Valentin は「強い」という意味のラテン語由来の名前で、強さや名誉、そして聖バレンタインを通じて愛と結びついています。Valentin は、メッツの選手 José Valentin がチームの地区優勝に貢献した2007年に人気が急上昇しました。また Valentino はルドルフ・ヴァレンティノのおかげでさらにロマンチックな響きを持っています。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Vladimir
Vladimir は「有名な王子」または「力ある王子」という意味のスラブ語・ロシア語の名前で、よく Vlad と略されます。Waldemar はゲルマン系の親戚にあたる名前です。有名な Vladimir には革命家ウラジーミル・レーニンや『ロリータ』の作者ウラジーミル・ナボコフがいます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Vladislav
Vladislav は「栄光ある支配者」という意味のチェコ語の名前で、Ladislav という異形があります。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Zlatan
Zlatan は「金色の」という意味のチェコ語の名前で、Zlatko という異形があります。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているブルガリア語とクロアチア語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。