Vida
Abril
Maria
Sol
Mar
Antiga
カタルーニャ語とウェールズ語の両方で使える男の子の名前
Cai
David
Gilbert
Harold
Iago
Ian
Jacob
Marc
カタルーニャ語とウェールズ語のその他の候補
ウェールズ語の単語でもあるかもしれないカタルーニャ語の男の子の名前
次の名前はウェールズ語のウェブページによく登場しました。つまり、ウェールズ語の単語であるか、ウェールズ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
カタルーニャ語の単語でもあるかもしれないウェールズ語の男の子の名前
これらの名前はカタルーニャ語のウェブページによく登場しました。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がカタルーニャ語の名前、右がウェールズ語の名前です。
カタルーニャ語とウェールズ語の両方で人気の名前
このページの名前のうち、カタルーニャ語圏とウェールズ語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。
| 名前 | カタルーニャ語 | ウェールズ語 |
|---|---|---|
| David | 男の子 第42位 スペイン（カタルーニャ） 2025 | 男の子 第89位 ウェールズ 2025 |
| Jacob | 男の子 第234位 スペイン（カタルーニャ） 2025 | 男の子 第36位 ウェールズ 2025 |
| Cai | 男の子 第640位 スペイン（カタルーニャ） 2025 | 男の子 第81位 ウェールズ 2025 |
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Cai
Cai は「女性らしい」という意味のベトナム語の名前です。Cai は「喜び」という意味のウェールズ語の名前でもあります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson)
David
David は「愛される者」「大切にされる者」または「愛しい人」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の David（ダビデ）は羊飼いの少年で、ゴリアテを倒し、詩篇や音楽を作り、イスラエルの偉大な王となりました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Gilbert
Gilbert はゲルマン語およびフランス語の名前で、「輝かしい誓い」または「輝かしい約束」という意味です。Gilberto はスペイン語とイタリア語の形です。その他の意味として、「輝かしい人質」、アイルランド語の「金髪の少年」、ケルト語の「しもべ」が挙げられています。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names
Harold
Harold は「軍の支配者」または「軍の指導者」という意味の古英語およびスカンジナビアの名前で、愛称に Hal や Harry があります。Harold はかつて王族を思わせる響きがあり、スモーキングジャケットや本の並ぶ居間を連想させましたが、今では映画『ハロルドとモード』や絵本『はろるどとむらさきのくれよん』のように、愛すべきダサさを感じさせる名前になっています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book
Iago
Iago は Jacob または James のウェールズ語・スペイン語形で、「取って代わる者」または「かかとをつかむ者」という意味です。Iago はシェイクスピアの『オセロ』の悪役ですが、今ではディズニーの『アラジン』のオウムとして知っている人も多いです。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ian
Ian は John のスコットランド語形で、「神は恵み深い」または「神は善い」という意味で、Iain や Ean が異形です。Ian は1934年頃にアメリカに伝わり、1960年代半ばにピークを迎えました。ジェームズ・ボンドの生みの親イアン・フレミングのおかげで、長らく典型的なイギリスの名前という響きがありました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jacob
Jacob は「取って代わる者」という意味のヘブライ語の名前で、「かかと」という意味も挙げられています。聖書では、Jacob（ヤコブ）はイサクとリベカの双子の弟で、兄エサウの長子の権利を奪い、偉大な族長となりました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Marc
Marc は Mark のフランス語形で、「マルスの信奉者」または「軍神マルスに由来する」という意味です。
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているカタルーニャ語とウェールズ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。