MixedName

別々の言語を選んでください

ブルガリア語とスロベニア語の両方で使える名前

Sofia

Maria

Anna

Angel

Carolina

Nina

460
ブルガリア語の名前

Marija

Janez

Maja

Ivan

Mojca

Andrej

200
スロベニア語の名前

👶

Aleksandra

Ana

Anton

Boris

Branka

Danica

Darko

David

Dragan

Drago

Eva

Filip

Goran

Irena

Ivan

Ivana

Ivanka

Kristina

Marko

Marta

Martin

Mihael

Milan

Milena

Mirko

Miroslav

Monika

Nina

Olga

Roman

Silva

Simona

Slavko

Stanislav

Stanislava

Stanko

Stefan

Veronika

Vesna

Viktor

Vladimir

Zdravko

Zoran

ブルガリア語とスロベニア語のその他の候補

スロベニア語の単語でもあるかもしれないブルガリア語の名前

次の名前はスロベニア語のウェブページによく登場しました。つまり、スロベニア語の単語であるか、スロベニア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Mihaela

Pavel

Sergej

Konstantin

Blaga

Vlado

Rada

Valentin

Dobri

Blago

Kamen

ブルガリア語の単語でもあるかもしれないスロベニア語の名前

これらの名前はブルガリア語のウェブページによく登場しました。

Angela

Vera

Denis

ブルガリア語によくある語尾

ブルガリア語の名前は-naで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるスロベニア語の名前です。

Ana

Bojana

Hana

Helena

Irena

Ivana

Jana

Jasmina

Katarina

Kristina

Lana

Marjana

Martina

Milena

Nina

Sabina

Simona

Suzana

Tatjana

Tina

Vesna

スロベニア語によくある語尾

スロベニア語の名前は-ja、-naで終わることがよくあります。以下は、そのいずれかの語尾を持つブルガリア語の名前です。

Adelina

Albena

Aleksandrina

Ana

Andriana

Anna

Antonina

Biljana

Bilyana

Blagorodna

Blaguna

Bogdana

Boyana

Darina

Diana

Ekaterina

Elena

Elina

Galena

Galina

Gergana

Gorana

Grozdana

Hristina

Iliana

Ilija

Ilina

Iliyana

Ioana

Irena

Irina

Ivana

Kalina

Katerina

Kristina

Lilyana

Magdalena

Magdalina

Mariana

Marina

Mariyana

Milena

Nevena

Nikolina

Nina

Ognyana

Pavlina

Polina

Radina

Raina

Ramona

Rayna

Rumena

Rumiana

Rumyana

Ruslana

Siana

Simona

Snezhana

Snežana

Svetlana

Tatiana

Tatyana

Tsvetana

Valentina

Vesna

Yana

Yoana

Yordana

Yuliana

Zaharina

Zhaklina

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がブルガリア語の名前、右がスロベニア語の名前です。

Aleksandar ≈ Aleksander

Andrei ≈ Andrej

Andrey ≈ Andrej

Angel ≈ Angela

Anka ≈ Anja

Anna ≈ Anja

Antonia ≈ Antonija

Antonina ≈ Antonija

Antoniya ≈ Antonija

Asen ≈ Alen

Boyan ≈ Bojan

Boyana ≈ Bojana

Damyan ≈ Damjan

Daniel ≈ Danijel

Daniela ≈ Danijela

Darina ≈ Darinka

Deyan ≈ Dejan

Elizabet ≈ Elizabeta

Grigor ≈ Gregor

Kamen ≈ Karmen

Katerina ≈ Katarina

Katia ≈ Katja

Katya ≈ Katja

Klavdiya ≈ Klavdija

Lala ≈ Lana

Lala ≈ Lara

Lala ≈ Zala

Lidiya ≈ Lidija

Luca ≈ Luka

Lyudmila ≈ Ljudmila

Maria ≈ Marija

Mariana ≈ Marjana

Marina ≈ Marija

Marina ≈ Martina

Mariya ≈ Marija

Mariyan ≈ Marijan

Matey ≈ Matej

Mila ≈ Miha

Milen ≈ Tilen

Mira ≈ Miha

Mira ≈ Miran

Nadia ≈ Nada

Natalia ≈ Natalija

Nataliya ≈ Natalija

Natasha ≈ Natasa

Nevena ≈ Nevenka

Nia ≈ Nik

Nia ≈ Nika

Petar ≈ Peter

Petia ≈ Petra

Petya ≈ Petra

Rada ≈ Nada

Roberta ≈ Robert

Sasho ≈ Saso

Sava ≈ Sara

Sava ≈ Sasa

Simeon ≈ Simon

Stefania ≈ Stefanija

Stefaniya ≈ Stefanija

Tanya ≈ Tanja

Tatiana ≈ Tatjana

Tatyana ≈ Tatjana

Toma ≈ Tomaz

Viera ≈ Vera

Yana ≈ Hana

Yana ≈ Jana

Yana ≈ Lana

Yanko ≈ Janko

ブルガリア語とスロベニア語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、ブルガリア語圏とスロベニア語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	ブルガリア語	スロベニア語
Martin	男の子第4位ブルガリア 2025	男の子第100位スロベニア 2025
Aleksandra	女の子第9位ブルガリア 2025	女の子第204位スロベニア 2025

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Ana

Ana は Hannah の一形で、Hannah は「恵み」または「恵みに満ちた」という意味のヘブライ語の名前です。大胆な同名の人物に Ana Lezama de Urinza がいます。17世紀ポトシの女剣士で、仲間の Eustaquia de Sonza とともにその地域を渡り歩きました。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Badass Baby Names

Anton

Anton は Anthony のスラヴ語形で「称賛に値する」という意味です。劇作家アントン・チェーホフが有名です。

出典: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Boris

Boris は「戦士」または「戦いの栄光」という意味のスラヴ語の名前です。よく知られた Boris には、俳優の Boris Karloff、作家の Boris Pasternak、ロシアの指導者 Boris Yeltsin、テニスのスター Boris Becker がいます。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Unusual Baby Names

Branka

Branka は「栄光」という意味のスラヴ語の名前です。

出典: 10,000 Baby Names

Danica

Danica は「明けの明星」という意味のスラブ系の名前です。Danica は「デンマークから来た」という意味ともいわれています。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names

David

David は「愛される者」「大切にされる者」または「愛しい人」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の David（ダビデ）は羊飼いの少年で、ゴリアテを倒し、詩篇や音楽を作り、イスラエルの偉大な王となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Eva

Eva は Eve の一形で、「命」または「命を与える者」という意味のヘブライ語の名前です。Eva は短くかわいらしい定番の名前で、再び人気が上昇していますが、発音が何通りもあることが、姉妹のような名前 Ava が先行する一因になったのかもしれません。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Filip

Filip はギリシャ語に由来する名前で、「馬を愛する者」という意味です。

出典: Numerology for Baby Names

Irena

Irena はギリシャ語に由来し、平和の女神を指す名前です。この名前にちなむ人物は Irena Sendler（イレーナ・センドラー）です。第二次世界大戦中、地下組織を率いてワルシャワ・ゲットーから何千人もの子どもたちを密かに救い出しました。

出典: Numerology for Baby Names, Badass Baby Names

Ivan

Ivan は John のスラヴ語・ロシア語形で、「神は恵み深い」または「神は善である」という意味です。Ivan は安定した人気を持つ名前で、しっかりした意味と流行の v の音を備えながら綴りやすさも保っています。「アイヴェン」または「イヴァーン」と発音されます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているブルガリア語とスロベニア語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.