ブルガリア語とイディッシュ語の両方で使える名前
ブルガリア語とイディッシュ語のその他の候補
ブルガリア語の単語でもあるかもしれないイディッシュ語の名前
これらの名前はブルガリア語のウェブページによく登場しました。
ブルガリア語によくある語尾
ブルガリア語の名前は-naで終わることがよくあります。 以下は、同じ語尾で終わるイディッシュ語の名前です。
イディッシュ語によくある語尾
イディッシュ語の名前は-elで終わることがよくあります。 以下は、同じ語尾で終わるブルガリア語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がブルガリア語の名前、右がイディッシュ語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Raina
Raina は「女王」という意味の Regina の一形で、Rayna、Reina、Raine などの綴りがあります。Raina はニューエイジ風になりすぎずに雨を連想させ、Lorraine の愛称としても使え、ヨルダンのラーニア王妃を思わせる名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Rayna
Rayna はヘブライ語で「主の歌」という意味で、Raina や Renana などの異形があります。Rayna は「純粋な」、スカンジナビアの用法では「力強い」という意味にも解されます。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているブルガリア語とイディッシュ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。