MixedName

別々の言語を選んでください

カタルーニャ語と日本語の両方で使える女の子の名前

Vida

Abril

Maria

Sol

Mar

Antiga

540
カタルーニャ語の名前

Himari

Hina

Yua

Sakura

Ichika

Akari

848
日本語の名前

👶

Aina

Alina

Anna

Aya

Eli

Erika

Gina

Karen

Lena

Lina

Maria

Marina

Noa

Sana

Sara

カタルーニャ語と日本語のその他の候補

日本語の単語でもあるかもしれないカタルーニャ語の女の子の名前

次の名前は日本語のウェブページによく登場しました。つまり、日本語の単語であるか、日本語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Gabi

Sarai

Ida

Aida

Nora

Dora

Ada

Agata

Maite

Senda

Rita

Aisha

Nara

カタルーニャ語の単語でもあるかもしれない日本語の女の子の名前

これらの名前はカタルーニャ語のウェブページによく登場しました。

Reina

Rio

Sola

Marie

Sala

Juli

カタルーニャ語によくある語尾

カタルーニャ語の女の子の名前は-ia、-naで終わることがよくあります。以下は、そのいずれかの語尾を持つ日本語の名前です。

Aina

Akina

Alina

Anna

Arina

Asuna

Ayana

Elina

Ena

Erina

Gina

Haluna

Hana

Haruna

Hina

Kana

Kanna

Kohana

Leina

Lena

Leona

Likona

Lina

Luna

Malia

Malina

Mana

Maria

Marina

Mikia

Mina

Molina

Morina

Nana

Reina

Rena

Reona

Rikona

Rina

Runa

Salina

Sana

Sarina

Shiina

Shina

Suzuna

Tsuna

Wakana

Yuina

Yukina

Yulia

Yulina

Yumena

Yuna

Yuria

Yurina

Yuuna

Yūna

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がカタルーニャ語の名前、右が日本語の名前です。

Ada ≈ Asa

Aida ≈ Aika

Aida ≈ Aiya

Aida ≈ Amida

Aide ≈ Hide

Ailo ≈ Aiko

Ailo ≈ Aili

Ailo ≈ Hilo

Aixa ≈ Aika

Aixa ≈ Aiya

Amaia ≈ Amaya

Amina ≈ Akina

Amina ≈ Amida

Amina ≈ Arina

Amira ≈ Akira

Amira ≈ Amida

Aneu ≈ Anzu

Anna ≈ Anka

Anna ≈ Annya

Annia ≈ Annya

Ariana ≈ Arina

Asia ≈ Asa

Aura ≈ Kura

Auria ≈ Yuria

Cami ≈ Mami

Cami ≈ Nami

Cira ≈ Kira

Cira ≈ Mira

Cora ≈ Sora

Corina ≈ Morina

Dalia ≈ Malia

Danae ≈ Hanae

Danae ≈ Kanae

Danae ≈ Nanae

Danae ≈ Sanae

Dina ≈ Hina

Dina ≈ Mina

Dina ≈ Rina

Dora ≈ Sora

Duna ≈ Luna

Duna ≈ Runa

Edna ≈ Ena

Elena ≈ Elina

Elia ≈ Elika

Elia ≈ Elina

Eliana ≈ Elina

Elisa ≈ Alisa

Elisa ≈ Elika

Elisa ≈ Elina

Elna ≈ Elina

Elna ≈ Ena

Emilia ≈ Emili

Erica ≈ Erina

Erna ≈ Ena

Erna ≈ Erina

Etna ≈ Ena

Eva ≈ Ena

Fina ≈ Hina

Fina ≈ Mina

Fina ≈ Rina

Ia ≈ Io

Jana ≈ Hana

Jana ≈ Kana

Jana ≈ Mana

Jana ≈ Nana

Julia ≈ Juli

Julia ≈ Yulia

Karen ≈ Karin

Laia ≈ Lai

Lea ≈ Lei

Lea ≈ Len

Leila ≈ Leika

Leila ≈ Leina

Lia ≈ Lie

Lia ≈ Lika

Lia ≈ Lio

Lia ≈ Lisa

Lili ≈ Aili

Lili ≈ Lini

Lili ≈ Luli

Lis ≈ Lie

Lis ≈ Lio

Lis ≈ Lisa

Lola ≈ Sola

Malena ≈ Malina

Mar ≈ Mai

Mar ≈ Mao

Mar ≈ Mari

Mar ≈ Maru

Marisa ≈ Marika

Mirta ≈ Mira

Nara ≈ Nana

Nara ≈ Nari

Nati ≈ Nali

Nati ≈ Nami

Nati ≈ Nani

Nati ≈ Nari

Nina ≈ Hina

Nina ≈ Mina

Nina ≈ Nana

Nina ≈ Rina

Noemi ≈ Koemi

Nora ≈ Nori

Nora ≈ Sora

Nura ≈ Kura

Nuria ≈ Yuria

Ona ≈ Ena

Regina ≈ Reina

Rita ≈ Kita

Rita ≈ Rika

Rita ≈ Rina

Rita ≈ Risa

Rosa ≈ Risa

Sana ≈ Hana

Sana ≈ Kana

Sana ≈ Mana

Sana ≈ Nana

Sana ≈ Sala

Sana ≈ Sanae

Sana ≈ Sawa

Sana ≈ Saya

Sarai ≈ Sari

Sira ≈ Kira

Sira ≈ Mira

Sira ≈ Sora

Sol ≈ Sola

Talia ≈ Malia

Tamar ≈ Tamao

Tamara ≈ Takara

Tina ≈ Hina

Tina ≈ Mina

Tina ≈ Rina

Tura ≈ Kura

Zoe ≈ Moe

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Aina

Aina は「永遠に」という意味のスカンジナビアの名前です。

出典: 10,000 Baby Names

Alina

Alina は Helen に関連するスラブ語およびロシア語の名前で、「光」「明るい」「美しい」という意味があり、「高貴さ」という意味も挙げられています。Alina はスラブ圏全体で人気があり、古英語の親戚にあたる Aline は中世に使われていました。また Alena は Magdalena の短縮形としても使われます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names