Sofia
Maria
Anna
Angel
Carolina
Nina
ブルガリア語とデンマーク語の両方で使える女の子の名前
Adelina
Albena
Aleksandra
Aleksandrina
Ana
Anastasiya
Andriana
Anelia
Angel
Anka
Anna
Antonia
Antonina
Biljana
Bisera
Bogdana
Bozhidara
Branka
Danica
Daniela
Darina
Denitsa
Diana
Draga
Ekaterina
Elena
Eleonora
Elina
Elisaveta
Elizabet
Emilia
Emiliya
Eva
Evgenia
Gabriela
Galina
Gergana
Hristina
Iliana
Ilina
Ioana
Irena
Irina
Iskra
Ivana
Ivanka
Ivet
Kalina
Katerina
Katia
Katya
Klavdiya
Kristina
Lala
Lidiya
Liliya
Lilyana
Ljuba
Ljubica
Ludmilla
Lyudmila
Magdalena
Margarita
Maria
Mariana
Marina
Mariya
Marta
Melania
Mihaela
Mila
Milena
Milica
Mira
Monika
Nadejda
Nadezhda
Nadia
Natalia
Nataliya
Natasha
Nevena
Nia
Nikol
Nikoleta
Nikolina
Nina
Olga
Pavlina
Polina
Rada
Radmila
Raina
Ramona
Raya
Rayna
Roberta
Ruslana
Siana
Silva
Silvia
Simona
Sofia
Sofiya
Sophia
Stefania
Svetlana
Tanya
Tatiana
Tatyana
Teodora
Tereza
Valentina
Valeria
Varvara
Venera
Veronica
Veronika
Vesna
Viktoria
Viktoriya
Violeta
Yana
Yoana
Yuliana
Yuliya
Zora
Zorka
Zornitsa
Zoya
ブルガリア語とデンマーク語のその他の候補
ブルガリア語の単語でもあるかもしれないデンマーク語の女の子の名前
これらの名前はブルガリア語のウェブページによく登場しました。
ブルガリア語によくある語尾
ブルガリア語の女の子の名前は-ana、-ina、-ya、-kaで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つデンマーク語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がブルガリア語の名前、右がデンマーク語の名前です。
ブルガリア語とデンマーク語の両方で人気の名前
このページの名前のうち、ブルガリア語圏とデンマーク語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。
| 名前 | ブルガリア語 | デンマーク語 |
|---|---|---|
| Sofia | 女の子 第1位 ブルガリア 2025 | 女の子 第2位 デンマーク 2025 |
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Angel
Angel はギリシャ語で「使者」、特に神から遣わされた天の使いを意味する語に由来し、男の子にも女の子にも使われます。Angelo が昔からの定番であるのに対し、Angel は1900年代から着実に順位を上げてきました。スペイン語圏では「アンヘル」と発音され、より男性的な響きになります。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Anna
Anna は Hannah や Ann の一形で、「恵み」あるいは神に恵まれた女性を意味します。『ルカによる福音書』では、Anna はエルサレムの神殿にいた年老いたやもめの女預言者で、幼子イエスをメシアだと認めました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Antonia
Antonia は Anthony のラテン語の女性形で「この上なく貴重な」または「称賛に値する」という意味です。Antonina や Tonya などの形があります。Antonia は、ヘロデ王がマルクス・アントニウスにちなんで名づけたエルサレムの要塞の名前でもあり、パウロはそこで群衆に向けて自らの回心の話をしました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Danica
Danica は「明けの明星」という意味のスラブ系の名前です。Danica は「デンマークから来た」という意味ともいわれています。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Diana
Diana はラテン語に由来し、「神聖な」という意味です。ローマ神話でディアナ（Diana）は月と狩猟の女神で、ギリシャ神話のアルテミスに相当します。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Elena
Elena は Helen のイタリア語・スペイン語・ロシア語形で、「光」または「輝く光」という意味です。Elena は軽やかで女性らしい響きを持ち、異形には Eleni や Yelena があります。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Eva
Eva は Eve の一形で、「命」または「命を与える者」という意味のヘブライ語の名前です。Eva は短くかわいらしい定番の名前で、再び人気が上昇していますが、発音が何通りもあることが、姉妹のような名前 Ava が先行する一因になったのかもしれません。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Galina
Galina は「明るい」または「輝く者」という意味のロシア語の名前で、Helen の変化形です。Galina には「穏やかな」というギリシャ語の意味も与えられています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Iliana
Iliana はギリシャ語で「トロイから」または「トロイの人」を意味します。Iliana を Helen とギリシャ語の「太陽」または「光」に結びつける説や、「光をもたらす者」として Aileen に結びつける説もあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls
Ivana
Ivana は Ivan のスラヴ語の女性形で、「神は恵み深い」という意味です。Ivanka や Ivanna が異形です。Ivana Trump（イヴァナ・トランプ）がよく知られた人物です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Maria
Maria は Mary のラテン語および地中海地域の形で、「苦い」または「海の星」という意味です。伝統的でありながら現代的な響きを持つ Maria は、『サウンド・オブ・ミュージック』や『ウエスト・サイド物語』、「アヴェ・マリア」を思わせます。ムハンマドの妻の一人の名前でもありました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marina
Marina はラテン語で「海から来た」という意味です。Marina はシェイクスピア作品に由来するおしゃれな名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Milena
Milena は「恵み」という意味のチェコ語の名前です。Milena には「愛とぬくもり」「愛」または「好意を受けた者」という意味もあるとされています。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
Mira
Mira はラテン語に由来し、「称賛に値する」「素晴らしい」または「尊敬される」という意味です。Mira は「miracle（奇跡）」や「mirage（蜃気楼）」と語源を同じくします。また「繁栄する」という意味のサンスクリット語の名前でもあり、東欧では Miroslava の短縮形でもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nadia
Nadia はロシア語に由来し、「希望」という意味です。Nadia は Nadya のフランス語形で、バレエ・リュス以降にフランスで広まりました。アラビア語圏では「優しい」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Natasha
Natasha は Natalie のロシア語形で、「誕生日」、特にクリスマスを意味します。Natasha は Natalya の愛称として始まりましたが、アメリカでは1965年から独立した名前として使われ、1980年代半ばにトップ100入りしました。Sasha Obama の正式な名前も Natasha です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nia
Nia はアイルランド語の Niamh に相当するウェールズ語の名前で、「明るい」という意味です。Nia はスワヒリ語で「意志の固い」という意味でもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy
Nina
Nina はスペイン語で「女の子」という意味です。Nina はもともと Antonina の短縮形や Ann の愛称として始まった名前で、ヘブライ語の「神の恵み」という意味を当てる説もあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Olga
Olga は「聖なる」という意味のロシア語および北欧語の名前で、Helga の一形態です。Olga は10世紀の聖人や、1976年のオリンピックでこの名前に新たな優美さを与えた体操選手オルガ・コルブト（Olga Korbut）が名乗った名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Raina
Raina は「女王」という意味の Regina の一形で、Rayna、Reina、Raine などの綴りがあります。Raina はニューエイジ風になりすぎずに雨を連想させ、Lorraine の愛称としても使え、ヨルダンのラーニア王妃を思わせる名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Ramona
Ramona は Ramón と Raymond のスペイン語の女性形で、「賢い守護者」という意味です。愛称は Mona です。多くの親にとって Ramona といえば、ビバリー・クリアリーの児童書に登場するいたずら好きの Ramona Quimby でしょう。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Raya
Raya は「友」または「最愛の友」という意味のヘブライ語・イスラエルの名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Rayna
Rayna はヘブライ語で「主の歌」という意味で、Raina や Renana などの異形があります。Rayna は「純粋な」、スカンジナビアの用法では「力強い」という意味にも解されます。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
Roberta
Roberta は Robert の女性形で、「輝かしい名声」または「名高い」という意味のゲルマン語の名前です。Roberta は1930年代と1940年代に人気の頂点を迎え、1992年にトップ1,000圏外に去りましたが、Bertie や Birdie といった楽しい愛称を持つ品格ある選択肢であり続けています。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sophia
Sophia は「知恵」という意味のギリシャ語の名前で、Sofia、Sophie、Sonia といった形があります。この古風な宝石のような名前は、ソフィア・ローレンなどのスターの後押しもあってランキングの上位に返り咲きました。アヤソフィア（Hagia Sophia）は「聖なる知恵」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tanya
Tanya は Tatiana の短縮形として始まり、「妖精の女王」と説明されることが多い名前です。Tania や Tonya は関連する形です。カントリー歌手のターニャ・タッカー（Tanya Tucker）がこの名前に素朴な雰囲気を与え、女優のターニャ・ロバーツ（Tanya Roberts）もこの名前を持っていました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book
Tatiana
Tatiana は Tatius のロシア語の女性形で、ロムルスと共に統治した古代の王ティトゥス・タティウスにちなみます。Tanya や Tania が親しみのある短縮形です。Tatiana は「妖精の女王」と説明されることが多い名前です。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Valentina
Valentina は Valentine の女性形で、「強い」または「健康な」という意味のラテン語の名前です。聖バレンタインとの結びつきがロマンチックな雰囲気を与えており、多くの言語で Victoria に代わる名前として使えます。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Veronica
Veronica は「真の像」という意味のラテン語の名前で、Veronique や Veronika が外国語形、Ronnie や Vera が愛称です。伝説によると、聖ヴェロニカは十字架を背負うイエスの顔を自分のヴェールで拭い、その布にはイエスの顔の像が残ったといいますが、Veronica 自身は聖書には登場しません。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Zora
Zora は「夜明け」という意味のスラブ語の名前で、Zara や Zorah という異形があります。Zora は、『彼らの目は神を見ていた』で最もよく知られるハーレム・ルネサンスの作家・人類学者、ゾラ・ニール・ハーストン（Zora Neale Hurston）を思い起こさせます。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているブルガリア語とデンマーク語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。