MixedName

別々の言語を選んでください

カタルーニャ語とヒンディー語の両方で使える名前

Vida

Abril

Maria

Sol

Mar

Antiga

990
カタルーニャ語の名前

Diya

Reyansh

Fatima

Arjun

Ahaana

Yuvaan

1541
ヒンディー語の名前

👶

Gina

Lola

Marisa

Monica

Nadia

Nina

Rita

Roma

Sana

Sara

Sonia

カタルーニャ語とヒンディー語のその他の候補

ヒンディー語の単語でもあるかもしれないカタルーニャ語の名前

次の名前はヒンディー語のウェブページによく登場しました。つまり、ヒンディー語の単語であるか、ヒンディー語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Gaspar

Lambert

Nil

Alberta

カタルーニャ語の単語でもあるかもしれないヒンディー語の名前

これらの名前はカタルーニャ語のウェブページによく登場しました。

Gira

Puja

Mena

Suma

Seva

Mira

Mala

Mina

カタルーニャ語によくある語尾

カタルーニャ語の名前は-iaで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるヒンディー語の名前です。

Arshia

Nadia

Rania

Ria

Sohalia

Sonia

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がカタルーニャ語の名前、右がヒンディー語の名前です。

Abba ≈ Abha

Ada ≈ Aja

Agata ≈ Agrata

Aina ≈ Hina

Aina ≈ Mina

Aina ≈ Vina

Aisha ≈ Alisha

Aisha ≈ Anisha

Aisha ≈ Ansha

Aisha ≈ Disha

Aisha ≈ Misha

Aisha ≈ Nisha

Alan ≈ Alak

Alba ≈ Alpa

Ali ≈ Ami

Alma ≈ Almas

Alma ≈ Alpa

Alma ≈ Amma

Aloma ≈ Alopa

Amand ≈ Anand

Amin ≈ Ami

Amina ≈ Amita

Amina ≈ Amiya

Amir ≈ Ami

Amira ≈ Amita

Amira ≈ Amiya

Aniol ≈ Anil

Aniol ≈ Anmol

Annia ≈ Annika

Aran ≈ Arun

Aran ≈ Aryan

Aran ≈ Pran

Aria ≈ Arja

Aroa ≈ Arja

Aya ≈ Aja

Bela ≈ Bel

Bet ≈ Bel

Biel ≈ Bel

Bilal ≈ Bijal

Blanca ≈ Bianca

Bruna ≈ Aruna

Cai ≈ Jai

Carla ≈ Tarla

Cel ≈ Bel

Cesar ≈ Kesar

Cira ≈ Gira

Cira ≈ Hira

Cira ≈ Mira

Coral ≈ Toral

Dalila ≈ Salila

Dani ≈ Kani

Dani ≈ Mani

Dani ≈ Rani

Dani ≈ Sani

Dani ≈ Vani

Daria ≈ Darika

Dina ≈ Dipa

Dina ≈ Diya

Dina ≈ Hina

Dina ≈ Mina

Dina ≈ Vina

Edna ≈ Edha

Elba ≈ Ela

Eli ≈ Ela

Elia ≈ Ela

Elm ≈ Ela

Elna ≈ Ela

Elsa ≈ Ela

Emma ≈ Amma

Etna ≈ Eta

Eva ≈ Ela

Eva ≈ Eta

Fina ≈ Hina

Fina ≈ Mina

Fina ≈ Vina

Garbi ≈ Gargi

Germa ≈ Gorma

Gil ≈ Gul

Halima ≈ Kalima

Halima ≈ Lalima

Hera ≈ Hema

Hera ≈ Hira

Hilda ≈ Hilla

Ia ≈ Iha

Ia ≈ Ila

Ia ≈ Ira

Ida ≈ Idha

Ida ≈ Iha

Ida ≈ Ila

Ida ≈ Ira

Imma ≈ Amma

Inda ≈ Indra

Inda ≈ Indu

Iria ≈ Ira

Iris ≈ Idris

Isa ≈ Iha

Isa ≈ Ila

Isa ≈ Ira

Isa ≈ Isha

Isma ≈ Isha

Iu ≈ Inu

Jan ≈ Jai

Jana ≈ Janya

Jana ≈ Jaya

Jara ≈ Jaya

Jara ≈ Tara

Jara ≈ Vara

Juli ≈ Juhi

Juli ≈ Jui

Justi ≈ Pusti

Karen ≈ Karan

Laia ≈ Lata

Lara ≈ Lata

Lara ≈ Tara

Lara ≈ Vara

Laura ≈ Gaura

Laura ≈ Saura

Leila ≈ Leela

Lena ≈ Leena

Lena ≈ Lona

Lena ≈ Mena

Lia ≈ Ria

Lili ≈ Lali

Lili ≈ Lipi

Lili ≈ Mili

Lina ≈ Hina

Lina ≈ Lona

Lina ≈ Mina

Lina ≈ Vina

Magali ≈ Manali

Magda ≈ Manda

Magi ≈ Mahi

Magi ≈ Mani

Magi ≈ Margi

Magi ≈ Ragi

Maica ≈ Maina

Manon ≈ Manoj

Marina ≈ Maina

Marti ≈ Aarti

Marti ≈ Malti

Marti ≈ Margi

Maura ≈ Gaura

Maura ≈ Saura

Maxima ≈ Mahima

Miro ≈ Mira

Mirt ≈ Mira

Mirta ≈ Mira

Mirta ≈ Mita

Nara ≈ Tara

Nara ≈ Vara

Natan ≈ Nutan

Natan ≈ Ratan

Nati ≈ Niti

Nati ≈ Rati

Nati ≈ Vati

Nel ≈ Bel

Nil ≈ Nila

Nit ≈ Nita

Nit ≈ Niti

Norma ≈ Gorma

Omar ≈ Oma

Ona ≈ Oja

Ona ≈ Oma

Ona ≈ Oni

Ot ≈ Om

Ota ≈ Eta

Ota ≈ Oja

Ota ≈ Oma

Palau ≈ Palak

Petra ≈ Netra

Pia ≈ Ria

Prisca ≈ Prisha

Raul ≈ Rahul

Raul ≈ Rajul

Rene ≈ Rane

Rene ≈ Renu

Renee ≈ Ranee

Sabina ≈ Sakina

Sanc ≈ Sani

Santi ≈ Kanti

Santi ≈ Sani

Santi ≈ Shanti

Saoni ≈ Saloni

Saoni ≈ Sani

Sarai ≈ Saral

Saurina ≈ Surina

Selma ≈ Seema

Siara ≈ Sitara

Siara ≈ Svara

Silva ≈ Sila

Sira ≈ Gira

Sira ≈ Hira

Sira ≈ Mira

Sira ≈ Sila

Sira ≈ Sita

Sora ≈ Sona

Sunyer ≈ Sunder

Talia ≈ Talika

Tania ≈ Rania

Tania ≈ Tanika

Tania ≈ Tanya

Teia ≈ Teja

Tina ≈ Hina

Tina ≈ Mina

Tina ≈ Tiya

Tina ≈ Vina

Tura ≈ Tara

Tura ≈ Turya

Vera ≈ Vara

Vida ≈ Vidya

Vida ≈ Vina

Vidal ≈ Vimal

Xavi ≈ Kavi

Xavi ≈ Ravi

Xevi ≈ Devi

Yuri ≈ Guri

Zaira ≈ Zahra

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Gina

Gina は、Regina（「女王」）、Angelina、Georgina、Virginia などの名前の短縮形として始まりました。Gina のその他の意味として、ヘブライ語の「庭」、日本語の「銀色の」、ギリシャ語の「農夫」が挙げられています。

出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy

Lola

Lola は Dolores のスペイン語の愛称で、「悲しみ」または「悲しみの聖母」という意味です。Lola は歌『Whatever Lola Wants』から生意気で誘惑的なイメージがあり、Dolores や Eloise のような落ち着いた名前の愛称として使うのが最も合っているかもしれません。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているカタルーニャ語とヒンディー語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.