Ai
Bai
Lan
Hai
Meilin
Jian
中国語と日本語の両方で使える名前
Ai
Dai
Gen
Jin
Jun
Kai
Lan
Lin
Luli
Mei
Shu
Shun
Tao
中国語と日本語のその他の候補
日本語の単語でもあるかもしれない中国語の名前
次の名前は日本語のウェブページによく登場しました。つまり、日本語の単語であるか、日本語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
中国語の単語でもあるかもしれない日本語の名前
これらの名前は中国語のウェブページによく登場しました。
中国語によくある語尾
中国語の名前は-ing、-anで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つ日本語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左が中国語の名前、右が日本語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Dai
Dai は日本語で「大」、つまり「偉大な」「壮大な」「大きい」という意味です。Dai は David の一形である場合もあり、「愛される者」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Jin
Jin は「優しさ」という意味の日本語の名前です。Jin は日本語で「優れた」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)
Jun
Jun は中国語の名前で、「真実」または「人生の真実」という意味です。Jun は日本語では「従順な」または「純粋な」という意味でもあります。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Kai
Kai はハワイ語の「海」と結びつけられることが最も多く、特に男の子の名前として人気が上昇しています。Kai は日本語で「許し」という意味でもあります。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Lan
Lan はベトナム語および中国語の名前で、「蘭」または「花」という意味です。異形に Lang があります。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Mei
Mei は中国語で「梅」または「美しい」という意味で、ハワイ語では「偉大な」という意味です。Mei は中国語で「徳があり美しい」または「永遠に魅力的な」、ラテン語で「偉大な者」とも解釈されます。
Shu
Shu は「優しい」という意味の中国語の名前です。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Tao
Tao は中国語の名前で、「桃」という意味です。他の本では「平和」や「大波」といった中国語の意味も挙げられています。Tao は中国語で「リンゴ」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介している中国語と日本語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。