Sofia
Maria
Anna
Angel
Carolina
Nina
ブルガリア語とセルビア語の両方で使える名前
Aleksandar
Aleksandra
Ana
Anka
Anton
Berislav
Biljana
Bogdan
Bogdana
Borimir
Boris
Borislav
Borislava
Boško
Božidar
Branimir
Branimira
Branka
Danica
Darko
David
Davor
Dobroslav
Draga
Dragan
Drago
Dragoljub
Dragomir
Dragoslav
Duško
Elena
Emil
Filip
Galina
Gerasim
Goran
Gorana
Gordan
Hristina
Hristofor
Ilarion
Ilija
Irena
Irina
Iskra
Ivan
Ivana
Ivanka
Jadranko
Katerina
Katya
Konstantin
Kosta
Kristina
Krsto
Kuzman
Lazar
Ljuba
Ljubica
Lubomir
Magdalena
Maria
Marin
Marina
Marko
Marta
Melania
Mila
Miladin
Milan
Milena
Milica
Milko
Milomir
Milovan
Mira
Mirko
Miroslav
Mladen
Monika
Nadezhda
Nadia
Natalia
Natasha
Nectarios
Nenad
Neven
Nevena
Nikola
Nikolina
Nina
Olga
Petar
Petko
Plamen
Predrag
Prodan
Rada
Radmila
Radomir
Radoslav
Radoslava
Radovan
Radul
Rajko
Ratimir
Ruslana
Sava
Sergej
Simeon
Slavko
Slavoljub
Snežana
Stanimir
Stanislav
Stanislava
Stanko
Stefan
Stefania
Svetlana
Svetomir
Svetozar
Tanya
Tatiana
Teodor
Teodora
Tihomir
Todor
Toma
Tomislav
Valeria
Velichko
Velizar
Veronica
Veselin
Vesna
Viktor
Violeta
Vitomir
Vladimir
Vladislav
Vlado
Vuk
Vukašin
Vukmir
Zdravko
Zlatan
Zlatko
Zora
Zoran
Zorka
Željko
ブルガリア語とセルビア語のその他の候補
セルビア語の単語でもあるかもしれないブルガリア語の名前
次の名前はセルビア語のウェブページによく登場しました。つまり、セルビア語の単語であるか、セルビア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
ブルガリア語の単語でもあるかもしれないセルビア語の名前
これらの名前はブルガリア語のウェブページによく登場しました。
ブルガリア語によくある語尾
ブルガリア語の名前は-naで終わることがよくあります。 以下は、同じ語尾で終わるセルビア語の名前です。
セルビア語によくある語尾
セルビア語の名前は-naで終わることがよくあります。 以下は、同じ語尾で終わるブルガリア語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がブルガリア語の名前、右がセルビア語の名前です。
ブルガリア語とセルビア語の両方で人気の名前
このページの名前のうち、ブルガリア語圏とセルビア語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。
| 名前 | ブルガリア語 | セルビア語 |
|---|---|---|
| Nikola | 男の子 第7位 ブルガリア 2025 | 男の子 第10位 ボスニア・ヘルツェゴビナ（スルプスカ共和国） 2025 |
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Ana
Ana は Hannah の一形で、Hannah は「恵み」または「恵みに満ちた」という意味のヘブライ語の名前です。大胆な同名の人物に Ana Lezama de Urinza がいます。17世紀ポトシの女剣士で、仲間の Eustaquia de Sonza とともにその地域を渡り歩きました。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Boris
Boris は「戦士」または「戦いの栄光」という意味のスラヴ語の名前です。よく知られた Boris には、俳優の Boris Karloff、作家の Boris Pasternak、ロシアの指導者 Boris Yeltsin、テニスのスター Boris Becker がいます。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Unusual Baby Names
Danica
Danica は「明けの明星」という意味のスラブ系の名前です。Danica は「デンマークから来た」という意味ともいわれています。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
David
David は「愛される者」「大切にされる者」または「愛しい人」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の David（ダビデ）は羊飼いの少年で、ゴリアテを倒し、詩篇や音楽を作り、イスラエルの偉大な王となりました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Elena
Elena は Helen のイタリア語・スペイン語・ロシア語形で、「光」または「輝く光」という意味です。Elena は軽やかで女性らしい響きを持ち、異形には Eleni や Yelena があります。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Emil
Emil はローマの氏族名 Aemilius に由来し、「熱心な」または「勤勉な」という意味です。Emil にはラテン語で「お世辞を言う」という意味も与えられています。
出典: Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Galina
Galina は「明るい」または「輝く者」という意味のロシア語の名前で、Helen の変化形です。Galina には「穏やかな」というギリシャ語の意味も与えられています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Irina
Irina は Irene のロシア語形で、「平和」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book
Ivan
Ivan は John のスラヴ語・ロシア語形で、「神は恵み深い」または「神は善である」という意味です。Ivan は安定した人気を持つ名前で、しっかりした意味と流行の v の音を備えながら綴りやすさも保っています。「アイヴェン」または「イヴァーン」と発音されます。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ivana
Ivana は Ivan のスラヴ語の女性形で、「神は恵み深い」という意味です。Ivanka や Ivanna が異形です。Ivana Trump（イヴァナ・トランプ）がよく知られた人物です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Kristina
Kristina は Christina の一形で、「キリスト教徒」または「キリストに従う者」という意味です。ギリシャ語の「油を注がれた」に由来し、異形に Kristine や Krista があります。
出典: The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Magdalena
Magdalena は「マグダラから来た女性」という意味で、キリストの献身的な弟子マグダラのマリアにちなみます。Magdalena はスペイン語圏の国々やポーランドなど東ヨーロッパで人気があります。英語形は Madeline です。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Maria
Maria は Mary のラテン語および地中海地域の形で、「苦い」または「海の星」という意味です。伝統的でありながら現代的な響きを持つ Maria は、『サウンド・オブ・ミュージック』や『ウエスト・サイド物語』、「アヴェ・マリア」を思わせます。ムハンマドの妻の一人の名前でもありました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marina
Marina はラテン語で「海から来た」という意味です。Marina はシェイクスピア作品に由来するおしゃれな名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mila
Mila は「人々に愛される」という意味のスラヴ語の名前です。Mila は「勤勉でよく働く人」とも解釈されています。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls
Milan
Milan はイタリアの都市ミラノの名前に由来します。Milan はスラヴ語の名前でもあり、「最愛の」、またチェコ語では「恵み、好意」という意味とされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Milena
Milena は「恵み」という意味のチェコ語の名前です。Milena には「愛とぬくもり」「愛」または「好意を受けた者」という意味もあるとされています。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
Mira
Mira はラテン語に由来し、「称賛に値する」「素晴らしい」または「尊敬される」という意味です。Mira は「miracle（奇跡）」や「mirage（蜃気楼）」と語源を同じくします。また「繁栄する」という意味のサンスクリット語の名前でもあり、東欧では Miroslava の短縮形でもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nadia
Nadia はロシア語に由来し、「希望」という意味です。Nadia は Nadya のフランス語形で、バレエ・リュス以降にフランスで広まりました。アラビア語圏では「優しい」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Natalia
Natalia は Natalie のロシア語・スペイン語形で、「誕生日」、特にクリスマスの日を意味します。
出典: Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Natasha
Natasha は Natalie のロシア語形で、「誕生日」、特にクリスマスを意味します。Natasha は Natalya の愛称として始まりましたが、アメリカでは1965年から独立した名前として使われ、1980年代半ばにトップ100入りしました。Sasha Obama の正式な名前も Natasha です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nina
Nina はスペイン語で「女の子」という意味です。Nina はもともと Antonina の短縮形や Ann の愛称として始まった名前で、ヘブライ語の「神の恵み」という意味を当てる説もあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Olga
Olga は「聖なる」という意味のロシア語および北欧語の名前で、Helga の一形態です。Olga は10世紀の聖人や、1976年のオリンピックでこの名前に新たな優美さを与えた体操選手オルガ・コルブト（Olga Korbut）が名乗った名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Svetlana
Svetlana は「星」という意味で、ロシア語とする本もあればチェコ語とする本もあります。Lana、Sveta、Svetla などの形があります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Tanya
Tanya は Tatiana の短縮形として始まり、「妖精の女王」と説明されることが多い名前です。Tania や Tonya は関連する形です。カントリー歌手のターニャ・タッカー（Tanya Tucker）がこの名前に素朴な雰囲気を与え、女優のターニャ・ロバーツ（Tanya Roberts）もこの名前を持っていました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book
Tatiana
Tatiana は Tatius のロシア語の女性形で、ロムルスと共に統治した古代の王ティトゥス・タティウスにちなみます。Tanya や Tania が親しみのある短縮形です。Tatiana は「妖精の女王」と説明されることが多い名前です。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Valeria
Valeria は Valerius の女性形で、「健康で強い」または「勇敢な」という意味のラテン語の名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Veronica
Veronica は「真の像」という意味のラテン語の名前で、Veronique や Veronika が外国語形、Ronnie や Vera が愛称です。伝説によると、聖ヴェロニカは十字架を背負うイエスの顔を自分のヴェールで拭い、その布にはイエスの顔の像が残ったといいますが、Veronica 自身は聖書には登場しません。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Vladimir
Vladimir は「有名な王子」または「力ある王子」という意味のスラブ語・ロシア語の名前で、よく Vlad と略されます。Waldemar はゲルマン系の親戚にあたる名前です。有名な Vladimir には革命家ウラジーミル・レーニンや『ロリータ』の作者ウラジーミル・ナボコフがいます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Zora
Zora は「夜明け」という意味のスラブ語の名前で、Zara や Zorah という異形があります。Zora は、『彼らの目は神を見ていた』で最もよく知られるハーレム・ルネサンスの作家・人類学者、ゾラ・ニール・ハーストン（Zora Neale Hurston）を思い起こさせます。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているブルガリア語とセルビア語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。